首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢徐献可送款识刻 > 兵戈散落人间世

“兵戈散落人间世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兵戈散落人间世”出自哪首诗？

答案： “兵戈散落人间世”出自： 宋代 李处权的 《谢徐献可送款识刻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng gē sàn luò rén jiān shì ，诗句平仄： 。

问题2：“兵戈散落人间世”的上一句是什么？

答案： “兵戈散落人间世”的上一句是： 万丈光芒牛斗寒 , 诗句拼音为： wàn zhàng guāng máng niú dòu hán ，诗句平仄： 。

问题3：“兵戈散落人间世”的下一句是什么？

答案： “兵戈散落人间世”的下一句是： 神护往往投衣冠 , 诗句拼音为： shén hù wǎng wǎng tóu yī guān ，诗句平仄：平仄仄仄平○○。

“兵戈散落人间世”全诗

谢徐献可送款识刻 (xiè xú xiàn kě sòng kuǎn zhì kè)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

九江使君何殷勤，千里遗我款识文。
夏匜商钟迄周鼎，良工模刻锱铢分。
先秦述作知渊源，相斯不绍嗟无传。
历载数千如昨日，人与宝器名俱镌。
使君雅尚心绝俗，考古稽疑如不足。
搜罗遐迩极闻见，附益之功思更续。
曾奉宣和乙夜观，万丈光芒牛斗寒。
兵戈散落人间世，神护往往投衣冠。
时去事非空叹息，玊轴牙籖蛛网织。
载行何啻数橐驼，变故纷纷岂人力。
烟尘翳没咸阳道，尺璧寸珠沉野草。
秋风吹梦入长安，白髪苍顔日枯槁。

仄平仄平平○平，平仄○仄仄仄平。
仄○平平仄平仄，平平平仄平平○。
平平仄仄平平平，○平仄仄平平○。
仄仄仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄○仄，仄仄平平○○仄。
平仄平○仄仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄，平仄仄仄平○○。
平仄仄平○○仄，？仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄○平，仄仄○平仄平仄。

jiǔ jiāng shǐ jūn hé yīn qín ， qiān lǐ yí wǒ kuǎn zhì wén 。
xià yí shāng zhōng qì zhōu dǐng ， liáng gōng mó kè zī zhū fēn 。
xiān qín shù zuò zhī yuān yuán ， xiāng sī bù shào jiē wú chuán 。
lì zǎi shù qiān rú zuó rì ， rén yǔ bǎo qì míng jù juān 。
shǐ jūn yǎ shàng xīn jué sú ， kǎo gǔ jī yí rú bù zú 。
sōu luó xiá ěr jí wén jiàn ， fù yì zhī gōng sī gèng xù 。
céng fèng xuān hé yǐ yè guān ， wàn zhàng guāng máng niú dòu hán 。
bīng gē sàn luò rén jiān shì ， shén hù wǎng wǎng tóu yī guān 。
shí qù shì fēi kōng tàn xī ， sù zhóu yá qiān zhū wǎng zhī 。
zǎi xíng hé chì shù tuó tuó ， biàn gù fēn fēn qǐ rén lì 。
yān chén yì méi xián yáng dào ， chǐ bì cùn zhū chén yě cǎo 。
qiū fēng chuī mèng rù cháng ān ， bái fà cāng yán rì kū gǎo 。

“兵戈散落人间世”繁体原文

謝徐獻可送款識刻

九江使君何殷勤，千里遺我款識文。
夏匜商鐘迄周鼎，良工模刻錙銖分。
先秦述作知淵源，相斯不紹嗟無傳。
歷載數千如昨日，人與寶器名俱鐫。
使君雅尚心絕俗，考古稽疑如不足。
搜羅遐邇極聞見，附益之功思更續。
曾奉宣和乙夜觀，萬丈光芒牛斗寒。
兵戈散落人間世，神護往往投衣冠。
時去事非空歎息，玊軸牙籖蛛網織。
載行何啻數橐駝，變故紛紛豈人力。
煙塵翳没咸陽道，尺璧寸珠沉野草。
秋風吹夢入長安，白髪蒼顔日枯槁。

“兵戈散落人间世”韵律对照

仄平仄平平○平，平仄○仄仄仄平。
九江使君何殷勤，千里遗我款识文。

仄○平平仄平仄，平平平仄平平○。
夏匜商钟迄周鼎，良工模刻锱铢分。

平平仄仄平平平，○平仄仄平平○。
先秦述作知渊源，相斯不绍嗟无传。

仄仄仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
历载数千如昨日，人与宝器名俱镌。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
使君雅尚心绝俗，考古稽疑如不足。

平平平仄仄○仄，仄仄平平○○仄。
搜罗遐迩极闻见，附益之功思更续。

平仄平○仄仄○，仄仄平平平仄平。
曾奉宣和乙夜观，万丈光芒牛斗寒。

平平仄仄平○仄，平仄仄仄平○○。
兵戈散落人间世，神护往往投衣冠。

平仄仄平○○仄，？仄平平平仄仄。
时去事非空叹息，玊轴牙籖蛛网织。

仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
载行何啻数橐驼，变故纷纷岂人力。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
烟尘翳没咸阳道，尺璧寸珠沉野草。

