“所顾在妻儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所顾在妻儿”出自哪首诗？
答案： “所顾在妻儿”出自： 宋代 王禹偁的 《偶题三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ gù zài qī ér ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“所顾在妻儿”的上一句是什么？
答案：
“所顾在妻儿”的上一句是： 寸心犹未决 , 诗句拼音为： cùn xīn yóu wèi jué
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“所顾在妻儿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“所顾在妻儿”已经是最后一句了。
“所顾在妻儿”全诗
偶题三首 其三 (ǒu tí sān shǒu qí sān)
白头厌郎署，病眼欲分司。
寸心犹未决，所顾在妻儿。
仄平仄平仄，仄仄仄○○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
“所顾在妻儿”繁体原文
偶題三首 其三
白頭厭郎署，病眼欲分司。
寸心猶未决，所顧在妻兒。
“所顾在妻儿”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄○○。
白头厌郎署，病眼欲分司。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
寸心犹未决，所顾在妻儿。
“所顾在妻儿”全诗注音
白头厌郎署，病眼欲分司。
寸心犹未决，所顾在妻儿。
“所顾在妻儿”全诗翻译
译文：
白发头上对郎署感到厌倦，病眼欲将视线分开。
心中犹豫不决，所牵挂的在于妻儿。
全诗简述：这首古文表达了一个中年人内心的矛盾和纠结。他已经年老，对过去的生活产生了厌倦之情，但他又因为妻儿的牵挂而难以决断。同时，他身患病眼，使得他的心思更加迷茫。整首诗表达了生命中不同阶段的困扰和选择的难题。
“所顾在妻儿”总结赏析
赏析：这首诗是王禹偁的《偶题三首 其三》之一，表达了诗人晚年白发苍苍，对官场生涯感到厌倦和疲惫的心境。诗人以白头、病眼来形容自己，暗示了岁月的无情和生活的坎坷。诗中的“白头厌郎署”揭示了诗人对官场的不满，他已经厌倦了官职，不再渴望在官场上争名夺利。而“病眼欲分司”则表现了他身体的虚弱，也可视为对官场生涯的一种隐喻，即他的政治生涯即将结束，无法再在政府机构中继续执掌权柄。
然而，诗人并未因此而感到彻底颓废，他在诗中提到“寸心犹未决”，说明他的内心依然有所期许和追求。他关心的是妻儿，将心思放在家庭和亲情上。这或许也反映了诗人晚年转向家庭生活，珍惜亲情的心态。这种对家庭的依恋和关怀与前文对官场的不满形成了鲜明的对比，凸显出诗人在晚年对生活的重新思考和定位。
“所顾在妻儿”相关诗句：
- 所顾在妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶题三首 其三 》
- 穷不顾妻儿 出自 [宋] 戴复古 ·《挽赵县尉 》
- 却顾妻儿笑 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 俯顾惟妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《招萧处士 》
- 愚痴不顾妻儿笑 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其三 》
- 所乐才妻儿 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 人间亦有妻儿在 出自 [唐] 王建 ·《送山人二首 二 》
- 谈笑妻儿在目前 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其五 》
- 老妻挟儿环在门 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》
- 所亲相顾数在念 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 有妻有妻不得顾 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- [顾己诚所难]（顾征成所难） 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
- 所志止在儿女前 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 男儿所在即爲家 出自 [唐] 杜牧 ·《闲题 》
- 妻子不及顾 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 归来顾妻子 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 岂顾子与妻 出自 [唐] 刘驾 ·《送友人擢第东归 》
- 私忧顾妻子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 顾谓汝妻子 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 顾爲妻子留 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》