“工吟信笔挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“工吟信笔挥”出自哪首诗?

答案:工吟信笔挥”出自: 宋代 林希逸 《次韵方持叟见寄一首因悼後村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yín xìn bǐ huī ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题2:“工吟信笔挥”的上一句是什么?

答案:工吟信笔挥”的上一句是: 笃学藏书富 , 诗句拼音为: dǔ xué cáng shū fù ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题3:“工吟信笔挥”的下一句是什么?

答案:工吟信笔挥”的下一句是: 多情慙眷眷 , 诗句拼音为: duō qíng cán juàn juàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“工吟信笔挥”全诗

次韵方持叟见寄一首因悼後村 (cì yùn fāng chí sǒu jiàn jì yī shǒu yīn dào hòu cūn)

朝代:宋    作者: 林希逸

鹤发荒三径,溪干久赋归。
人皆笑金帚,子尚记蓑衣。
笃学藏书富,工吟信笔挥
多情慙眷眷,入手觉辉辉。
鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。
讲经融有帐,进酒贺无帏。
底是锋相拄,应怜带减围。
新知虽可乐,故友渐俱非。
忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。
何时吊乌石,有泪湿渔矶。
此老真基杖,遗文半掖扉。
苏梅今孰是,谁复识邻几。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

hè fā huāng sān jìng , xī gān jiǔ fù guī 。
rén jiē xiào jīn zhǒu , zǐ shàng jì suō yī 。
dǔ xué cáng shū fù , gōng yín xìn bǐ huī 。
duō qíng cán juàn juàn , rù shǒu jué huī huī 。
luán jí fāng yú shì , péng chéng dài fèn fēi 。
jiǎng jīng róng yǒu zhàng , jìn jiǔ hè wú wéi 。
dǐ shì fēng xiāng zhǔ , yìng lián dài jiǎn wéi 。
xīn zhī suī kě lè , gù yǒu jiàn jù fēi 。
hū hū chán bēi xù , máng máng hèn huà jī 。
hé shí diào wū shí , yǒu lèi shī yú jī 。
cǐ lǎo zhēn jī zhàng , yí wén bàn yè fēi 。
sū méi jīn shú shì , shuí fù shí lín jǐ 。

“工吟信笔挥”繁体原文

次韻方持叟見寄一首因悼後村

鶴髮荒三徑,溪干久賦歸。
人皆笑金帚,子尚記蓑衣。
篤學藏書富,工吟信筆揮。
多情慙眷眷,入手覺輝輝。
鸞棘方娛侍,鵬程待奮飛。
講經融有帳,進酒賀無幃。
底是鋒相拄,應憐带減圍。
新知雖可樂,故友漸俱非。
忽忽纏悲緒,茫茫恨化機。
何時弔烏石,有淚濕漁磯。
此老真基杖,遺文半掖扉。
蘇梅今孰是,誰復識鄰幾。

“工吟信笔挥”韵律对照

仄仄平○仄,平平仄仄平。
鹤发荒三径,溪干久赋归。

平平仄平仄,仄仄仄平○。
人皆笑金帚,子尚记蓑衣。

仄仄○平仄,平○仄仄平。
笃学藏书富,工吟信笔挥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
多情慙眷眷,入手觉辉辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
讲经融有帐,进酒贺无帏。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
底是锋相拄,应怜带减围。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
新知虽可乐,故友渐俱非。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时吊乌石,有泪湿渔矶。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
此老真基杖,遗文半掖扉。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
苏梅今孰是,谁复识邻几。

“工吟信笔挥”全诗注音

hè fā huāng sān jìng , xī gān jiǔ fù guī 。

鹤发荒三径,溪干久赋归。

rén jiē xiào jīn zhǒu , zǐ shàng jì suō yī 。

人皆笑金帚,子尚记蓑衣。

dǔ xué cáng shū fù , gōng yín xìn bǐ huī 。

笃学藏书富,工吟信笔挥。

duō qíng cán juàn juàn , rù shǒu jué huī huī 。

多情慙眷眷,入手觉辉辉。

luán jí fāng yú shì , péng chéng dài fèn fēi 。

鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。

jiǎng jīng róng yǒu zhàng , jìn jiǔ hè wú wéi 。

讲经融有帐,进酒贺无帏。

dǐ shì fēng xiāng zhǔ , yìng lián dài jiǎn wéi 。

底是锋相拄,应怜带减围。

xīn zhī suī kě lè , gù yǒu jiàn jù fēi 。

新知虽可乐,故友渐俱非。

hū hū chán bēi xù , máng máng hèn huà jī 。

忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。

hé shí diào wū shí , yǒu lèi shī yú jī 。

何时吊乌石,有泪湿渔矶。

cǐ lǎo zhēn jī zhàng , yí wén bàn yè fēi 。

此老真基杖,遗文半掖扉。

sū méi jīn shú shì , shuí fù shí lín jǐ 。

苏梅今孰是,谁复识邻几。

“工吟信笔挥”全诗翻译

译文:

鹤发荒三径,溪干久赋归。
人皆笑金帚,子尚记蓑衣。
笃学藏书富,工吟信笔挥。
多情慙眷眷,入手觉辉辉。
鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。
讲经融有帐,进酒贺无帏。
底是锋相拄,应怜带减围。
新知虽可乐,故友渐俱非。
忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。
何时吊乌石,有泪湿渔矶。
此老真基杖,遗文半掖扉。
苏梅今孰是,谁复识邻几。

总结:

诗人抒发了对岁月流转的感慨,描述了一个风华正茂的人物,经历了丰富的学识和情感体验,但如今已面临离别和人事已非的困境。他留下了许多遗著,表达了对过去友谊和人生的无限怀念,感叹时光的残忍和变幻无常。他期盼着未来的前程,但也对现实充满了失望和哀愁。

“工吟信笔挥”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“工吟信笔挥”相关诗句: