“白云琅玕色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云琅玕色”出自哪首诗？
答案： “白云琅玕色”出自： 唐代 皎然的 《杂兴六首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yún láng gān sè ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“白云琅玕色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云琅玕色”已经是第一句了。
问题3：“白云琅玕色”的下一句是什么？
答案： “白云琅玕色”的下一句是： 一片生虚无 , 诗句拼音为： yī piàn shēng xū wú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“白云琅玕色”全诗
杂兴六首 五 (zá xīng liù shǒu wǔ)
白云琅玕色，一片生虚无。
此物若无心，若何卷还舒。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
“白云琅玕色”繁体原文
雜興六首 五
白雲琅玕色，一片生虛無。
此物若無心，若何卷還舒。
“白云琅玕色”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平平平。
白云琅玕色，一片生虚无。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
此物若无心，若何卷还舒。
“白云琅玕色”全诗注音
白云琅玕色，一片生虚无。
此物若无心，若何卷还舒。
“白云琅玕色”全诗翻译
译文：
白色的云朵纷纷扬扬，宛如琅玕一般，充斥着整片虚无。
这些云朵似乎没有固定的目标，像是无心的飘荡，那又如何能够卷起和展开呢。
总结：
这首古文短诗描述了白云的景象，用琅玕（形状美丽的玉石）来比喻白云的色彩。诗人以“一片生虚无”来形容白云的浩渺广阔。接着，诗人提出了一个问题，认为这些白云似乎没有目标和意图，是毫无主见地随风飘荡，因而无法确定其行动是否会卷起或展开。整首诗以简练的语言描绘了白云的景象，同时寓意深远，暗示着生活中的事物常常像白云一样，表象虚无而缺乏明确的方向和目标。
“白云琅玕色”相关诗句：
- 白云琅玕色 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 五 》
- 色并翠琅玕 出自 [唐] 郎士元 ·《和王相公题中书丛竹寄上元相公 》
- 色映琅玕中 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 碧色侵琅玕 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 绿竹琅玕色 出自 [宋] 苏辙 ·《开窗 》
- 竹色琅玕立 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其六 》
- 色如青琅玕 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 一色尽琅玕 出自 [宋] 郭印 ·《扫径 》
- 翠石琅玕色 出自 [宋] 刘敞 ·《东池避暑二首 其二 》
- 谁见琅玕色 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石笋 》
- 翠色琅玕遶君屋 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 如何耿介琅玕色 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其三 》
- 色包葱碧尽琅玕 出自 [唐] 王叡 ·《竹 》
- 鈎连秀色上琅玕 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其七 》
- 来看琅玕色转明 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 因携天上白琅玕 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 则知唤作白琅玕 出自 [唐] 无名氏 ·《西方歌 》
- 青琅玕里白玫瑰 出自 [宋] 邹浩 ·《闻茉莉香 其二 》
- 万顷琅玕压碧云 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题墨竹 》
- 排云万竹森琅玕 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》