“恤灾亲弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恤灾亲弟兄”出自哪首诗?

答案:恤灾亲弟兄”出自: 宋代 汪炎昶 《哭中彝兄三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù zāi qīn dì xiong ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“恤灾亲弟兄”的上一句是什么?

答案:恤灾亲弟兄”的上一句是: 责善古朋友 , 诗句拼音为: zé shàn gǔ péng yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“恤灾亲弟兄”的下一句是什么?

答案:恤灾亲弟兄”的下一句是: 靡酬亏大义 , 诗句拼音为: mí chóu kuī dà yì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“恤灾亲弟兄”全诗

哭中彝兄三首 其三 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灾亲弟兄
靡酬亏大义,重聚倘来生。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

zhuī suí cóng zǎo suì , zhōng shǐ zhī zhēn qíng 。
zé shàn gǔ péng yǒu , xù zāi qīn dì xiong 。
mí chóu kuī dà yì , chóng jù tǎng lái shēng 。
lèi jìn kū wú fù , qíng shāng hū lǚ qīng 。

“恤灾亲弟兄”繁体原文

哭中彝兄三首 其三

追隨從早歲,終始只真情。
責善古朋友,恤災親弟兄。
靡酬虧大義,重聚倘來生。
淚盡哭吾父,情傷忽屢傾。

“恤灾亲弟兄”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
追随从早岁,终始只真情。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
靡酬亏大义,重聚倘来生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

“恤灾亲弟兄”全诗注音

zhuī suí cóng zǎo suì , zhōng shǐ zhī zhēn qíng 。

追随从早岁,终始只真情。

zé shàn gǔ péng yǒu , xù zāi qīn dì xiong 。

责善古朋友,恤灾亲弟兄。

mí chóu kuī dà yì , chóng jù tǎng lái shēng 。

靡酬亏大义,重聚倘来生。

lèi jìn kū wú fù , qíng shāng hū lǚ qīng 。

泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

“恤灾亲弟兄”全诗翻译

译文:

追随从早年,始终只有真挚的情感。
关心善待古老的朋友,同情帮助受灾的亲人兄弟。
不计报答于失落的大义,重逢或许在来世。
眼泪流尽为父亲哭泣,感情创伤频繁涌上。

总结:

诗人表达了自己从少年时代开始就一直坚守真挚情感的追随之路。他强调要善待古老的朋友,同情并帮助家人和兄弟们度过困难。诗人愿意无怨无悔地为大义倾注努力,即使得不到应有的回报。他坚信来世或能与失散的亲友重逢。最后,诗人表达了对父亲的深情,即使泪水流尽,情感伤痛却时常涌上心头。整首诗歌充满了情感和家人友情的表达。

“恤灾亲弟兄”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“恤灾亲弟兄”相关诗句: