“是处溪山可藏拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是处溪山可藏拙”出自哪首诗?
答案: “是处溪山可藏拙”出自: 宋代 黄公度的 《春日书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chù xī shān kě cáng zhuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“是处溪山可藏拙”的上一句是什么?
答案:
“是处溪山可藏拙”的上一句是: 世路多猜敢转喉 , 诗句拼音为: shì lù duō cāi gǎn zhuǎn hóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“是处溪山可藏拙”的下一句是什么?
答案: “是处溪山可藏拙”的下一句是: 何人庭院许寻幽 , 诗句拼音为: hé rén tíng yuàn xǔ xún yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“是处溪山可藏拙”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽。
便须火急营春事,九十韶光一半休。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“是处溪山可藏拙”繁体原文
春日書懷
才薄難任家國憂,年衰未免稻粱謀。
權門雖好羞摇尾,世路多猜敢轉喉。
是處溪山可藏拙,何人庭院許尋幽。
便須火急營春事,九十韶光一半休。
“是处溪山可藏拙”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便须火急营春事,九十韶光一半休。
“是处溪山可藏拙”全诗注音
才薄难任家国忧,年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾,世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙,何人庭院许寻幽。
便须火急营春事,九十韶光一半休。
“是处溪山可藏拙”全诗翻译
译文:
才薄难以担负起家国之忧虑,年纪渐长难免只能在农田中谋生。权贵之门虽然诱人,但我羞于奉承附和,世道多变,敢于改变口舌。我宁愿隐藏于深山溪水之间,守望幽静之地。有谁能在其庭院中寻得我这平凡之人的踪迹。如今是时候迅速筹备春耕的事务,因为我已经度过了九十个春秋的岁月,还剩下的日子只有一半。
全诗反映了诗人对自身才华有限、年事已高,无法担负家国重任的忧虑,同时表达了不愿与权贵攀附、欲求宁静隐居的态度。诗人对自然山水的追求和对人生时光逝去的感慨,都体现在了这首诗中。整体气氛沉静而深沉。
“是处溪山可藏拙”相关诗句:
- 是处溪山可藏拙 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 山深拙可藏 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 溪山处处皆可庐 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 盘山无处可遮藏 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其四 》
- 地远可藏拙 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 是处溪山到一回 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 是处溪山皆画笥 出自 [宋] 王炎 ·《题远山平林图 》
- 溪山深处是湖州 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 小溪深处是何山 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 溪山深处是真栖 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 到处溪山总是家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 到处溪山是画图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 小溪深处是何山 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 可是溪山须一面 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三四 》
- 可是溪山属沈郎 出自 [宋] 王柏 ·《八咏新楼 》
- 江山藏拙好 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其五 》
- 是处青山可老 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五 》
- 山林阴密宜藏拙 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 》
- 穷山藏拙犹嫌浅 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 养愚藏拙在深山 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其五 》