“恤灾亲弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恤灾亲弟兄”出自哪首诗?
答案: “恤灾亲弟兄”出自: 宋代 汪炎昶的 《哭中彝兄三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù zāi qīn dì xiong ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“恤灾亲弟兄”的上一句是什么?
答案:
“恤灾亲弟兄”的上一句是: 责善古朋友 , 诗句拼音为: zé shàn gǔ péng yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“恤灾亲弟兄”的下一句是什么?
答案: “恤灾亲弟兄”的下一句是: 靡酬亏大义 , 诗句拼音为: mí chóu kuī dà yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“恤灾亲弟兄”全诗
哭中彝兄三首 其三 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí sān)
追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。
靡酬亏大义,重聚倘来生。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“恤灾亲弟兄”繁体原文
哭中彝兄三首 其三
追隨從早歲,終始只真情。
責善古朋友,恤災親弟兄。
靡酬虧大義,重聚倘來生。
淚盡哭吾父,情傷忽屢傾。
“恤灾亲弟兄”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
追随从早岁,终始只真情。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
靡酬亏大义,重聚倘来生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。
“恤灾亲弟兄”全诗注音
追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。
靡酬亏大义,重聚倘来生。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。
“恤灾亲弟兄”全诗翻译
译文:
追随从早年,始终只有真挚的情感。
关心善待古老的朋友,同情帮助受灾的亲人兄弟。
不计报答于失落的大义,重逢或许在来世。
眼泪流尽为父亲哭泣,感情创伤频繁涌上。
总结:
诗人表达了自己从少年时代开始就一直坚守真挚情感的追随之路。他强调要善待古老的朋友,同情并帮助家人和兄弟们度过困难。诗人愿意无怨无悔地为大义倾注努力,即使得不到应有的回报。他坚信来世或能与失散的亲友重逢。最后,诗人表达了对父亲的深情,即使泪水流尽,情感伤痛却时常涌上心头。整首诗歌充满了情感和家人友情的表达。
“恤灾亲弟兄”相关诗句:
- 恤灾亲弟兄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其三 》
- 有如兄恤弟 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 似忧亲弟兄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李存穆 》
- 有若亲弟兄 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 亲如老弟兄 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其一 》
- 情亲总弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 亲怡燕弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《送宋使君呈光禄 》
- 宛同亲弟兄 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 同僚亲弟兄 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 细语弟兄亲 出自 [宋] 徐侨 ·《送叶知道归永嘉约其再爲历阳来 》
- 情如兄弟亲 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽德庆涂守二首 其二 》
- 情亲我弟兄 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 抚若亲弟兄 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 兄弟亲知各异方 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其五 》
- 弟兄归老乐相亲 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄朝议 》
- 事亲友弟及从兄 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 弟兄成行拜亲老 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳元日读韩送杨郎中贺正诗因和其韵 》
- 晋阳亲近皆兄弟 出自 [宋] 王安中 ·《和梁才甫赠定帅元彬 》
- 亲识君家好弟兄 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 从此愿讲兄弟亲 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》