“人传书椠莫对当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人传书椠莫对当”出自哪首诗?
答案: “人传书椠莫对当”出自: 宋代 王令的 《赠慎东美伯筠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén chuán shū qiàn mò duì dāng ,诗句平仄: 平○平仄仄仄○ 。
问题2:“人传书椠莫对当”的上一句是什么?
答案:
“人传书椠莫对当”的上一句是: 天骨老硬无皮肤 , 诗句拼音为: tiān gǔ lǎo yìng wú pí fū
,诗句平仄: 平○平仄仄仄○ 。
问题3:“人传书椠莫对当”的下一句是什么?
答案: “人传书椠莫对当”的下一句是: 破卵惊出鸾凤翔 , 诗句拼音为: pò luǎn jīng chū luán fèng xiáng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“人传书椠莫对当”全诗
赠慎东美伯筠 (zèng shèn dōng měi bǎi yún)
世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
间或老笔不肯屈,铁索缚急蛟龙僵。
少年倚气狂不覊,虎脇插翼赤日飞。
欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。
四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。
世儒口软声如蝇,好於壮士为忌憎。
我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
“人传书椠莫对当”繁体原文
贈慎東美伯筠
世網掛士如蛛絲,大不及取小綴之。
宜乎倜儻不低斂,醉脚倒踏青雲歸。
前日才能始誰播,一口驚張萬誇和。
雷公訴帝喘似吹,盛恐聲名塞天破。
文章喜以怪自娛,不肯裁縮要有餘。
多爲峭句不姿媚,天骨老硬無皮膚。
人傳書槧莫對當,破卵驚出鸞鳳翔。
間或老筆不肯屈,鐵索縳急蛟龍僵。
少年倚氣狂不覊,虎脇插翼赤日飛。
欲將獨立跨萬世,笑誚李白爲痴兒。
四天無壁財可家,醉膽憤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭海,力拔太華鏖鯨牙。
世儒口軟聲如蠅,好於壯士爲忌憎。
我獨久仰願得見,浩歌不敢兒女聲。
“人传书椠莫对当”韵律对照
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平○。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
间或老笔不肯屈,铁索缚急蛟龙僵。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
少年倚气狂不覊,虎脇插翼赤日飞。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拏。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
世儒口软声如蝇,好於壮士为忌憎。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。
“人传书椠莫对当”全诗注音
世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
间或老笔不肯屈,铁索缚急蛟龙僵。
少年倚气狂不覊,虎脇插翼赤日飞。
欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。
四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。
世儒口软声如蝇,好於壮士为忌憎。
我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。
“人传书椠莫对当”全诗翻译
译文:
世间的网如同蛛丝一般,它的大并不及取得小缀之。更值得推崇的是那些倜傥豪放、不拘小节的人,他们像醉酒之人踏着青云归来。前些日子方才有人能够初步传颂他的名声,一时间众人都惊叹赞扬。他的声势如同雷公的怒吼,仿佛要把天空都震破一般,声名盛大到令人惊讶。他的文章乐于以奇特之事自我娱乐,不愿意裁剪修饰,总是多出一些余白。其中不乏一些峭拔之句,虽不娇美,但却像老者的骨骼一般坚硬,没有一丝皮肤的娇嫩。有人传说他的书椠对面时,会惊动飞翔的鸾凤。偶尔他的老笔也不肯屈服,如铁索般束缚住急躁的蛟龙。少年时他倚仗着无穷的气魄,就像虎翼插在腋下,红日飞翔一样。他渴望独立超越万世,嘲笑李白为愚昧之人。但四海之内没有富足的财富可归家,只好借醉酒胆和愤怒来驱赶痒意。他欲盗取北斗之酒,酌尽大海;力图拔起太华之山,击碎鲸鱼的牙齿。世间的儒者,口舌上软弱,声音如同蝇虫一般,对豪壮的士人多有嫉妒和憎恨。唯独我长久以来所仰慕的,是希望能见到这样的人,他们浩然之气可不敢用儿女的声音来歌颂。
“人传书椠莫对当”相关诗句:
- 人传书椠莫对当 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 人传书染莫对当 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 青灯对铅椠 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 短椠传边警 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李楼峰 其二 》
- 欲传对面无承当 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 铅椠善呈书 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐员外直夜书怀见寄 》
- 对客莫谈当世事 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 对菊莫谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 铅椠职业今当专 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 莫忘尺书传 出自 [宋] 严羽 ·《秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 》
- 书札迥莫传 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 莫忘尺书传 出自 [唐] 慕幽 ·《冬日淮上别文上人 》
- 遗书竟莫传 出自 [宋] 周孚 ·《代人作孙尚书挽词二首 其一 》
- 好书老未置铅椠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 安知书生事铅椠 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 飞书漆椠诗无草 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 百年铅椠老书生 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其一 》
- 当书外垣传 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 行当怀书传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 当书游侠传 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》