“此品可备盘与觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此品可备盘与觥”出自哪首诗?
答案: “此品可备盘与觥”出自: 宋代 文同的 《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ pǐn kě bèi pán yǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“此品可备盘与觥”的上一句是什么?
答案:
“此品可备盘与觥”的上一句是: 子如访我住旬浃 , 诗句拼音为: zǐ rú fǎng wǒ zhù xún jiā
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“此品可备盘与觥”的下一句是什么?
答案: “此品可备盘与觥”的下一句是: 遂驰仆马去邀子 , 诗句拼音为: suì chí pú mǎ qù yāo zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“此品可备盘与觥”全诗
雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 (yǔ hòu kàn shān yīn yì huáng shì nán xiān shēng shī yǐ xiāng zhāo)
新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴。
南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横。
开轩一见喜无量,走上高阁临飞甍。
层栏倚遍不能下,状貌秀活围双睛。
奔腾远近若波浪,爱极拟去中间行。
此时只恨少佳客,相共叫笑夸峥嵘。
我思黄子者奇士,趣向超越无俗情。
手提诗笔若椽大,到处咏物物有名。
我今此县颇幽僻,复在岁杪天气清。
溪中鱼蟹易寻觅,林下梨栗新收盛。
子如访我住旬浃,此品可备盘与觥。
遂驰仆马去邀子,愿子为我聊出城。
私心不独徒见子,亦愿播此山之声。
子如不见不为咏,可惜此山虚此生。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○○○。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平仄平。
平○平仄仄平仄,平仄平仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“此品可备盘与觥”繁体原文
雨後看山因憶黄世南先生詩以相招
新霜夜落群梢鳴,群風刮天爲早晴。
南山向曉盡張列,頹嶺斷壑當空橫。
開軒一見喜無量,走上高閣臨飛甍。
層欄倚遍不能下,狀貌秀活圍雙睛。
奔騰遠近若波浪,愛極擬去中間行。
此時只恨少佳客,相共叫笑誇崢嶸。
我思黄子者奇士,趣向超越無俗情。
手提詩筆若椽大,到處詠物物有名。
我今此縣頗幽僻,復在歲杪天氣清。
溪中魚蟹易尋覓,林下梨栗新收盛。
子如訪我住旬浹,此品可備盤與觥。
遂馳僕馬去邀子,願子爲我聊出城。
私心不獨徒見子,亦願播此山之聲。
子如不見不爲詠,可惜此山虛此生。
“此品可备盘与觥”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○○○。
南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
开轩一见喜无量,走上高阁临飞甍。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
层栏倚遍不能下,状貌秀活围双睛。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄○○○。
奔腾远近若波浪,爱极拟去中间行。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
此时只恨少佳客,相共叫笑夸峥嵘。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
我思黄子者奇士,趣向超越无俗情。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
手提诗笔若椽大,到处咏物物有名。
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平仄平。
我今此县颇幽僻,复在岁杪天气清。
平○平仄仄平仄,平仄平仄平○仄。
溪中鱼蟹易寻觅,林下梨栗新收盛。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
子如访我住旬浃,此品可备盘与觥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
遂驰仆马去邀子,愿子为我聊出城。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
私心不独徒见子,亦愿播此山之声。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
子如不见不为咏,可惜此山虚此生。
“此品可备盘与觥”全诗注音
新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴。
南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横。
开轩一见喜无量,走上高阁临飞甍。
层栏倚遍不能下,状貌秀活围双睛。
奔腾远近若波浪,爱极拟去中间行。
此时只恨少佳客,相共叫笑夸峥嵘。
我思黄子者奇士,趣向超越无俗情。
手提诗笔若椽大,到处咏物物有名。
我今此县颇幽僻,复在岁杪天气清。
溪中鱼蟹易寻觅,林下梨栗新收盛。
子如访我住旬浃,此品可备盘与觥。
遂驰仆马去邀子,愿子为我聊出城。
私心不独徒见子,亦愿播此山之声。
子如不见不为咏,可惜此山虚此生。
“此品可备盘与觥”全诗翻译
译文:
新霜夜降落在树梢上,群鸟欢鸣不绝于耳,吹来的群风刮天为早晴。
南山迎着朝阳,一直延伸至天际,颓岭断裂,山壑横亘。
我开启窗扉,欣喜无量,登上高阁俯瞰飞檐。
层层栏杆环绕,无法下去,形态俊秀如画,眼睛明亮有神。
奔腾的山势如波浪,远近间距离看起来恍若行走其间。
此时只可惜缺少佳客相伴,共同欢笑夸赞这峻峰雄伟。
我思念黄子,他是一位奇才,志向超然,不受世俗情绪干扰。
他手持诗笔宛如椽大,到处吟咏万物,每个物件都有名声。
我现今居住在这幽僻的县城,又逢岁末,天气晴朗清冷。
溪水中的鱼蟹易于寻觅,林中的梨栗丰收盛宴。
如若子光临访问,这些美味可以备上盘碟和美酒,共享欢乐。
于是我急忙赶去请约子,希望他能陪我离开城池一游。
我不只是出于私心,只愿把这座山的美景传播开来。
如果子不来,就无法吟咏,这让我感到惋惜,虚度此生于此山。
总结:
诗人描绘了一幅秋霜初降,早晨清澈的美景,山川秀丽,山势奔腾,景色宜人。他思念着黄子,希望能邀请黄子一起赏景,一同吟咏山水之美。同时,他也愿将这山的美景传颂开来,希望黄子能亲临一观,共同感受山水之灵秀。然而,如果黄子不来,他只能黯然离怀,心生惋惜,感叹虚度了生命在此山之间。整篇诗意充沛,表现了诗人对山水之美的赞美和对友谊的渴望。
“此品可备盘与觥”总结赏析
赏析::
这首诗以作者文同雨后游山的心境为题材,表达了对黄世南先生诗歌的崇敬与追随之情。首句描绘霜夜雨后,群梢鸣鸟,展现出清新的清晨景象。接着以南山晓色、山川风貌为背景,以高阁层栏、远眺的形象烘托出自然景色的秀美与恢宏。通过赞美山水之美,表达了诗人喜悦之情。
随后,诗人以喜悦之情细腻描绘自己的心境,展现了与黄世南先生志趣相投、志同道合的情感。他感怀黄世南先生的豁达壮志,形象描绘了他的诗歌才情和胸怀壮志。
最后几句,诗人以个人所在之地的幽静与宜人为背景,表达对黄世南先生的希望和期待,欲邀请黄世南先生前来共同赞颂山水,抒发了作者对黄世南先生的景仰之情。
标签: 描写自然、赞美友人、抒发情怀
“此品可备盘与觥”相关诗句:
- 此品可备盘与觥 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 此清字可込其未备 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 人间此品那可得 出自 [宋] 晁冲之 ·《简江子之求茶 》
- 方今备千品 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其二 》
- 备乏且增品 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 投盘暂废觥 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 备离坎气品题优 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 椒柏浮觥盘列辛 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其一 》
- 此地可盘桓 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 智者於此可盘桓 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第五章明凡圣非一非二 》
- 加品盈盘内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 盘餐三百品 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 入夏杯盘须准备 出自 [宋] 文同 ·《依韵和蒲诚之春日即事 》
- 薄有桮盘备送迎 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 惊看异品上杯盘 出自 [宋] 王十朋 ·《再次韵 》
- 盘筵真率无多品 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 坐与巨觥对 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 更侑觥与散 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 但与浮觥船 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 兕觥与浮白 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》