“子随鸿鹄高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子随鸿鹄高”出自哪首诗?
答案: “子随鸿鹄高”出自: 宋代 孔平仲的 《立秋日呈梦锡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ suí hóng hú gāo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“子随鸿鹄高”的上一句是什么?
答案:
“子随鸿鹄高”的上一句是: 今则富者福 , 诗句拼音为: jīn zé fù zhě fú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“子随鸿鹄高”的下一句是什么?
答案: “子随鸿鹄高”的下一句是: 我恋升斗食 , 诗句拼音为: wǒ liàn shēng dòu shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“子随鸿鹄高”全诗
立秋日呈梦锡 (lì qiū rì chéng mèng xī)
今日才立秋,凉风已萧瑟。
我不感时节,念子行有日。
忆初同赴官,相後惟一月。
子先脱然去,我独不得发。
江边舍未还,汴上生计足。
古之仕为荣,今则富者福。
子随鸿鹄高,我恋升斗食。
岂徒别离悲,更有长太息。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,○仄○仄仄。
“子随鸿鹄高”繁体原文
立秋日呈夢錫
今日纔立秋,凉風已蕭瑟。
我不感時節,念子行有日。
憶初同赴官,相後惟一月。
子先脫然去,我獨不得發。
江邊舍未還,汴上生計足。
古之仕爲榮,今則富者福。
子隨鴻鵠高,我戀升斗食。
豈徒別離悲,更有長太息。
“子随鸿鹄高”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
今日才立秋,凉风已萧瑟。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
我不感时节,念子行有日。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
忆初同赴官,相後惟一月。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
子先脱然去,我独不得发。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
江边舍未还,汴上生计足。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
古之仕为荣,今则富者福。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
子随鸿鹄高,我恋升斗食。
仄平仄○平,○仄○仄仄。
岂徒别离悲,更有长太息。
“子随鸿鹄高”全诗注音
今日才立秋,凉风已萧瑟。
我不感时节,念子行有日。
忆初同赴官,相後惟一月。
子先脱然去,我独不得发。
江边舍未还,汴上生计足。
古之仕为荣,今则富者福。
子随鸿鹄高,我恋升斗食。
岂徒别离悲,更有长太息。
“子随鸿鹄高”全诗翻译
译文:
今天刚刚立秋,但凉风已经吹拂。
我不敏感于季节变换,只怀念与子共同度过的日子。
记得初时一同赴官场,相随的时间只有短短一个月。
子先是毫不犹豫地离去,而我却无法抑制内心的悲伤。
江边的住处还没有回去,但在汴河边上生活已经过得很充实。
古代人追求仕途荣耀,而今天则以富有为福。
子随着大雁高飞,而我却留恋着升斗之间的美食。
岂止是因别离而悲伤,更有一种长久的叹息。
总结:
诗人在立秋之际,感慨季节的变迁,回忆起与友人共同度过的时光。友人追求仕途,成就非凡,而诗人则选择安逸的生活。诗中表现出对友人离去的惋惜和自身现状的对比,对现实与理想的矛盾感叹。
“子随鸿鹄高”相关诗句:
- 子随鸿鹄高 出自 [宋] 孔平仲 ·《立秋日呈梦锡 》
- 愿随鸿鹄兮高飞 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 沙门赠子言:鸿鹤(疑应作鹄)已高逝 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 鸿鹄随骞抟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 追随双鸿鹄 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 愿随鸿鹄游 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 恨未随鸿鹄 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 轻举随鸿鹄 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 轻举随鸿鹄 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 身随鸿鹄入青冥 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵莘老游龙洞 》
- 梦随鸿鹄南飞去 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台和昔人韵二首 》
- 高哉鸿鹄心 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 鸿鹄已高飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 秋天鸿鹄高 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其一 》
- 鸿鹄自高翔 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其一 》
- 鸿鹄方高翾 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 鸿鹄看高翔 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 天晴鸿鹄高 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 鸿鹄在高树 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 高飞鸿鹄远 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》