“正是花王谷雨天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是花王谷雨天”出自哪首诗?
答案: “正是花王谷雨天”出自: 宋代 韩琦的 《北第同赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì huā wáng gǔ yǔ tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是花王谷雨天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正是花王谷雨天”已经是第一句了。
问题3:“正是花王谷雨天”的下一句是什么?
答案: “正是花王谷雨天”的下一句是: 此携尊酒一凭轩 , 诗句拼音为: cǐ xié zūn jiǔ yī píng xuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正是花王谷雨天”全诗
北第同赏牡丹 (běi dì tóng shǎng mǔ dān)
正是花王谷雨天,此携尊酒一凭轩。
阳台几日徒惊梦,息国经年又不言。
但得留连词客醉,算难回避蜜蜂喧。
自从标锦输先手,羞见妖红作状元。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“正是花王谷雨天”繁体原文
北第同賞牡丹
正是花王穀雨天,此携尊酒一憑軒。
陽臺幾日徒驚夢,息國經年又不言。
但得留連詞客醉,算難回避蜜蜂喧。
自從標錦輸先手,羞見妖紅作狀元。
“正是花王谷雨天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
正是花王谷雨天,此携尊酒一凭轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阳台几日徒惊梦,息国经年又不言。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得留连词客醉,算难回避蜜蜂喧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从标锦输先手,羞见妖红作状元。
“正是花王谷雨天”全诗注音
正是花王谷雨天,此携尊酒一凭轩。
阳台几日徒惊梦,息国经年又不言。
但得留连词客醉,算难回避蜜蜂喧。
自从标锦输先手,羞见妖红作状元。
“正是花王谷雨天”全诗翻译
译文:
如今是花王谷雨时节,我带着尊贵的美酒来到这个阳台。几天来,我一直因为梦而惊醒,国家的事务却已经过了好几年,我却没有一言。只希望能与朋友们留连下去,畅饮美酒,但却难以避开嘈杂的蜜蜂声。自从我在比赛中输给了标志性的红花,我感到非常羞愧,仿佛看到了这朵妖艳的红花登上了榜首。
总结:
诗人在花王谷雨的天气里,带着酒来到阳台,感叹时间的飞逝和自己对国家事务的漠不关心。他渴望与朋友们共度美好时光,但却无法逃避喧闹的干扰。他也表达了对自己失去荣耀的羞愧之情。
“正是花王谷雨天”相关诗句:
- 正是花王谷雨天 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 正是楚天秋雨时 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其一 》
- 正是穷愁暮雨天 出自 [唐] 章谒 ·《变体诗 》
- 正是秋初雨後天 出自 [宋] 杨万里 ·《七月既望晚观菱壕 》
- 吾言此雨是雨谷 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 正过谷雨初晴日 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二 》
- 王正降雷雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 正是魔王脚 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 万株金谷正交花 出自 [宋] 宋庠 ·《同万秀才讌杨侯别墅 》
- 金谷园中花正繁 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 正是王老师孙 出自 [宋] 杨杰 ·《都尉王居士赞 》
- 谷雨是今朝 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》
- 王正当即王正己之误 出自 [唐] 王正己 ·《句 》
- 宁愁雨谷(一作「谷雨」)赊 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 天寒空谷正堪嗟 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 正是君王访问时 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 此物正是促织王 出自 [宋] 贾似道 ·《纯白 》
- 始是乾坤王室正 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 三 》
- 正是周王二月时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 》