“秋天鸿鹄高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋天鸿鹄高”出自哪首诗？
答案： “秋天鸿鹄高”出自： 宋代 朱翌的 《送郑公绩赴试金陵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū tiān hóng hú gāo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋天鸿鹄高”的上一句是什么？
答案：
“秋天鸿鹄高”的上一句是： 举火烛老庞 , 诗句拼音为： jǔ huǒ zhú lǎo páng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋天鸿鹄高”的下一句是什么？
答案： “秋天鸿鹄高”的下一句是： 惊到中叠双 , 诗句拼音为： jīng dào zhōng dié shuāng ，诗句平仄：平仄○仄平。
“秋天鸿鹄高”全诗
送郑公绩赴试金陵 其一 (sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí yī)
庭槐着老花，佳兴渺澄江。
束书望故国，飞帆响篷窗。
白袍看先登，唾手筑受降。
从风靡强燕，举火烛老庞。
秋天鸿鹄高，惊到中叠双。
闺人侈宵占，玉虫缀灯缸。
○平仄仄平，平○仄平平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平仄○仄平。
平平仄平○，仄平仄平平。
“秋天鸿鹄高”繁体原文
送鄭公績赴試金陵 其一
庭槐著老花，佳興渺澄江。
束書望故國，飛帆響篷窗。
白袍看先登，唾手築受降。
從風靡彊燕，舉火燭老龐。
秋天鴻鵠高，驚到中疊雙。
閨人侈宵占，玉蟲綴燈缸。
“秋天鸿鹄高”韵律对照
○平仄仄平，平○仄平平。
庭槐着老花，佳兴渺澄江。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
束书望故国，飞帆响篷窗。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
白袍看先登，唾手筑受降。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
从风靡强燕，举火烛老庞。
平平平仄平，平仄○仄平。
秋天鸿鹄高，惊到中叠双。
平平仄平○，仄平仄平平。
闺人侈宵占，玉虫缀灯缸。
“秋天鸿鹄高”全诗注音
庭槐着老花，佳兴渺澄江。
束书望故国，飞帆响篷窗。
白袍看先登，唾手筑受降。
从风靡强燕，举火烛老庞。
秋天鸿鹄高，惊到中叠双。
闺人侈宵占，玉虫缀灯缸。
“秋天鸿鹄高”全诗翻译
译文：
庭院里的槐树开满了老花，美好的心情像江水一样渺茫。
我束起书卷，向着故国远望，飞船帆扬起，篷窗传来悠扬的声响。
身着白袍，观望前方，心中早已踌躇满志，仿佛手掌上已经筑起了敌人的降伏。
随风而来，风靡强大的燕国，举火点燃老庞家的烛火。
秋天，鸿鹄高飞，震惊中叠山的双峰。
家中的闺人夜晚享受奢侈，握着美玉虫，点缀着灯缸。
总结：
诗人描绘了庭院里槐树的老花和自己怀乡的心情。他期待着回到故国，扬帆远航，信心十足地迎接敌人的投降。他所在的强大国家风靡四方，击败了老庞的家族。秋天鸿鹄高飞，惊艳了中叠山的双峰。而家中的闺人则过着奢侈的生活，手中握着美玉虫点缀着灯缸。整首诗展现了诗人对家国兴旺的热爱和渴望，以及家中幸福安康的景象。
“秋天鸿鹄高”总结赏析
这首诗《送郑公绩赴试金陵 其一》是朱翌创作的，可以分为以下几个标签：抒情、送别、抒怀、古风。
赏析：
诗人朱翌以抒怀之情，借送别之事，表达了对郑公绩远行金陵赴试的情感。首两句以描写庭院槐树老去的景象，暗示了时间的流逝和人事的变迁，而“佳兴渺澄江”则反映了诗人内心的离愁别绪。接下来的几句写到了郑公绩启程的场景，束书、飞帆、篷窗，构成了一幅壮丽的画面，同时也点明了他的志向和决心。
接着，诗人描述了郑公绩的形象，他白袍先登，唾手筑受降，显示了他的才华和志向。诗中提到“从风靡强燕，举火烛老庞”，反映了他的抱负，希望能在金陵有所作为。而“秋天鸿鹄高，惊到中叠双”一句则表现出他的雄心壮志，渴望在金陵大展宏图。
最后，诗人以“闺人侈宵占，玉虫缀灯缸”一句，点明了留守的闺人在等待着他的归来，通过细腻的描写增加了诗情的层次感。
这首诗以清新的文字和生动的画面，抒发了送别之情，同时展示了郑公绩的壮志和决心，具有浓郁的抒情色彩。
标签：抒情、送别、抒怀、古风。
“秋天鸿鹄高”相关诗句：
- 秋天鸿鹄高 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其一 》
- 天晴鸿鹄高 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 秋天鸿鹄姿 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 秋天鸿鹄翥浮云 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 鸿鹄在高树 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 高哉鸿鹄心 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 鸿鹄自高翔 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其一 》
- 鸿鹄看高翔 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 鸿鹄方高翾 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 鸿鹄参高翔 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 鸿鹄已高飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 子随鸿鹄高 出自 [宋] 孔平仲 ·《立秋日呈梦锡 》
- 高飞鸿鹄远 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 高燕凌鸿鹄 出自 [唐] 司空图 ·《五月九日 》
- 虽高鸿鹄举 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 翻飞鸿鹄秋 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔见寄 》
- 鸿鹄乘秋风 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 秋风送鸿鹄 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 友鸿鹄兮高翔 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 仰首高飞愧鸿鹄 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》