“庭赋继今行北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭赋继今行北阙”出自哪首诗？
答案： “庭赋继今行北阙”出自： 宋代 陈造的 《次韵陈秀才二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng fù jì jīn xíng běi quē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“庭赋继今行北阙”的上一句是什么？
答案：
“庭赋继今行北阙”的上一句是： 锦段遽分邻女机 , 诗句拼音为： jǐn duàn jù fēn lín nǚ jī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“庭赋继今行北阙”的下一句是什么？
答案： “庭赋继今行北阙”的下一句是： 市娼过眼忽南威 , 诗句拼音为： shì chāng guò yǎn hū nán wēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“庭赋继今行北阙”全诗
次韵陈秀才二首 其二 (cì yùn chén xiù cái èr shǒu qí èr)
七字开缄粲陆离，元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌殻，锦段遽分邻女机。
庭赋继今行北阙，市娼过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计，我亦他年得儁归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“庭赋继今行北阙”繁体原文
次韻陳秀才二首 其二
七字開緘粲陸離，元非劍氣燭圜扉。
夜光信出老蚌殻，錦段遽分鄰女機。
庭賦繼今行北闕，市娼過眼忽南威。
蜚騰可但榮親計，我亦他年得儁歸。
“庭赋继今行北阙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
七字开缄粲陆离，元非剑气烛圜扉。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
夜光信出老蚌殻，锦段遽分邻女机。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
庭赋继今行北阙，市娼过眼忽南威。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蜚腾可但荣亲计，我亦他年得儁归。
“庭赋继今行北阙”全诗注音
七字开缄粲陆离，元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌殻，锦段遽分邻女机。
庭赋继今行北阙，市娼过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计，我亦他年得儁归。
“庭赋继今行北阙”全诗翻译
译文：
七字开启封印，明亮夺目如彩霞，元始非利用剑气照亮圆门。
夜光信凭借老蚌壳传出，锦段突然分割了隔邻女子的机会。
庭赋承袭至今行至北阙，市井的繁华转瞬即逝于南威。
飞扬跃动的荣耀可谓是亲情的美好计谋，我也将在将来欣然归来。
总结：
诗人描绘了封印解开后的绚烂景象，以及元初并非利剑之气照亮门扉的情景。接着，诗人讲述了夜光传递信息的情形，以及锦段突然分隔相邻女子的机会。随后，诗人叙述了庭院赋诗传承至今仍在北阙行走，而市井繁华却在南威转瞬即逝。最后，诗人表达了飞扬的荣耀彰显亲情之美，也展望了将来的归来。
“庭赋继今行北阙”相关诗句：
- 庭赋继今行北阙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其二 》
- 北阙未知鹦鹉赋 出自 [宋] 乐雷发 ·《逢熊季可 》
- 鵷行慙北阙 出自 [宋] 许景衡 ·《寄三十九兄 》
- 行当北阙下 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 北阙承行幸 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 北阙今无数 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郑介夫 》
- 北阙今归去 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其一 》
- 行辞北阙楼台丽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵十四叔赐诗留别 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 行趋北阙形神健 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 观鱼今从北阙起 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 驿路古今通北阙 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》
- 今朝赋北征 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 两翁高行今谁继 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 如今白首趋行阙 出自 [宋] 赵令畤 ·《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎 》
- 人今又北行 出自 [宋] 宇文虚中 ·《过居庸关 》
- 今行北境春 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 继被宸章召还阙 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 至今南北绝人行 出自 [宋] 释了元 ·《颂古联珠 》