“尽付年华与酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽付年华与酒巵”出自哪首诗？
答案： “尽付年华与酒巵”出自： 宋代 董嗣杲的 《总宜园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn fù nián huá yǔ jiǔ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尽付年华与酒巵”的上一句是什么？
答案：
“尽付年华与酒巵”的上一句是： 内官爱展亭台去 , 诗句拼音为： nèi guān ài zhǎn tíng tái qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尽付年华与酒巵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尽付年华与酒巵”已经是最后一句了。
“尽付年华与酒巵”全诗
总宜园 (zǒng yí yuán)
望极湖山变幻奇，万千光景自纷披。
妙分西子争妍态，绝想东坡得句时。
桞径曲埋兜率寺，花阴直接放生池。
内官爱展亭台去，尽付年华与酒巵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽付年华与酒巵”繁体原文
總宜園
望極湖山變幻奇，萬千光景自紛披。
妙分西子争妍態，絕想東坡得句時。
桞徑曲埋兜率寺，花陰直接放生池。
內官愛展亭臺去，盡付年華與酒巵。
“尽付年华与酒巵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
望极湖山变幻奇，万千光景自纷披。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
妙分西子争妍态，绝想东坡得句时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
桞径曲埋兜率寺，花阴直接放生池。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
内官爱展亭台去，尽付年华与酒巵。
“尽付年华与酒巵”全诗注音
望极湖山变幻奇，万千光景自纷披。
妙分西子争妍态，绝想东坡得句时。
桞径曲埋兜率寺，花阴直接放生池。
内官爱展亭台去，尽付年华与酒巵。
“尽付年华与酒巵”全诗翻译
译文：
望着遥远的湖山，变幻无穷，奇妙绝伦，无数美丽景色交相辉映。美如西子的姿态婉转多姿，不亚于东坡的才思得句时。曲径蜿蜒，掩映着兜率寺，花阴直接延伸到放生池。宫廷中的官员们喜欢在亭台上展望远方，尽情享受青春与美酒。
总结：
诗人眺望湖山，景色变幻奇妙，美不胜收。形容西子和东坡的美与才华，寺庙花阴遮映，官员们畅享亭台美景和酒宴，抒发了对美好生活的向往。
“尽付年华与酒巵”相关诗句：
- 尽付年华与酒巵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《总宜园 》
- 已付功名与酒巵 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 分付年华与蜜房 出自 [宋] 陆游 ·《立夏前二日作 》
- 高情付酒巵 出自 [宋] 释居简 ·《采石吊古 》
- 流年尽付樽中酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 尽付流年与啸歌 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其一 》
- 判得光阴付酒巵 出自 [宋] 罗与之 ·《游春 》
- 且撷黄花付酒巵 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 万事纷纷付巵酒 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 不惜余欢尽酒巵 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 酒巵未尽即言离 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 尽日临风把酒巵 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 尽日凭高把酒巵 出自 [宋] 李觏 ·《书景云轩壁 》
- 不惜余欢尽酒巵 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 巵酒与谁倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《和崔侍郎送行诗韵 其二 》
- 与客翺翔酒满巵 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 聊可与妇陈酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 万年献寿金巵酒 出自 [宋] 黄裳 ·《侍宴池上 》
- 兰巵酒色去年同 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋感物寄长安亲友 》
- 辩付南华尽不言 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬白天觉 》