首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 > 秋天鸿鹄姿

“秋天鸿鹄姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋天鸿鹄姿”出自哪首诗？

答案： “秋天鸿鹄姿”出自： 唐代 权德舆的 《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū tiān hóng hú zī ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“秋天鸿鹄姿”的上一句是什么？

答案： “秋天鸿鹄姿”的上一句是： 持刑慎丹笔 , 诗句拼音为： chí xíng shèn dān bǐ ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“秋天鸿鹄姿”的下一句是什么？

答案： “秋天鸿鹄姿”的下一句是： 晚岁松筠质 , 诗句拼音为： wǎn suì sōng yún zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“秋天鸿鹄姿”全诗

户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 (hù bù wáng cáo cháng yáng kǎo gōng cuī xíng bù èr yuàn zhǎng bìng tóng zhōng líng shǐ fǔ zhī jiù yīn yǐ jì zèng yòu péi láng shǔ xǐ shèn cháng liáo yīn shū suǒ huái qiě xù suǒ zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

忽惊西江侣，共作南宫郎。
宿昔芝兰室，今兹鸳鹭行。
子猷美风味，左户推公器。
含毫白雪飞，出匣青萍利。
子云尝燕居，作赋似相如。
闲成考课奏，别贡贤良书。
子玉谅贞实，持刑慎丹笔。
秋天鸿鹄姿，晚岁松筠质。
伊予诚薄才，何幸复趋陪。
偶来尘右掖，空此忆中台。
时节东流驶，悲欢追往事。
待月登庾楼，排云上萧寺。
盍簪莲府讌，落帽龙沙醉。
极浦送风帆，灵山眺烟翠。
解颐通善谑，喻指穷精义。
搦管或飞章，分曹时按吏。
雨散与蓬飘，秦吴两寂寥。
方期全拥肿，岂望蹑扶摇。
夜直分三署，晨趋共九霄。
外庭时接武，广陌更连镳。
北极星辰拱，南薰气序调。
欣随衆君子，并立圣明朝。

仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平○平，仄仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。

hū jīng xī jiāng lǚ ， gòng zuò nán gōng láng 。
sù xī zhī lán shì ， jīn zī yuān lù xíng 。
zǐ yóu měi fēng wèi ， zuǒ hù tuī gōng qì 。
hán háo bái xuě fēi ， chū xiá qīng píng lì 。
zǐ yún cháng yàn jū ， zuò fù sì xiāng rú 。
xián chéng kǎo kè zòu ， bié gòng xián liáng shū 。
zǐ yù liàng zhēn shí ， chí xíng shèn dān bǐ 。
qiū tiān hóng hú zī ， wǎn suì sōng yún zhì 。
yī yǔ chéng báo cái ， hé xìng fù qū péi 。
ǒu lái chén yòu yè ， kōng cǐ yì zhōng tái 。
shí jié dōng liú shǐ ， bēi huān zhuī wǎng shì 。
dài yuè dēng yǔ lóu ， pái yún shàng xiāo sì 。
hé zān lián fǔ yàn ， luò mào lóng shā zuì 。
jí pǔ sòng fēng fān ， líng shān tiào yān cuì 。
jiě yí tōng shàn xuè ， yù zhǐ qióng jīng yì 。
nuò guǎn huò fēi zhāng ， fēn cáo shí àn lì 。
yǔ sàn yǔ péng piāo ， qín wú liǎng jì liáo 。
fāng qī quán yōng zhǒng ， qǐ wàng niè fú yáo 。
yè zhí fēn sān shǔ ， chén qū gòng jiǔ xiāo 。
wài tíng shí jiē wǔ ， guǎng mò gèng lián biāo 。
běi jí xīng chén gǒng ， nán xūn qì xù tiáo 。
xīn suí zhòng jūn zǐ ， bìng lì shèng míng cháo 。

