“息驾非穷途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“息驾非穷途”出自哪首诗？
答案： “息驾非穷途”出自： 唐代 吕温的 《孟冬蒲津关河亭作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī jià fēi qióng tú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“息驾非穷途”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“息驾非穷途”已经是第一句了。
问题3：“息驾非穷途”的下一句是什么？
答案： “息驾非穷途”的下一句是： 未济岂迷津 , 诗句拼音为： wèi jì qǐ mí jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“息驾非穷途”全诗
孟冬蒲津关河亭作 (mèng dōng pú jīn guān hé tíng zuò)
息驾非穷途，未济岂迷津。
独立大河上，北风来吹人。
雪霜自兹始，草木当更新。
严冬不肃杀，何以见阳春。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“息驾非穷途”繁体原文
孟冬蒲津關河亭作
息駕非窮途，未濟豈迷津。
獨立大河上，北風來吹人。
雪霜自茲始，草木當更新。
嚴冬不肅殺，何以見陽春。
“息驾非穷途”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平平。
息驾非穷途，未济岂迷津。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
独立大河上，北风来吹人。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
雪霜自兹始，草木当更新。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
严冬不肃杀，何以见阳春。
“息驾非穷途”全诗注音
息驾非穷途，未济岂迷津。
独立大河上，北风来吹人。
雪霜自兹始，草木当更新。
严冬不肃杀，何以见阳春。
“息驾非穷途”全诗翻译
译文：
息驾非穷途，未济岂迷津。
停止前行并非是无路可走，未完成的事业又怎会迷失方向。
独立于宽广的大河之上，北风吹拂着人们。
从这里开始，雪霜纷至，草木即将更新。
严寒的冬天并不能扼杀生机，如何才能见到阳光明媚的春天。
总结：
诗人表达了在艰难困苦的旅途中，不放弃、不气馁的决心。他站在大河边独自面对北风，凛冽的天气与恶劣的环境并没有让他动摇，反而激发了他对新生活、新希望的向往。他相信即使是在严寒的冬季，生命依然能够焕发出新的活力，因为阳光明媚的春天即将到来。
“息驾非穷途”总结赏析
赏析：这首诗《孟冬蒲津关河亭作》是吕温创作的一首古诗，表达了季冬时节的景象以及对新生的期望。诗人通过描述大河、北风、雪霜、草木等自然元素，将季节的变迁与自然界的景象巧妙地融合在一起，展现出了一幅寒冷但充满生机和希望的画面。
首句“息驾非穷途，未济岂迷津。”意味着旅途虽然漫长，但并不会迷失方向，表达了诗人对未来的希望和坚定。接着，“独立大河上，北风来吹人。”这两句描写了诗人独自站在大河之上，感受到北风的吹拂，突显了季冬的寒冷，也为后文的生机与希望作铺垫。
第三句“雪霜自兹始，草木当更新。”表现了雪霜的降临，标志着季冬的来临，但同时也预示着新的生长与更新。最后一句“严冬不肃杀，何以见阳春。”则强调了即使在严寒的冬季，也不能消灭生命的活力，唤起了对春天的渴望。
整首诗以自然景物为背景，通过对季节变化的描绘，表达了诗人对生命的坚守和对未来的希望。这是一首写景抒情兼备的诗篇，展现了作者对生命的积极态度和对美好未来的向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“息驾非穷途”相关诗句：
- 息驾非穷途 出自 [唐] 吕温 ·《孟冬蒲津关河亭作 》
- 息驾万里途 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 路穷非通途 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 非是泣途穷 出自 [唐] 贾宗 ·《旅泊江津言怀 》
- 穷途非所恨 出自 [唐] 王勃 ·《送卢主簿 》
- 穷途非所虞 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 万里穷途非故乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 颠沛穷途计易非 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 途穷非负昔时恩 出自 [宋] 陈藻 ·《客中怀刘九 》
- 我自路绝非途穷 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 穷年况复叹穷途 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 尽道途穷未必穷 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》
- 虽云入息非出息 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 归途已驾辕 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 骐骥驾夷途 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 象驾峥嵘谩进途 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 象驾峥嵘谩进途 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六三 》
- 不应俗驾半途回 出自 [宋] 苏籀 ·《题两黄仙人链丹山顶一绝 》
- 治中别驾寄途耳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》