“何须金监录千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须金监录千秋”出自哪首诗?
答案: “何须金监录千秋”出自: 宋代 徐钧的 《张九龄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū jīn jiān lù qiān qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何须金监录千秋”的上一句是什么?
答案:
“何须金监录千秋”的上一句是: 二事眼前君不悟 , 诗句拼音为: èr shì yǎn qián jūn bù wù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何须金监录千秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须金监录千秋”已经是最后一句了。
“何须金监录千秋”全诗
张九龄 (zhāng jiǔ líng)
禄山必兆边边陲祸,林甫终贻庙社忧。
二事眼前君不悟,何须金监录千秋。
仄平仄仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何须金监录千秋”繁体原文
張九齡
祿山必兆邊邊陲禍,林甫終貽廟社憂。
二事眼前君不悟,何須金鑑錄千秋。
“何须金监录千秋”韵律对照
仄平仄仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
禄山必兆边边陲祸,林甫终贻庙社忧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
二事眼前君不悟,何须金监录千秋。
“何须金监录千秋”全诗注音
禄山必兆边边陲祸,林甫终贻庙社忧。
二事眼前君不悟,何须金监录千秋。
“何须金监录千秋”全诗翻译
译文:
禄山必然会在边陲地区引发灾祸,林甫最终会给庙社带来忧虑。这两件事情你现在还没有认识到,所以不需要被后人的史书永久记录下来。
总结:
诗人表达了对禄山和林甫两人的担忧,认为禄山会在边陲地区引发祸患,而林甫的行为则会给庙社带来困扰。诗人认为这两件事情现在并没有被当事人认识到,因此认为不需要被后人永久地记录在金监之中。
“何须金监录千秋”相关诗句:
- 何须金监录千秋 出自 [宋] 徐钧 ·《张九龄 》
- 千秋金监录 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 定有千秋金监录 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 千秋监在开元录 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其一 》
- (见何光远《监诫录》卷八)(《监戒录》云:肩吾「及第後 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 金监上千秋 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其一 》
- (均见何光远《监诫录》卷九)(〖1〗《监戒录》云:「又驾在蜀日 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- 千秋金监奉君王 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- (见何光远《监诫录》卷十《鱼还肉》)(〖1〗《监诫录》云:「天复初 出自 [唐] 不详 ·《赵阿奴鱼背字(题拟) 》
- 小臣有录如金监 出自 [宋] 吴势卿 ·《望阙致语 》
- 更献曲江金监录 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 贺监何须说监湖 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 》
- (《监诫录》八《贾忤旨》)(〖1〗《监诫录》云:「後有一少年除长江簿 出自 [唐] 张蠙 ·《刺贾岛 》
- (见前蜀何光远《监诫录》卷五 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- (见後蜀何光远《监诫录》卷六 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 千秋成鬼录 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 金火熔成一监秋 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其一 》
- 宅家但宝千金监 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- (见蜀何光远《监戒录》卷八「衣锦归」条 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 何须百链监 出自 [宋] 李士美 ·《句 》