“秋天鸿鹄姿”繁体原文

戶部王曹長楊考功崔刑部二院長並同鍾陵使府之舊因以寄贈又陪郎署喜甚常僚因書所懷且敘所知

忽驚西江侶，共作南宮郎。
宿昔芝蘭室，今茲鴛鷺行。
子猷美風味，左戶推公器。
含毫白雪飛，出匣青萍利。
子雲嘗燕居，作賦似相如。
閑成考課奏，別貢賢良書。
子玉諒貞實，持刑慎丹筆。
秋天鴻鵠姿，晚歲松筠質。
伊予誠薄才，何幸復趨陪。
偶來塵右掖，空此憶中臺。
時節東流駛，悲歡追往事。
待月登庾樓，排雲上蕭寺。
盍簪蓮府讌，落帽龍沙醉。
極浦送風帆，靈山眺煙翠。
解頤通善謔，喻指窮精義。
搦管或飛章，分曹時按吏。
雨散與蓬飄，秦吳兩寂寥。
方期全擁腫，豈望躡扶搖。
夜直分三署，晨趨共九霄。
外庭時接武，廣陌更連鑣。
北極星辰拱，南薰氣序調。
欣隨衆君子，並立聖明朝。

“秋天鸿鹄姿”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平平平。
忽惊西江侣，共作南宫郎。

仄仄平平仄，平平平仄○。
宿昔芝兰室，今兹鸳鹭行。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
子猷美风味，左户推公器。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
含毫白雪飞，出匣青萍利。

仄平平○平，仄仄仄○○。
子云尝燕居，作赋似相如。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
闲成考课奏，别贡贤良书。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
子玉谅贞实，持刑慎丹笔。

平平平仄平，仄仄平平仄。
秋天鸿鹄姿，晚岁松筠质。

平仄平仄平，平仄仄平平。
伊予诚薄才，何幸复趋陪。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
偶来尘右掖，空此忆中台。

平仄平平仄，平平平仄仄。
时节东流驶，悲欢追往事。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
待月登庾楼，排云上萧寺。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
盍簪莲府讌，落帽龙沙醉。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
极浦送风帆，灵山眺烟翠。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
解颐通善谑，喻指穷精义。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
搦管或飞章，分曹时按吏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
雨散与蓬飘，秦吴两寂寥。

平○平仄仄，仄仄仄平○。
方期全拥肿，岂望蹑扶摇。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
夜直分三署，晨趋共九霄。

仄○平仄仄，仄仄○平平。
外庭时接武，广陌更连镳。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
北极星辰拱，南薰气序调。

