“是处溪山皆画笥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是处溪山皆画笥”出自哪首诗?
答案: “是处溪山皆画笥”出自: 宋代 王炎的 《题远山平林图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chù xī shān jiē huà sì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“是处溪山皆画笥”的上一句是什么?
答案:
“是处溪山皆画笥”的上一句是: 何如屐齿饱经行 , 诗句拼音为: hé rú jī chǐ bǎo jīng xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“是处溪山皆画笥”的下一句是什么?
答案: “是处溪山皆画笥”的下一句是: 还君图画吾且归 , 诗句拼音为: huán jūn tú huà wú qiě guī ,诗句平仄:平平平仄平○平。
“是处溪山皆画笥”全诗
题远山平林图 (tí yuǎn shān píng lín tú)
山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疎。
云根更着数椽屋,此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行,是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归,家在江南依翠微。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,平仄平平平仄平。
“是处溪山皆画笥”繁体原文
題遠山平林圖
山色微茫疑有無,木葉半脫殊蕭疎。
雲根更著數椽屋,此屋當有幽人居。
墨妙逼真乃如此,畢竟非真惟近似。
何如屐齒飽經行,是處溪山皆畫笥。
還君圖畫吾且歸,家在江南依翠微。
“是处溪山皆画笥”韵律对照
平仄平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疎。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
云根更着数椽屋,此屋当有幽人居。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。
平○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
何如屐齿饱经行,是处溪山皆画笥。
平平平仄平○平,平仄平平平仄平。
还君图画吾且归,家在江南依翠微。
“是处溪山皆画笥”全诗注音
山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疎。
云根更着数椽屋,此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行,是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归,家在江南依翠微。
“是处溪山皆画笥”全诗翻译
译文:
山色微茫仿佛有一种虚无缥缈的感觉,树叶已经有一半脱落,显得格外的凄凉。
云雾缠绕在几栋木屋的屋檐上,这座房屋里定居着一位幽静的人。
画家的墨色技巧巧妙而又真实,虽然终究不是真实,却非常贴近实际。
不妨将这种墨色技巧比作屐齿经历岁月的磨砺,这画中的溪水山岭都成了画匣。
还请你欣赏这幅图画,而我将暂时告别,回到了江南翠绿的小屋。
总结:
诗人通过描绘山色、树叶、云雾和房屋,表达了一种虚幻和凄凉的氛围。他通过对画家技巧的描绘,展示了画中之墨色的独特之处,并以“屐齿”比喻岁月的沉淀。最后,他邀请读者欣赏这幅画,暂别人间,回到江南的静谧生活。
“是处溪山皆画笥”相关诗句:
- 是处溪山皆画笥 出自 [宋] 王炎 ·《题远山平林图 》
- 到处溪山是画图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 溪山处处皆可庐 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 到处溪山皆洞庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其一 》
- 湖山罗画笥 出自 [宋] 王炎 ·《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗 》
- 江山开画笥 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 却道溪山是画图 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 是处皆南山 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 是处山皆石 出自 [宋] 胡铨 ·《铜石山 》
- 湖山亦爲开画笥 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 彼大庾山吾画笥 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 是处江山开画图 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 是处溪山可藏拙 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 小溪深处是何山 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 到处溪山总是家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 溪山深处是湖州 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 溪山深处是真栖 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 是处溪山到一回 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 小溪深处是何山 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 江山到处供诗笥 出自 [宋] 王之道 ·《和张安国舍人 》