“汀鸿沙鹭狎晴晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汀鸿沙鹭狎晴晖”出自哪首诗?
答案: “汀鸿沙鹭狎晴晖”出自: 宋代 方回的 《题陆君雁鹭图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng hóng shā lù xiá qíng huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“汀鸿沙鹭狎晴晖”的上一句是什么?
答案:
“汀鸿沙鹭狎晴晖”的上一句是: 菰米飘香白小肥 , 诗句拼音为:gū mǐ piāo xiāng bái xiǎo féi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“汀鸿沙鹭狎晴晖”的下一句是什么?
答案: “汀鸿沙鹭狎晴晖”的下一句是: 太湖天接吴松阔 , 诗句拼音为: tài hú tiān jiē wú sōng kuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“汀鸿沙鹭狎晴晖”全诗
题陆君雁鹭图 (tí lù jūn yàn lù tú)
菰米飘香白小肥,汀鸿沙鹭狎晴晖。
太湖天接吴松阔,莫近能言鸭畔飞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汀鸿沙鹭狎晴晖”繁体原文
題陸君雁鷺圖
菰米飄香白小肥,汀鴻沙鷺狎晴暉。
太湖天接吳松闊,莫近能言鴨畔飛。
“汀鸿沙鹭狎晴晖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
菰米飘香白小肥,汀鸿沙鹭狎晴晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太湖天接吴松阔,莫近能言鸭畔飞。
“汀鸿沙鹭狎晴晖”全诗注音
菰米飘香白小肥,汀鸿沙鹭狎晴晖。
太湖天接吴松阔,莫近能言鸭畔飞。
“汀鸿沙鹭狎晴晖”全诗翻译
译文:
菰米飘香,白色的小鸭肥美地漂浮其间;在汀滩上,雄鸿和沙鹭正在晴朗的阳光下亲昵地玩耍。太湖的广阔天空与吴地的松林相连,不要靠近那能言之鸭儿飞翔的湖畔。
总结:
诗人以太湖为背景,描绘了汀滩上的生动景象,以及太湖的辽阔壮美。通过对菰米飘香、白鸭肥美、汀鸟玩耍的描绘,表现出自然之美。最后,通过“莫近能言鸭畔飞”,传达了对自然的敬畏之情,提醒人们不要干扰这份宁静。
“汀鸿沙鹭狎晴晖”相关诗句:
- 汀鸿沙鹭狎晴晖 出自 [宋] 方回 ·《题陆君雁鹭图 》
- 沙晴鸥鹭满前汀 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 沙鹭宜相狎 出自 [宋] 释重显 ·《僧归霅上 》
- 溪汀眠鹭梦征鸿 出自 [唐] 李贺 ·《溪晚凉 》
- 鹭立汀沙晚 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》
- 鹭飞远沙汀 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 汀沙点鸦鹭 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其五 》
- 沙汀眠白鹭 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 鹭下汀沙静 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑夕 》
- 汀洲沙鹭旧知闻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 鹭浴沙汀照眼明 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春怀叶观察 》
- 一汀沙立鹭鸶孤 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 沙鸥汀鹭共忘机 出自 [宋] 杨公远 ·《学渔 》
- 沙鹭汀鸥尽日闲 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其一 》
- 沙寒汀冷鹭啄冰 出自 [宋] 朱翌 ·《溪南大雪示常子正 》
- 鹭点沙汀扬鹰隼 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 雪点沙汀立鹭多 出自 [宋] 顾逢 ·《碧澜堂即事 》
- 鸥双鹭只傍汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 雨中鸿鴈汀沙 出自 [宋] 徐俯 ·《次可师韵 》
- 只有鸿鴈长汀沙 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》