“只有斜阳伴画楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有斜阳伴画楼”出自哪首诗?
答案: “只有斜阳伴画楼”出自: 宋代 王銍的 《春郊 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu xié yáng bàn huà lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有斜阳伴画楼”的上一句是什么?
答案:
“只有斜阳伴画楼”的上一句是: 一声歌罢香轮去 , 诗句拼音为: yī shēng gē bà xiāng lún qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有斜阳伴画楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有斜阳伴画楼”已经是最后一句了。
“只有斜阳伴画楼”全诗
春郊 其一 (chūn jiāo qí yī)
不断烟芜起暮愁,无穷杨柳拂东流。
一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只有斜阳伴画楼”繁体原文
春郊 其一
不斷煙蕪起暮愁,無窮楊柳拂東流。
一聲歌罷香輪去,只有斜陽伴畫樓。
“只有斜阳伴画楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不断烟芜起暮愁,无穷杨柳拂东流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。
“只有斜阳伴画楼”全诗注音
不断烟芜起暮愁,无穷杨柳拂东流。
一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。
“只有斜阳伴画楼”全诗翻译
译文:
不断的烟雾升起,落日时分,我的忧愁愈发浓烈,无尽的杨柳拂过东流。一曲歌唱完,香轮驶去,只剩斜阳陪伴着画楼。
总结:
这首古诗描绘了景色中的离愁别绪。诗人观赏着烟雾缭绕的景色,黄昏时分,心中的愁思愈发加重。无尽的杨柳沿着东流拂动,增添了离愁的情感。一曲歌声唱罢,香轮驶离,只剩下斜阳陪伴着画楼,愁绪依然难以消散。全诗情景交融,表达了诗人对离别之情的深切体验。
“只有斜阳伴画楼”相关诗句:
- 只有斜阳伴画楼 出自 [宋] 王銍 ·《春郊 其一 》
- 留得斜阳伴古城 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 数声相伴戛斜阳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其三 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 一任斜阳伴客愁 出自 [唐] 沈彬 ·《再过金陵 》
- 江城残角伴斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 一任斜阳伴客愁 出自 [唐] 包佶 ·《再过金陵 》
- 斜阳满画廊 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴至索笑亭 》
- 斜阳客如画 出自 [宋] 邓剡 ·《砻山 》
- 斜阳满画桥 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一六 》
- 树影画斜阳 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 朱户欹斜见画楼 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 画船十只带斜晖 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 》
- 斜阳明戍楼 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 楼更在斜阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其二 》
- 斜阳更上楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其四 》
- 危楼更斜阳 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 楼影挂斜阳 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 斜阳休倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 斜阳傍小楼 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》