“檐月窥人惊白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐月窥人惊白髪”出自哪首诗?
答案: “檐月窥人惊白髪”出自: 宋代 于石的 《次韵杨恂夜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yuè kuī rén jīng bái fà ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“檐月窥人惊白髪”的上一句是什么?
答案:
“檐月窥人惊白髪”的上一句是: 风露高寒天宇清 , 诗句拼音为: fēng lù gāo hán tiān yǔ qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“檐月窥人惊白髪”的下一句是什么?
答案: “檐月窥人惊白髪”的下一句是: 炉烟凝坐悟黄庭 , 诗句拼音为: lú yān níng zuò wù huáng tíng ,诗句平仄:平平○仄仄平○。
“檐月窥人惊白髪”全诗
次韵杨恂夜兴 (cì yùn yáng xún yè xīng)
漫漫夜气万山深,风露高寒天宇清。
檐月窥人惊白髪,炉烟凝坐悟黄庭。
挑灯看剑心犹壮,欹枕听泉眼独醒。
毁誉不公随好恶,试观陆羽煮茶经。
仄仄仄仄仄平○,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平○。
○平○仄平○仄,平仄○平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
“檐月窥人惊白髪”繁体原文
次韻楊恂夜興
漫漫夜氣萬山深,風露高寒天宇清。
簷月窺人驚白髪,爐烟凝坐悟黄庭。
挑燈看劍心猶壯,欹枕聽泉眼獨醒。
毀譽不公隨好惡,試觀陸羽煮茶經。
“檐月窥人惊白髪”韵律对照
仄仄仄仄仄平○,平仄平平平仄平。
漫漫夜气万山深,风露高寒天宇清。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平○。
檐月窥人惊白髪,炉烟凝坐悟黄庭。
○平○仄平○仄,平仄○平仄仄仄。
挑灯看剑心犹壮,欹枕听泉眼独醒。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
毁誉不公随好恶,试观陆羽煮茶经。
“檐月窥人惊白髪”全诗注音
漫漫夜气万山深,风露高寒天宇清。
檐月窥人惊白髪,炉烟凝坐悟黄庭。
挑灯看剑心犹壮,欹枕听泉眼独醒。
毁誉不公随好恶,试观陆羽煮茶经。
“檐月窥人惊白髪”全诗翻译
译文:
漫漫夜色笼罩万山,空气清冷风露凝结在高远的天宇之间。檐下明亮的月光透过窗棂照射在人的身上,使白发显得愈发惊人。炉中的烟雾凝结,坐在那里默默地领悟着黄庭之道。
挑灯夜战看剑,心志依然坚强不屈,仿佛刚刚年少,满怀豪情。欹枕而卧,倾听泉水的声音,心境却是独自清醒。
无论是受到毁谤还是赞誉,都随着个人的喜好和厌恶而来,如同观看陆羽的煮茶经一样,充满了主观色彩和偏见。
全诗表达了夜晚山居的静谧和思考,借景抒发了人生的起伏和坚持,同时又呈现了人们对待评价的随意和主观性。
“檐月窥人惊白髪”相关诗句:
- 檐月窥人惊白髪 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 惊密仰檐窥 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 窥檐羣雀漫惊猜 出自 [宋] 方岳 ·《汪校正送鹦鹉 》
- 窥檐待月明 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其一 》
- 山月窥檐入 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 窥檐月在床 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其三 》
- 缺月窥檐间 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 海月窥檐箔 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 白髪惊时速 出自 [宋] 张纲 ·《僻居 》
- 来惊白髪新 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂一声 》
- 白髪不须惊 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和再寄二首 其一 》
- 白髪忽惊新 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重阳 》
- 不能惊白髪 出自 [宋] 沈辽 ·《残花 》
- 时有明月窥檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 窥檐起看月西流 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其三 》
- 片月窥檐水浸冰 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其五 》
- 初宵微月尚窥檐 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 新月窥檐频起顾 出自 [宋] 刘学箕 ·《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之 》
- 白髪忘机不复惊 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其四 》
- 西风白髪空惊老 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》