“黄昏送几声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏送几声”出自哪首诗?
答案: “黄昏送几声”出自: 宋代 白玉蟾的 《梅窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hūn sòng jǐ shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄昏送几声”的上一句是什么?
答案:
“黄昏送几声”的上一句是: 何处人吹笛 , 诗句拼音为: hé chù rén chuī dí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄昏送几声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄昏送几声”已经是最后一句了。
“黄昏送几声”全诗
梅窗 (méi chuāng)
南窗屋数楹,一点阳和生。
枝上雪粧瘦,墙头风作清。
霜天酒自暖,月夜梦难成。
何处人吹笛,黄昏送几声。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“黄昏送几声”繁体原文
梅窗
南窗屋數楹,一點陽和生。
枝上雪粧瘦,牆頭風作清。
霜天酒自暖,月夜夢難成。
何處人吹笛,黄昏送幾聲。
“黄昏送几声”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
南窗屋数楹,一点阳和生。
平仄仄平仄,平平平仄平。
枝上雪粧瘦,墙头风作清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜天酒自暖,月夜梦难成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处人吹笛,黄昏送几声。
“黄昏送几声”全诗注音
南窗屋数楹,一点阳和生。
枝上雪粧瘦,墙头风作清。
霜天酒自暖,月夜梦难成。
何处人吹笛,黄昏送几声。
“黄昏送几声”全诗翻译
译文:
南窗屋内有数根横梁,一缕温暖的阳光透进来。
树枝上的雪显得稀瘦,墙头的风变得清凉。
寒霜的天空里酒渐渐地变暖,月夜里的梦难以实现。
在何处有人吹着笛子,黄昏送出几声悠扬的音响。
总结:
诗人描绘了一个冬日的景象,通过窗户传入的阳光、雪中的树枝、风的清凉等细节,表达了渐渐变暖的感觉。在这样的环境中,诗人仍然难以实现自己的梦想,而夜晚笛声的寥寥几声,更增添了诗情的深沉。
“黄昏送几声”相关诗句:
- 黄昏送几声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅窗 》
- 休听钟声送黄昏 出自 [宋] 丘葵 ·《求约 》
- 一声残角送黄昏 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 月夜吟 》
- 相共送黄昏 出自 [宋] 李觏 ·《鸣蜩 》
- 新月送黄昏 出自 [宋] 袁说友 ·《访赵王北园荷池 》
- 孤笛送黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈汤卿 其二 》
- 钟送黄昏鸡报晓 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二一 》
- 独留烟树送黄昏 出自 [宋] 沈辽 ·《白水 》
- 断钟残角送黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 画楼残角送黄昏 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 却将微雨送黄昏 出自 [宋] 郑獬 ·《田家 》
- 敲门来送月黄昏 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 斜风细雨送昏黄 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五四 》
- 青荧灯火送黄昏 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 疎锺晚泊送黄昏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 无奈黄昏送夕阳 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 疎影几黄昏 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 黄昏方隐几 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 爲郎几黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 黄昏画角声 出自 [宋] 陆游 ·《闻角 》