“几度黄昏逢罔象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度黄昏逢罔象”出自哪首诗？
答案： “几度黄昏逢罔象”出自： 唐代 吴融的 《海上秋怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù huáng hūn féng wǎng xiàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“几度黄昏逢罔象”的上一句是什么？
答案：
“几度黄昏逢罔象”的上一句是： 门向潮头过处开 , 诗句拼音为： mén xiàng cháo tóu guò chù kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“几度黄昏逢罔象”的下一句是什么？
答案： “几度黄昏逢罔象”的下一句是： 有时红旭见蓬莱 , 诗句拼音为： yǒu shí hóng xù jiàn péng lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“几度黄昏逢罔象”全诗
海上秋怀 (hǎi shàng qiū huái)
辞无珪组隐无才，门向潮头过处开。
几度黄昏逢罔象，有时红旭见蓬莱。
碛连荒戍频频火，天绝纤云往往雷。
昨夜秋风已摇落，那堪更上望乡台。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“几度黄昏逢罔象”繁体原文
海上秋懷
辭無珪組隱無才，門向潮頭過處開。
幾度黃昏逢罔象，有時紅旭見蓬萊。
磧連荒戍頻頻火，天絕纖雲往往雷。
昨夜秋風已搖落，那堪更上望鄉臺。
“几度黄昏逢罔象”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
辞无珪组隐无才，门向潮头过处开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几度黄昏逢罔象，有时红旭见蓬莱。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碛连荒戍频频火，天绝纤云往往雷。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
昨夜秋风已摇落，那堪更上望乡台。
“几度黄昏逢罔象”全诗注音
辞无珪组隐无才，门向潮头过处开。
几度黄昏逢罔象，有时红旭见蓬莱。
碛连荒戍频频火，天绝纤云往往雷。
昨夜秋风已摇落，那堪更上望乡台。
“几度黄昏逢罔象”全诗翻译
译文：
辞无珪是没有聪慧才能的，门户就像在潮汐之头开启。
多少次黄昏时遇见罔象，有时能看到红日升起在蓬莱。
荒凉的戍楼与碛地上频频冒着火焰，天空却细碎的云朵时常雷鸣。
昨夜秋风已经吹落了叶子，如今怎能再上望乡台。
总结：
诗人表达了自己无才无能的懊悔和感叹，他的门户所处之地虽然开启于潮汐之头，但未能有所成就。他描述了多次黄昏时遇见罔象（指神秘的事物）的经历，有时能看到红日升起在蓬莱（指神仙仙境）。然而，他所在的环境却是荒凉戍楼频频冒火，天空却时常雷鸣，暗示他身处战乱之地。最后，诗人描述了秋风吹落叶子的景象，又有对故乡的望思之情。整首诗表达了诗人对自身才能的无奈和对家乡的思念之情。
“几度黄昏逢罔象”相关诗句：
- 几度黄昏逢罔象 出自 [唐] 吴融 ·《海上秋怀 》
- 象罔今逢赤水珠 出自 [宋] 周必大 ·《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗爲谢 》
- 黄帝得之罔象 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九三 》
- 罔象无心黄帝重 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九三 》
- 几度相逢几度别 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 应排罔象得象 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 黄昏气象未全清 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 朝昏度黄卷 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其四 》
- 数息度黄昏 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 槁形冷度几晨昏 出自 [宋] 张至龙 ·《槎 》
- 蠹蚀尘昏度几年 出自 [宋] 范成大 ·《以狨坐覆蒲龛中 》
- 依前深院度黄昏 出自 [宋] 李之仪 ·《重治寝榻更衣蔬食 》
- 寂寥惟度月黄昏 出自 [宋] 黄裳 ·《游孤山 》
- 度墙野月黄昏後 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》
- 残钟断角度黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 象魏几黄纸 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 喜逢家乐閙黄昏 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七○ 》
- 黄昏方隐几 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 爲郎几黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 黄昏送几声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅窗 》