平平仄平仄，○仄仄平平。
欣随衆君子，并立圣明朝。

“秋天鸿鹄姿”全诗注音

hū jīng xī jiāng lǚ ， gòng zuò nán gōng láng 。

忽惊西江侣，共作南宫郎。

sù xī zhī lán shì ， jīn zī yuān lù xíng 。

宿昔芝兰室，今兹鸳鹭行。

zǐ yóu měi fēng wèi ， zuǒ hù tuī gōng qì 。

子猷美风味，左户推公器。

hán háo bái xuě fēi ， chū xiá qīng píng lì 。

含毫白雪飞，出匣青萍利。

zǐ yún cháng yàn jū ， zuò fù sì xiāng rú 。

子云尝燕居，作赋似相如。

xián chéng kǎo kè zòu ， bié gòng xián liáng shū 。

闲成考课奏，别贡贤良书。

zǐ yù liàng zhēn shí ， chí xíng shèn dān bǐ 。

子玉谅贞实，持刑慎丹笔。

qiū tiān hóng hú zī ， wǎn suì sōng yún zhì 。

秋天鸿鹄姿，晚岁松筠质。

yī yǔ chéng báo cái ， hé xìng fù qū péi 。

伊予诚薄才，何幸复趋陪。

ǒu lái chén yòu yè ， kōng cǐ yì zhōng tái 。

偶来尘右掖，空此忆中台。

shí jié dōng liú shǐ ， bēi huān zhuī wǎng shì 。

时节东流驶，悲欢追往事。

dài yuè dēng yǔ lóu ， pái yún shàng xiāo sì 。

待月登庾楼，排云上萧寺。

hé zān lián fǔ yàn ， luò mào lóng shā zuì 。

盍簪莲府讌，落帽龙沙醉。

jí pǔ sòng fēng fān ， líng shān tiào yān cuì 。

极浦送风帆，灵山眺烟翠。

jiě yí tōng shàn xuè ， yù zhǐ qióng jīng yì 。

解颐通善谑，喻指穷精义。

nuò guǎn huò fēi zhāng ， fēn cáo shí àn lì 。

搦管或飞章，分曹时按吏。

yǔ sàn yǔ péng piāo ， qín wú liǎng jì liáo 。

雨散与蓬飘，秦吴两寂寥。

fāng qī quán yōng zhǒng ， qǐ wàng niè fú yáo 。

方期全拥肿，岂望蹑扶摇。

yè zhí fēn sān shǔ ， chén qū gòng jiǔ xiāo 。

夜直分三署，晨趋共九霄。

wài tíng shí jiē wǔ ， guǎng mò gèng lián biāo 。

外庭时接武，广陌更连镳。

běi jí xīng chén gǒng ， nán xūn qì xù tiáo 。

北极星辰拱，南薰气序调。

xīn suí zhòng jūn zǐ ， bìng lì shèng míng cháo 。

欣随衆君子，并立圣明朝。

“秋天鸿鹄姿”全诗翻译

译文：
忽然惊觉与西江的伴侣，一同在南宫担任郎官。曾经住在芝兰芬芳的房间，如今却一起在鸳鹭飞翔的场所。你子猷有着美好的气质风采，左边的房间为你推荐了公务器物。你的书法含着毫如白雪飘扬，取笔时如青萍般得心应手。

你曾尝试着到燕京居住，写下的赋作仿佛传世名家相如。闲暇之余，你成了考课的官员，奏上考试的结果，还参加贡赠贤良的献书之事。你子玉以真实忠诚的品质，持法律的丹书笔端慎重。你的容貌像秋天的鸿鹄般高贵，年岁增长后更加有着松竹之质。

我谦逊地承认自己才学薄弱，何其幸运能在你身旁作陪。偶然来到尘世的右掖，空想起那中台的往昔。时光如流水般向东流逝，让我忧伤和喜悦追溯往事。等待月亮升上庾楼，与云雾相互排列上萧寺。何不戴上莲花之冠，在府上举办宴会，或者在龙沙落帽痛饮美酒。远离极远的港湾，随风船帆驶向灵山，眺望那烟云缭绕的翠峰。

解颐畅谈，善于讽喻，指点迷津，精深有理。或许会写信讨论政事，或者在不同时期作为官员审查治理吏事。风雨散去，蒲苇随飘，秦地与吴国都变得冷寂。本来期望能拥有全国权力，如何奢望能踏云飞升。

夜晚直谏分在三个机构任职，早晨急速趋向九霄，参与外朝时与武官交接，行走在广阔的街巷中，还见到了警卫护送的队伍。北极星辰簇拥着南方的气氛，喜悦地与诸位君子同心合力，共同支持圣明的朝廷。

“秋天鸿鹄姿”总结赏析

赏析：这首诗《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知》是唐代诗人权德舆所作，表达了他与友人的深厚友情以及对官场生涯的回忆和感慨。
首先，诗人以“忽惊西江侣，共作南宫郎。”开篇，以“西江侣”指的是与诗人一同官场奋斗的朋友，共同担任了南宫郎的职务，这里使用“忽惊”一词，表达了诗人对于与友人在官场相遇的突然惊喜之情。
接下来，诗人回忆了过去与友人共事的点滴，如在官场中树立威望，受到赞誉，以及共同的学问修养。他们共同推崇子猷，赞美左户，以及书法、文学的才华。这部分展示了诗人对友人的赞美之情，也反映了友情的深厚。
诗中还提到了文房四宝中的毫和匣、白雪飞和青萍利，以及对友人的赋诗和赞赏。这些细节突显了友情中的共鸣和互相理解。
后半部分的诗句则表达了诗人对往事的回忆和感慨，包括了与友人一同欣赏风景、品味文学、讨论政治等美好时光。他们一同登庾楼，观赏自然风光，共饮酒宴，畅谈人生。
最后，诗人以“北极星辰拱，南薰气序调。欣随衆君子，并立圣明朝。”结束全诗，表达了对友情和官场生涯的美好祝愿。整首诗以抒情、咏史的方式，将友情和官场生涯相互交织，充分展现了诗人的情感和感慨。
标签: 友情、官场、抒情、回忆

“秋天鸿鹄姿”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“秋天鸿鹄姿”相关诗句：

“秋天鸿鹄姿”每个字的意思：

包含“秋天鸿鹄姿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