“工吟信笔挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工吟信笔挥”出自哪首诗?
答案: “工吟信笔挥”出自: 宋代 林希逸的 《次韵方持叟见寄一首因悼後村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yín xìn bǐ huī ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“工吟信笔挥”的上一句是什么?
答案:
“工吟信笔挥”的上一句是: 笃学藏书富 , 诗句拼音为: dǔ xué cáng shū fù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“工吟信笔挥”的下一句是什么?
答案: “工吟信笔挥”的下一句是: 多情慙眷眷 , 诗句拼音为: duō qíng cán juàn juàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“工吟信笔挥”全诗
次韵方持叟见寄一首因悼後村 (cì yùn fāng chí sǒu jiàn jì yī shǒu yīn dào hòu cūn)
鹤发荒三径,溪干久赋归。
人皆笑金帚,子尚记蓑衣。
笃学藏书富,工吟信笔挥。
多情慙眷眷,入手觉辉辉。
鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。
讲经融有帐,进酒贺无帏。
底是锋相拄,应怜带减围。
新知虽可乐,故友渐俱非。
忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。
何时吊乌石,有泪湿渔矶。
此老真基杖,遗文半掖扉。
苏梅今孰是,谁复识邻几。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“工吟信笔挥”繁体原文
次韻方持叟見寄一首因悼後村
鶴髮荒三徑,溪干久賦歸。
人皆笑金帚,子尚記蓑衣。
篤學藏書富,工吟信筆揮。
多情慙眷眷,入手覺輝輝。
鸞棘方娛侍,鵬程待奮飛。
講經融有帳,進酒賀無幃。
底是鋒相拄,應憐带減圍。
新知雖可樂,故友漸俱非。
忽忽纏悲緒,茫茫恨化機。
何時弔烏石,有淚濕漁磯。
此老真基杖,遺文半掖扉。
蘇梅今孰是,誰復識鄰幾。
“工吟信笔挥”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
鹤发荒三径,溪干久赋归。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
人皆笑金帚,子尚记蓑衣。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
笃学藏书富,工吟信笔挥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多情慙眷眷,入手觉辉辉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
讲经融有帐,进酒贺无帏。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
底是锋相拄,应怜带减围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新知虽可乐,故友渐俱非。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时吊乌石,有泪湿渔矶。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
此老真基杖,遗文半掖扉。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
苏梅今孰是,谁复识邻几。
“工吟信笔挥”全诗注音
鹤发荒三径,溪干久赋归。
人皆笑金帚,子尚记蓑衣。
笃学藏书富,工吟信笔挥。
多情慙眷眷,入手觉辉辉。
鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。
讲经融有帐,进酒贺无帏。
底是锋相拄,应怜带减围。
新知虽可乐,故友渐俱非。
忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。
何时吊乌石,有泪湿渔矶。
此老真基杖,遗文半掖扉。
苏梅今孰是,谁复识邻几。
“工吟信笔挥”全诗翻译
译文:
鹤发荒三径,溪干久赋归。
人皆笑金帚,子尚记蓑衣。
笃学藏书富,工吟信笔挥。
多情慙眷眷,入手觉辉辉。
鸾棘方娱侍,鹏程待奋飞。
讲经融有帐,进酒贺无帏。
底是锋相拄,应怜带减围。
新知虽可乐,故友渐俱非。
忽忽缠悲绪,茫茫恨化机。
何时吊乌石,有泪湿渔矶。
此老真基杖,遗文半掖扉。
苏梅今孰是,谁复识邻几。
总结:
诗人抒发了对岁月流转的感慨,描述了一个风华正茂的人物,经历了丰富的学识和情感体验,但如今已面临离别和人事已非的困境。他留下了许多遗著,表达了对过去友谊和人生的无限怀念,感叹时光的残忍和变幻无常。他期盼着未来的前程,但也对现实充满了失望和哀愁。
“工吟信笔挥”相关诗句:
- 工吟信笔挥 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 万工挥笔漫轻浓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其二 》
- 挥笔信非美 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 信笔挥成五七言 出自 [宋] 曾丰 ·《陆倅连和三篇见示敬酬其一 》
- 有意挥吟笔 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其二 》
- 信笔题诗勿太工 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其一 》
- 小诗信笔不能工 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 强挥吟笔继诗豪 出自 [宋] 唐皞 ·《上方 》
- 何时又见挥吟笔 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 贪吟不惜挥貂笔 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 黄门祠下挥吟笔 出自 [宋] 李昴英 ·《送循倅黄必昌之官 》
- 工部高吟笔有神 出自 [宋] 周必大 ·《去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证爲献 》
- 吟笔偶遗工部意 出自 [宋] 范镇 ·《和提刑海棠 》
- 余工吟笔烂生花 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其二 》
- 工部高吟笔有神 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》
- 野寺牵吟信笔题 出自 [宋] 姚孝锡 ·《柳溪别墅 》
- 化工挥巧斧 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 挥毫萃画工 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 丹笔不摇吟笔健 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 信口粗吟信手书 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁雪诗余亦有诗方遣送而未达 》