“林渚萦暎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林渚萦暎”出自哪首诗？
答案： “林渚萦暎”出自： 唐代 崔知贤的 《三月三日宴王明府山亭》， 诗句拼音为： lín zhǔ yíng yìng 。
问题2：“林渚萦暎”的上一句是什么？
答案：
“林渚萦暎”的上一句是： 水鹜鲜居 , 诗句拼音为： shuǐ wù xiān jū
。
问题3：“林渚萦暎”的下一句是什么？
答案： “林渚萦暎”的下一句是： 烟霞卷舒 , 诗句拼音为： yān xiá juàn shū ，诗句平仄：平平仄平。
“林渚萦暎”全诗
三月三日宴王明府山亭 (sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng)
京洛皇居，芳禊春余。
影媚元巳，和风上除。
云开翠帟，水鹜鲜居。
林渚萦暎，烟霞卷舒。
花飘粉蝶，藻跃文鱼。
沿波式宴，其乐只且。
平仄平平，平仄平平。
仄仄平仄，○平仄○。
平平仄仄，仄仄○平。
平仄平？，平平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，○仄仄○。
“林渚萦暎”繁体原文
三月三日宴王明府山亭
京洛皇居，芳禊春餘。
影媚元巳，和風上除。
雲開翠帟，水鶩鮮居。
林渚縈暎，煙霞卷舒。
花飄粉蝶，藻躍文魚。
沿波式宴，其樂只且。
“林渚萦暎”全诗注音
京洛皇居，芳禊春余。
影媚元巳，和风上除。
云开翠帟，水鹜鲜居。
林渚萦暎，烟霞卷舒。
花飘粉蝶，藻跃文鱼。
沿波式宴，其乐只且。
“林渚萦暎”全诗翻译
译文：
在京城洛水之畔的皇宫里，芳香的禊礼已经进行过，春天的氛围仍余。太阳的影儿媚人，已经到了元巳的时节，和风轻轻吹拂着，把清除净化之意带上。云彩散开，翠绿的帷帐飘扬，水鹜欢快地栖息其中。林木和水澄澈地交相辉映，烟霞在水面上旋舞翻卷。花朵飘落如粉色蝴蝶，水中藻荇跃动如文采翻飞的鱼儿。伴着波光粼粼，宴席沿着江面盛开，欢乐的气氛非常独特。
“林渚萦暎”总结赏析
赏析：
这首诗《三月三日宴王明府山亭》是唐代诗人崔知贤所作，描写了一个春天的宴会场景，充满了浓郁的节日氛围和生动的自然景物。
诗人以“京洛皇居”为背景，表现了宴会的盛大和隆重。诗中提到“芳禊春余”，表明宴会是在春天的时节举行的，充满了生机和活力。而“影媚元巳，和风上除”则描绘了和煦的春风和温暖的阳光，为宴会增添了愉悦的氛围。
诗人运用了丰富的自然景物描写，如“云开翠帟”描述了山间的云雾， “水鹜鲜居”描绘了湖水中游动的野鸭， “林渚萦暎，烟霞卷舒”则生动地勾画出了山林和水面的景色。这些描写让读者仿佛置身于宴会现场，感受到了大自然的美妙。
诗中还出现了一系列的生动画面，如“花飘粉蝶，藻跃文鱼”，这些画面生动地展示了自然界的繁华和活力。最后两句“沿波式宴，其乐只且”表达了宴会的欢乐和快乐，宾主尽情享受着这个美好的时刻。
整首诗以宴会为背景，通过生动的描写展现了春天的美丽景色和宴会的欢乐氛围，让人感受到了诗人的情感和对自然的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物、宴会
“林渚萦暎”相关诗句：
- 林渚萦暎 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 飞楼暎湘渚 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳春晚 》
- 烟霞牙{丿爲丶}萦暎 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 分渚流复萦 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 联绵渚萦岛 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 香界萦北渚 出自 [唐] 沈佺期 ·《绍隆寺 》
- 渚烟萦别浦 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其一 》
- 洲渚递萦映 出自 [唐] 无名氏 ·《双声对诗 三 》
- 萦转洲渚屯 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 寒江暎村林 出自 [唐] 王昌龄 ·《宴南亭 》
- 隐暎隔林丘 出自 [唐] 王维 ·《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 》
- 暎带瑶林旁 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 清川去水萦回渚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 浅渚败荷萦白晓 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 渚回澄波萦素练 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 半与枉渚相萦回 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 暎林顾兔停琴望 出自 [唐] 方干 ·《与桐庐郑明府 》
- 垂柳丝丝萦渚岸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 鹤林萦古道 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 萦廻出林杪 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》