平平○仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
秋风吹梦入长安，白髪苍顔日枯槁。

“兵戈散落人间世”全诗注音

jiǔ jiāng shǐ jūn hé yīn qín ， qiān lǐ yí wǒ kuǎn zhì wén 。

九江使君何殷勤，千里遗我款识文。

xià yí shāng zhōng qì zhōu dǐng ， liáng gōng mó kè zī zhū fēn 。

夏匜商钟迄周鼎，良工模刻锱铢分。

xiān qín shù zuò zhī yuān yuán ， xiāng sī bù shào jiē wú chuán 。

先秦述作知渊源，相斯不绍嗟无传。

lì zǎi shù qiān rú zuó rì ， rén yǔ bǎo qì míng jù juān 。

历载数千如昨日，人与宝器名俱镌。

shǐ jūn yǎ shàng xīn jué sú ， kǎo gǔ jī yí rú bù zú 。

使君雅尚心绝俗，考古稽疑如不足。

sōu luó xiá ěr jí wén jiàn ， fù yì zhī gōng sī gèng xù 。

搜罗遐迩极闻见，附益之功思更续。

céng fèng xuān hé yǐ yè guān ， wàn zhàng guāng máng niú dòu hán 。

曾奉宣和乙夜观，万丈光芒牛斗寒。

bīng gē sàn luò rén jiān shì ， shén hù wǎng wǎng tóu yī guān 。

兵戈散落人间世，神护往往投衣冠。

shí qù shì fēi kōng tàn xī ， sù zhóu yá qiān zhū wǎng zhī 。

时去事非空叹息，玊轴牙籖蛛网织。

zǎi xíng hé chì shù tuó tuó ， biàn gù fēn fēn qǐ rén lì 。

载行何啻数橐驼，变故纷纷岂人力。

yān chén yì méi xián yáng dào ， chǐ bì cùn zhū chén yě cǎo 。

烟尘翳没咸阳道，尺璧寸珠沉野草。

qiū fēng chuī mèng rù cháng ān ， bái fà cāng yán rì kū gǎo 。

秋风吹梦入长安，白髪苍顔日枯槁。

“兵戈散落人间世”全诗翻译

译文：
九江的使君何殷勤，远隔千里送给我一幅款识文章。文中描述了夏朝的匜、商朝的钟，一直到周朝的鼎，这些良工模刻着锱铢的分量。文章提到先秦时期的作品，展现了对渊源的了解，然而这些珍贵的文物却未能继承流传下来，令人感慨。历代记载了数千件古物，就像昨日一般，人们和宝器的名字并存于铭刻之中。
使君具备高雅的品味，摒弃了俗世之尘埃，对考古研究充满了疑问和研究的欲望。他广泛搜罗各地的文物，极尽听闻之力，致力于为文物附加更多的信息，使它们得以延续下去。他曾参观宣和乙夜，目睹万丈光芒照耀牛斗寒的奇景。历史的兵戈散落在人间，神灵常常庇佑着那些投身于它们身边的人们。
时光飞逝，事物的变迁令人感慨，无法阻挡的是国家的兴衰和个人的命运，就像刻在玉轴和象牙牌上的纹路，如同蛛网一般编织在一起。这些文物载行的数量之多，何止数橐驼，变故的情况也非人力所能左右。烟尘遮没了咸阳的道路，珍贵的尺璧和寸珠沉入了野草之中。秋风吹进了梦中，带我回到了长安，而岁月的流逝让我的头发白了，容颜日渐枯槁。

“兵戈散落人间世”总结赏析

这首《谢徐献可送款识刻》是李处权的作品，它表达了作者对友人送来的款识文的感激之情，并借此文反思历史、艺术和人生的深刻主题。以下是赏析：
这首诗以九江使君的殷勤赠送款识文为起点，表现了友情之深。作者通过描写文中的款识文，将目光回溯至古代，提到了夏、商、周等历史时期的文化和铸造艺术。这暗示了文物的传承和历史的悠久。
诗人提到了"先秦述作知渊源"，强调了文化的传承和延续。然而，他也感叹文物的历史沉淀，其中的"历载数千如昨日"表达了时间的匆忙和文物的珍贵。
接下来，诗人谈到了友人的学识和热情，以及自己的对古代文化的探索。他提到了"考古稽疑如不足"，表现了自己对于探索古代文化的不懈追求。
在诗的后半部分，作者谈到了时间的流逝和人事的变迁。他提到了"烟尘翳没咸阳道"，暗示了历史的湮灭和文化的消逝。最后，诗人以个人的感叹和对生命的反思作结，以"白髪苍顔日枯槁"表达了岁月的无情和人生的短暂。

“兵戈散落人间世”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“兵戈散落人间世”相关诗句：

“兵戈散落人间世”每个字的意思：

包含“兵戈散落人间世”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