“喜逢家乐閙黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜逢家乐閙黄昏”出自哪首诗?
答案: “喜逢家乐閙黄昏”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其七○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ féng jiā lè nào huáng hūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“喜逢家乐閙黄昏”的上一句是什么?
答案:
“喜逢家乐閙黄昏”的上一句是: 自饮一盃归去後 , 诗句拼音为: zì yǐn yī bēi guī qù hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“喜逢家乐閙黄昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“喜逢家乐閙黄昏”已经是最后一句了。
“喜逢家乐閙黄昏”全诗
偈颂八十五首 其七○ (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí qī ○)
送春賸欲举金樽,客不开襟怎与论。
自饮一盃归去後,喜逢家乐閙黄昏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“喜逢家乐閙黄昏”繁体原文
偈頌八十五首 其七○
送春賸欲舉金樽,客不開襟怎與論。
自飲一盃歸去後,喜逢家樂閙黄昏。
“喜逢家乐閙黄昏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
送春賸欲举金樽,客不开襟怎与论。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自饮一盃归去後,喜逢家乐閙黄昏。
“喜逢家乐閙黄昏”全诗注音
送春賸欲举金樽,客不开襟怎与论。
自饮一盃归去後,喜逢家乐閙黄昏。
“喜逢家乐閙黄昏”全诗翻译
译文:
送春使者即将举起金酒杯,客人们若是不敞开衣襟,又如何能够交流。
自己饮了一杯后归去,欣喜地遇见家中的欢乐喧嚣黄昏。
总结:
诗人抒发了对春天的期待,但客人们的拘谨态度让交流变得困难。然而,回家后的一杯酒让他欣喜地感受到家庭的温馨与快乐。
“喜逢家乐閙黄昏”相关诗句:
- 喜逢家乐閙黄昏 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七○ 》
- 黄昏见客合家喜 出自 [唐] 贯休 ·《宿深村 》
- 栖雀閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 鸟鹊閙黄昏 出自 [宋] 王之道 ·《舟过三丫河 》
- 龙祠箫鼓閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊赵屯有感 》
- 渔灯绩火閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 妓乐閙黄壤 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 翠蟾戛戛閙黄昏 出自 [宋] 钱时 ·《感蛙 》
- 几度黄昏逢罔象 出自 [唐] 吴融 ·《海上秋怀 》
- 黄昏最喜林端月 出自 [宋] 张鎡 ·《离城中 》
- 昏黄禽噪悄不乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 乐事喜逢千日酒 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其一 》
- 更喜宦游逢乐地 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其二 》
- 乐道逢来忻且喜 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 黄昏过民家 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 黄昏招饮夜还家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与原甫江家步归 》
- 大家来步月黄昏 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 几家娘子守黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 》
- 田家逢乐岁 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日村路 》
- 农家逢乐岁 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》