“一色尽琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一色尽琅玕”出自哪首诗?
答案: “一色尽琅玕”出自: 宋代 郭印的 《扫径》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sè jìn láng gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一色尽琅玕”的上一句是什么?
答案:
“一色尽琅玕”的上一句是: 幽处通蓬岛 , 诗句拼音为: yōu chù tōng péng dǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一色尽琅玕”的下一句是什么?
答案: “一色尽琅玕”的下一句是: 坚润真可宝 , 诗句拼音为: jiān rùn zhēn kě bǎo ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“一色尽琅玕”全诗
扫径 (sǎo jìng)
阴森百亩林,所向无不好。
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
一色尽琅玕,坚润真可宝。
天风时脱叶,满径堆残槁。
适然宾客至,课奴先痛扫。
要使吾心净,置之勿复道。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
“一色尽琅玕”繁体原文
掃徑
陰森百畝林,所向無不好。
俗客豈曾來,幽處通蓬島。
一色盡琅玕,堅潤真可寶。
天風時脱葉,滿徑堆殘槁。
適然賓客至,課奴先痛掃。
要使吾心凈,置之勿復道。
“一色尽琅玕”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
阴森百亩林,所向无不好。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
一色尽琅玕,坚润真可宝。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
天风时脱叶,满径堆残槁。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
适然宾客至,课奴先痛扫。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
要使吾心净,置之勿复道。
“一色尽琅玕”全诗注音
阴森百亩林,所向无不好。
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
一色尽琅玕,坚润真可宝。
天风时脱叶,满径堆残槁。
适然宾客至,课奴先痛扫。
要使吾心净,置之勿复道。
“一色尽琅玕”全诗翻译
译文:
阴森的百亩林,无论朝哪个方向,都是美好的景色。
普通的游客不曾来过,只有幽静之地通往蓬莱仙岛。
林中一片翠绿,宛如琅玕玉石,坚硬而润泽,真可称得上宝贝。
天风吹拂时落叶纷纷,满地堆满了残枝败叶。
恰好有客人前来,我先忍痛清扫,恐怕这样会扫去我的心中杂念。
如果想要我心境宁静,就不要再提及这些事情了。
全文总结:这是一篇描写阴森百亩林的古文,林中景色优美,远离尘嚣,仿佛通往仙岛。林中景色苍翠如玉,但天风吹拂时叶落残槁。当有客人到来时,作者先忍痛清扫,以使心境宁静。文章强调了宁静与清净之境,以及拒绝杂念的重要性。
“一色尽琅玕”相关诗句:
- 一色尽琅玕 出自 [宋] 郭印 ·《扫径 》
- 色包葱碧尽琅玕 出自 [唐] 王叡 ·《竹 》
- 一茎炯炯琅玕色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之 》
- 谁见琅玕色 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石笋 》
- 色并翠琅玕 出自 [唐] 郎士元 ·《和王相公题中书丛竹寄上元相公 》
- 碧色侵琅玕 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 竹色琅玕立 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其六 》
- 绿竹琅玕色 出自 [宋] 苏辙 ·《开窗 》
- 色映琅玕中 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 色如青琅玕 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 白云琅玕色 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 五 》
- 翠石琅玕色 出自 [宋] 刘敞 ·《东池避暑二首 其二 》
- 老尽碧琅玕 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 鈎连秀色上琅玕 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其七 》
- 翠色琅玕遶君屋 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 来看琅玕色转明 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 如何耿介琅玕色 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其三 》
- 文章国器尽琅玕 出自 [唐] 贯休 ·《送郑侍郎骞赴阙 》
- 琅玕腹未尽呈披 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其一 》
- 一簇小琅玕 出自 [宋] 袁说友 ·《水竹 》