“备离坎气品题优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“备离坎气品题优”出自哪首诗?
答案: “备离坎气品题优”出自: 宋代 陈着的 《连山王开诗试子午花四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi lí kǎn qì pǐn tí yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“备离坎气品题优”的上一句是什么?
答案:
“备离坎气品题优”的上一句是: 分昼夜闲开落准 , 诗句拼音为: fēn zhòu yè xián kāi luò zhǔn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“备离坎气品题优”的下一句是什么?
答案: “备离坎气品题优”的下一句是: 倚栏感物伤怀处 , 诗句拼音为: yǐ lán gǎn wù shāng huái chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“备离坎气品题优”全诗
连山王开诗试子午花四首 其三 (lián shān wáng kāi shī shì zǐ wǔ huā sì shǒu qí sān)
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“备离坎气品题优”繁体原文
連山王開詩試子午花四首 其三
赤日黄塵任漲浮,直莖疏葉裏垂頭。
金心不逐時妝褪,赭面應爲世態羞。
分晝夜閒開落準,備離坎氣品題優。
倚欄感物傷懷處,何日崔盧入此甌。
“备离坎气品题优”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
“备离坎气品题优”全诗注音
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
“备离坎气品题优”全诗翻译
译文:
赤日炎炎,黄土飞扬,随波浮沉,坚直的茎干,稀疏的叶子,低垂着头颅。
金色的心灵不随时间的妆扮褪去,红润的面庞应为世俗的耻笑。
白天与黑夜不断地轮回,开放与凋零皆有规律,仿佛变幻莫测的八卦图象,品味之余,总能体会其中的优美。
倚在栏杆边,感慨万千,伤怀之情溢于言表,但愿崔颢与卢纶的才情能有一日闪现于此地,如同入于这悠久的诗篇。
全诗写景描写极为细腻,言辞抑扬顿挫,表达了对时光流转、人生变迁的感慨,同时也流露出对文人雅士的憧憬与期望。
“备离坎气品题优”相关诗句:
- 备离坎气品题优 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 备象坎与离 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 离坎备形势 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 含生皆是坎离气 出自 [宋] 张方平 ·《道斋 》
- 品题间气未公心 出自 [唐] 郑谷 ·《读前集二首 一 》
- 坎泽祠容备举 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
- 坎泽祠容备举 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
- 备乏且增品 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 方今备千品 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其二 》
- 九品较优劣 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其五 》
- 优游二品终 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其三 》
- 此品可备盘与觥 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 一品师臣德业优 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 不将品质分优劣 出自 [宋] 戴复古 ·《咏梅投所知 》
- 自应优冠湘东品 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其三 》
- 坎离斯设 出自 [宋] 许月卿 ·《月代 》
- 坎离或互用 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一三 》
- 坎离交接地 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 学易深坎离 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 坎离互宅兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》