“久知灵境无缘到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久知灵境无缘到”出自哪首诗?
答案: “久知灵境无缘到”出自: 宋代 周文璞的 《题洞霄宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhī líng jìng wú yuán dào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“久知灵境无缘到”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久知灵境无缘到”已经是第一句了。
问题3:“久知灵境无缘到”的下一句是什么?
答案: “久知灵境无缘到”的下一句是: 今被春风引得来 , 诗句拼音为: jīn bèi chūn fēng yǐn de lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“久知灵境无缘到”全诗
题洞霄宫 (tí dòng xiāo gōng)
久知灵境无缘到,今被春风引得来。
上帝殿头闻雨过,仙人石面欠花开。
便烧沈水礼三拜,快引流霞釂一杯。
落日断霞催去紧,掉巾只等白鸦回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“久知灵境无缘到”繁体原文
題洞霄宮
久知靈境無緣到,今被春風引得來。
上帝殿頭聞雨過,仙人石面欠花開。
便燒沈水禮三拜,快引流霞釂一杯。
落日斷霞催去緊,掉巾祇等白鴉回。
“久知灵境无缘到”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久知灵境无缘到,今被春风引得来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上帝殿头闻雨过,仙人石面欠花开。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
便烧沈水礼三拜,快引流霞釂一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落日断霞催去紧,掉巾只等白鸦回。
“久知灵境无缘到”全诗注音
久知灵境无缘到,今被春风引得来。
上帝殿头闻雨过,仙人石面欠花开。
便烧沈水礼三拜,快引流霞釂一杯。
落日断霞催去紧,掉巾只等白鸦回。
“久知灵境无缘到”全诗翻译
译文:
久经艰辛才领悟到神秘的境界,此刻因春风引诱而来。
在上帝的殿前,听雨过后,仙人的雕像面容似乎还欠缺花朵的绽放。
我将香火献给沈水,虔诚地行三拜礼,然后倒满流霞釂,畅饮一杯。
夕阳已经将霞光切割得迫不及待地消逝,我只能等待白鸦归来才能找回遗失的巾帽。
全诗表达了我对古境的向往,以及在这个美丽瞬间的仪式感和对自然的敬畏之情。
“久知灵境无缘到”相关诗句:
- 久知灵境无缘到 出自 [宋] 周文璞 ·《题洞霄宫 》
- 悬知胜境无尘到 出自 [宋] 李昴英 ·《宴鸣佩亭和赵漕韵 》
- 自觉灵山缘境熟 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其一 》
- 灵境难久寓 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 龟缘久不灵 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》
- 何缘灵核到人间 出自 [宋] 宋祁 ·《桃 其一 》
- 始知灵境绝 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 无相无缘智境融 出自 [宋] 释文珦 ·《夜禅 》
- 任逐境缘(一作「随顺世缘」)无罣[碍](得) 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 盘礴迥知灵秀境 出自 [宋] 李复圭 ·《先照亭 》
- 信知灵境不待匠 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 山灵久拟骚人到 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨後坚山行之约 》
- 人境无缘断俗喧 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其六 》
- 方信境缘无好丑 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其三 》
- 灵境无人桃自花 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 因知境胜终难到 出自 [唐] 贯休 ·《游金华山禅院 》
- 无缘久东浙 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢毛宪 》
- 久驻无由缘 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 与世久无缘 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 登第久无缘 出自 [唐] 顾非熊 ·《陈情上郑主司 》