“枝软叶犹重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝软叶犹重”出自哪首诗?
答案: “枝软叶犹重”出自: 宋代 司马光的 《送药栽与安之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī ruǎn yè yóu chóng ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“枝软叶犹重”的上一句是什么?
答案:
“枝软叶犹重”的上一句是: 到时云已开 , 诗句拼音为: dào shí yún yǐ kāi
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“枝软叶犹重”的下一句是什么?
答案: “枝软叶犹重”的下一句是: 夕阳宜屡浇 , 诗句拼音为: xī yáng yí lǚ jiāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“枝软叶犹重”全诗
送药栽与安之 (sòng yào zāi yǔ ān zhī)
盛夏移药栽,及雨方可种。
为君着屐取,呼童执伞送。
到时云已开,枝软叶犹重。
夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○○。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
“枝软叶犹重”繁体原文
送藥栽與安之
盛夏移藥栽,及雨方可種。
爲君著屐取,呼童執傘送。
到時雲已開,枝軟葉猶重。
夕陽宜屢澆,又須煩抱甕。
“枝软叶犹重”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
盛夏移药栽,及雨方可种。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
为君着屐取,呼童执伞送。
仄平平仄平,平仄仄○○。
到时云已开,枝软叶犹重。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮。
“枝软叶犹重”全诗注音
盛夏移药栽,及雨方可种。
为君着屐取,呼童执伞送。
到时云已开,枝软叶犹重。
夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮。
“枝软叶犹重”全诗翻译
译文:
盛夏时节要移动药材的栽种,等到下雨之后才能进行种植。
我为你穿上鞋履去取药材,呼唤仆人拿着伞送你。
等到那时云彩已经散开,树枝柔软而叶子依然沉重。
夕阳适宜多次浇灌,又得麻烦地去抱水瓮。
全文
总结:
这篇古文描述了在盛夏时节移动药材的栽种过程,需要等到雨后方可进行种植。主人为仆人穿上鞋履去取药材,然后呼唤仆人拿着伞送去。待云散,树枝依然柔软而叶子沉重。夕阳时宜多次浇灌,需要再次麻烦地去抱水瓮。
“枝软叶犹重”相关诗句:
- 枝软叶犹重 出自 [宋] 司马光 ·《送药栽与安之 》
- 花摇舞帽枝犹软 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 犹是软弱从风枝 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 翠莲枝折叶重重 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃中丞东斋赋白玉簪 》
- 用犹枝叶体犹根 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 体用 》
- 细叶斜枝翠几重 出自 [宋] 饶节 ·《长老欲敲去竹枝透风作凉以颂止之 》
- 重花沓叶栾山枝 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 雪钱子 》
- 叶蔕辞枝不重苏 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 枝叶倒垂犹拂云 出自 [宋] 葛立方 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 攀枝弄叶犹咨嗟 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 枝叶犹垂月露香 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 枝枝叶叶是瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七七 》
- 枝枝叶叶巧相搀 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 叶叶枝枝各标致 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 枝枝叶叶是昙花 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺天童灭翁和尚 》
- 枝枝叶叶尽皆同 出自 [唐] 景岑 ·《诫人斫松竹偈 》
- 枝枝叶叶尽芬芳 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其三 》
- 叶叶枝枝相避繁 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》