“踯躅向烟雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踯躅向烟雾”出自哪首诗?
答案: “踯躅向烟雾”出自: 宋代 程俱的 《白马洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí zhú xiàng yān wù ,诗句平仄: 。
问题2:“踯躅向烟雾”的上一句是什么?
答案:
“踯躅向烟雾”的上一句是: 胡为万山底 , 诗句拼音为: hú wèi wàn shān dǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“踯躅向烟雾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踯躅向烟雾”已经是最后一句了。
“踯躅向烟雾”全诗
白马洞 (bái mǎ dòng)
披榛不知疲,诘屈岩下路。
俄然见深窾,偊步入岩户。
一泓窈而澄,百步清以骛。
人言紫髯仙,白马从此度。
磷磷尽赤石,丹竈遗滓污。
收藏已儿啼,効速胜麻护。
因知世盲聋,荒怪杂疑误。
虚空如许大,长啸可平步。
胡为万山底,踯躅向烟雾。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,?仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○○仄仄仄,平仄○仄○。
○○仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○○仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“踯躅向烟雾”繁体原文
白馬洞
披榛不知疲,詰屈巖下路。
俄然見深窾,偊步入巖戶。
一泓窈而澄,百步清以騖。
人言紫髯仙,白馬從此度。
磷磷盡赤石,丹竈遺滓汙。
收藏已兒啼,効速勝麻護。
因知世盲聾,荒怪雜疑誤。
虛空如許大,長嘯可平步。
胡爲萬山底,躑躅向煙霧。
“踯躅向烟雾”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
披榛不知疲,诘屈岩下路。
平平仄○仄,?仄仄平仄。
俄然见深窾,偊步入岩户。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
一泓窈而澄,百步清以骛。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
人言紫髯仙,白马从此度。
○○仄仄仄,平仄○仄○。
磷磷尽赤石,丹竈遗滓污。
○○仄平平,仄仄○平仄。
收藏已儿啼,効速胜麻护。
平平仄平平,平仄仄平仄。
因知世盲聋,荒怪杂疑误。
平○○仄仄,○仄仄平仄。
虚空如许大,长啸可平步。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
胡为万山底,踯躅向烟雾。
“踯躅向烟雾”全诗注音
披榛不知疲,诘屈岩下路。
俄然见深窾,偊步入岩户。
一泓窈而澄,百步清以骛。
人言紫髯仙,白马从此度。
磷磷尽赤石,丹竈遗滓污。
收藏已儿啼,効速胜麻护。
因知世盲聋,荒怪杂疑误。
虚空如许大,长啸可平步。
胡为万山底,踯躅向烟雾。
“踯躅向烟雾”全诗翻译
译文:
披着荆棘也不知疲倦,勘察蜿蜒崖下的路径。
突然发现深邃的洞窟,稳健地迈入岩洞门户。
一泓清澈而幽深,百步之远清晰可见。
人们传说紫髯仙人,从这白马从此穿越而过。
磷磷尽是红色的石头,丹炉留下的污渍犹存。
将珍藏好,免得儿童哭泣,迅速行动胜过应用麻药保护。
因为了解世间的盲目聋哑,荒谬怪异的疑误。
虚空若此辽阔,长啸之声可以平步青云。
为何要在万山之底,踌躇于烟雾之中。
总结:这段文字描写了一个人在山中的奇遇。他穿越荆棘、攀越崖壁,偶然发现了一个深邃的洞窟,其中有一泓清澈的水,听闻这里曾经有仙人驾着白马穿越而过。但是洞窟内也有一些污渍和石头,显然有人来过。作者可能在这个山洞中得到了宝物,并且警示读者要小心保护好,不要被外人发现。文中也暗含一些对人们盲目、狭隘的看法的批评,以及对广阔世界的向往。
“踯躅向烟雾”相关诗句:
- 踯躅向烟雾 出自 [宋] 程俱 ·《白马洞 》
- 雾轻红踯躅 出自 [唐] 张祜 ·《舞 》
- 踯躅向沙堤 出自 [宋] 陈着 ·《新正过沙堤 》
- 走向踯躅飞 出自 [唐] 孟郊 ·《嵩少 》
- 每向客怀红踯躅 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 尔踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 紫踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 吞声踯躅 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 踯躅步空除 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 不见踯躅红 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 踯躅因风松 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 踯躅疑有无 出自 [宋] 李昭玘 ·《昂昂千里驹 》
- 鴒原踯躅悲 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 踯躅樵儿聚 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 草虫空踯躅 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 踯躅岁云久 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 新生夸踯躅 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其二 》
- 山花红踯躅 出自 [宋] 侯遗 ·《茅山书院 》
- 马鸣犹踯躅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其一 》
- 野芳踯躅红 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》