首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿州元太守北楼席上 > 羁客秋怀追屈宋

“羁客秋怀追屈宋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羁客秋怀追屈宋”出自哪首诗？

答案： “羁客秋怀追屈宋”出自： 宋代 范纯仁的 《宿州元太守北楼席上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī kè qiū huái zhuī qū sòng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“羁客秋怀追屈宋”的上一句是什么？

答案： “羁客秋怀追屈宋”的上一句是： 绿野苍山醉眼开 , 诗句拼音为： lǜ yě cāng shān zuì yǎn kāi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“羁客秋怀追屈宋”的下一句是什么？

答案： “羁客秋怀追屈宋”的下一句是： 主人交义继陈雷 , 诗句拼音为： zhǔ rén jiāo yì jì chén léi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“羁客秋怀追屈宋”全诗

宿州元太守北楼席上 (sù zhōu yuán tài shǒu běi lóu xí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

七月高楼暑气回，荷香细逐水风来。
翠蛾细袖歌声远，绿野苍山醉眼开。
羁客秋怀追屈宋，主人交义继陈雷。
他年林下相逢去，诗酒何妨许重陪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī yuè gāo lóu shǔ qì huí ， hé xiāng xì zhú shuǐ fēng lái 。
cuì é xì xiù gē shēng yuǎn ， lǜ yě cāng shān zuì yǎn kāi 。
jī kè qiū huái zhuī qū sòng ， zhǔ rén jiāo yì jì chén léi 。
tā nián lín xià xiāng féng qù ， shī jiǔ hé fáng xǔ chóng péi 。

“羁客秋怀追屈宋”繁体原文

宿州元太守北樓席上

七月高樓暑氣回，荷香細逐水風來。
翠蛾細袖歌聲遠，綠野蒼山醉眼開。
羈客秋懷追屈宋，主人交義繼陳雷。
他年林下相逢去，詩酒何妨許重陪。

“羁客秋怀追屈宋”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
七月高楼暑气回，荷香细逐水风来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠蛾细袖歌声远，绿野苍山醉眼开。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
羁客秋怀追屈宋，主人交义继陈雷。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
他年林下相逢去，诗酒何妨许重陪。

“羁客秋怀追屈宋”全诗注音

qī yuè gāo lóu shǔ qì huí ， hé xiāng xì zhú shuǐ fēng lái 。

七月高楼暑气回，荷香细逐水风来。

cuì é xì xiù gē shēng yuǎn ， lǜ yě cāng shān zuì yǎn kāi 。

翠蛾细袖歌声远，绿野苍山醉眼开。

jī kè qiū huái zhuī qū sòng ， zhǔ rén jiāo yì jì chén léi 。

羁客秋怀追屈宋，主人交义继陈雷。

tā nián lín xià xiāng féng qù ， shī jiǔ hé fáng xǔ chóng péi 。

他年林下相逢去，诗酒何妨许重陪。

“羁客秋怀追屈宋”全诗翻译

译文：
七月的高楼里，炎热的气息回荡，莲花的香气在微风中缓缓飘来。
一位翠绿衣裙的女子，手臂纤细，歌声飘远，青翠的野地和蓝蓝的山峦让人心醉神迷。
游子怀念着秋天，追忆着屈原和宋玉的离愁，而主人则因为忠诚友义继承了陈雷的志向。
在将来的某一天，我们或许会在林荫小道相遇，一同品味诗词美酒，不必再顾虑太多，心意相通，互相陪伴着欢愉时光。



总结：

这首诗以七月的炎热气息和荷香缭绕为背景，描述了一幅山野田园风光图。其中，描绘了一位翠绿衣裙女子的歌声遥远动听，以及游子对古代文人屈原和宋玉的怀念之情。主人与陈雷的交情则凸显了忠诚和友义。最后，表达了未来相逢的愿景，一同分享诗酒欢乐，畅快相聚。

“羁客秋怀追屈宋”总结赏析

赏析：这首诗是范纯仁的《宿州元太守北楼席上》。诗人以宴会之景为背景，抒发了对友情、自然和诗酒的赞美之情。
首节描述七月高楼，暑气逼人，但荷香随水风拂来，给人一种清新的感觉。这里写景和抒情相结合，以荷香的细腻和水风的轻柔，传达出夏日的宁静和美好。
第二节中，诗人提到翠蛾细袖和远处的歌声，强调了宴会的欢乐氛围。绿野和苍山的描绘表现出了大自然的壮丽景色，与宴会的热闹形成了鲜明的对比，增强了诗的层次感。
第三节中，羁客怀念故土，主人则以交义继陈雷，表现了友情的深厚和主人的豪迈。这里也描绘了主人的宽厚胸怀，愿意与羁客共享诗酒之乐。
最后一节，诗人展望将来，希望在林下再次相逢，继续享受诗酒的乐趣。这表现出了诗人对友情和诗意生活的向往。

“羁客秋怀追屈宋”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“羁客秋怀追屈宋”相关诗句：

“羁客秋怀追屈宋”每个字的意思：

包含“羁客秋怀追屈宋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