“灵境无人桃自花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵境无人桃自花”出自哪首诗？
答案： “灵境无人桃自花”出自： 宋代 钱选的 《天台杂书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng jìng wú rén táo zì huā ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“灵境无人桃自花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“灵境无人桃自花”已经是第一句了。
问题3：“灵境无人桃自花”的下一句是什么？
答案： “灵境无人桃自花”的下一句是： 东风吹散赤城霞 , 诗句拼音为： dōng fēng chuī sàn chì chéng xiá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“灵境无人桃自花”全诗
天台杂书 (tiān tāi zá shū)
灵境无人桃自花，东风吹散赤城霞。
山容对我横天末，柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨，杜陵入蜀更无家。
干戈满眼何年定，回雁悠悠白日斜。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“灵境无人桃自花”繁体原文
天台雜書
靈境無人桃自花，東風吹散赤城霞。
山容對我橫天末，柳色將春到水涯。
王粲憶秦空有恨，杜陵入蜀更無家。
干戈滿眼何年定，回雁悠悠白日斜。
“灵境无人桃自花”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
灵境无人桃自花，东风吹散赤城霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山容对我横天末，柳色将春到水涯。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
王粲忆秦空有恨，杜陵入蜀更无家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
干戈满眼何年定，回雁悠悠白日斜。
“灵境无人桃自花”全诗注音
灵境无人桃自花，东风吹散赤城霞。
山容对我横天末，柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨，杜陵入蜀更无家。
干戈满眼何年定，回雁悠悠白日斜。
“灵境无人桃自花”全诗翻译
译文：
灵境无人，桃树自开花，东风吹散了赤城的霞光。山容直对着我，横亘在天际，柳树的嫩绿已经将春天带到了水边。王粲怀念秦地，但空留下怨恨；杜陵进入蜀地，却再无故乡可归。战乱的烽烟何时能消散，飞回的雁儿在白昼斜飞悠远。
全诗表达了古代诗人对于时局动荡的感叹与思考，以及对故土家园的眷恋之情。诗人通过描绘桃花开放、柳树新绿等景象，映衬出了世界依然美好，但战火纷飞、人心惶惶。王粲和杜陵则成为代表，表现出流离失所、彷徨无依的境遇。整首诗通过描绘自然景物和人物形象，寄托了诗人对未来的期许和对乱世的感叹，透过回雁飞去的场景，也显现出诗人的离愁别绪。
“灵境无人桃自花”相关诗句：
- 灵境无人桃自花 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 桃花拈出自灵云 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其四 》
- 无人境自宽 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 桃李无情花自妍 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻鸠 》
- 花径无媒自碧桃 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 小桃无主自开花 出自 [宋] 戴复古 ·《淮村兵後 》
- 桃李无言花自红 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 人去桃花自笑红 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 人既无心境自幽 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 灵境自明晦 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 桃花深处更无人 出自 [唐] 于鹄 ·《泛舟入後谿 》
- 桃花深处更无人 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 二 》
- 桃花落处无人见 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春山间 》
- 灵云桃花 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四五 》
- 自觉灵山缘境熟 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其一 》
- 人间本自无灵匹 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 灵云悟桃花 出自 [宋] 释普绍 ·《偈 》
- 灵桃几度花 出自 [宋] 释文珦 ·《山中道士居 》
- 灵云见桃花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 灵云陌上桃花 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》