“买山多爲竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买山多爲竹”出自哪首诗?
答案: “买山多爲竹”出自: 唐代 李端的 《寄王密卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lè jīn nián shào ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“买山多爲竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“买山多爲竹”已经是第一句了。
问题3:“买山多爲竹”的下一句是什么?
答案: “买山多爲竹”的下一句是: 僧期近日频 , 诗句拼音为: sēng qī jìn rì pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“买山多爲竹”全诗
寄王密卿 (jì wáng mì qīng)
酒乐今年少,僧期近日频。
买山多为竹,卜宅不缘贫。
志业归初地,文章寄此身。
嵇康虽有病,犹得见情人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“买山多爲竹”繁体原文
寄王密卿
酒樂今年少,僧期近日頻。
買山多爲竹,卜宅不緣貧。
志業歸初地,文章寄此身。
嵇康雖有病,猶得見情人。
“买山多爲竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒乐今年少,僧期近日频。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
买山多为竹,卜宅不缘贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志业归初地,文章寄此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嵇康虽有病,犹得见情人。
“买山多爲竹”全诗注音
酒乐今年少,僧期近日频。
买山多为竹,卜宅不缘贫。
志业归初地,文章寄此身。
嵇康虽有病,犹得见情人。
“买山多爲竹”全诗翻译
译文:
酒乐今年少,僧期近日频。
今年我年纪尚轻,喜欢饮酒作乐,同时也经常去拜访僧人。
买山多为竹,卜宅不缘贫。
购买山地多是为了得到更多的竹子,而选定宅地不是因为贫穷而局限。
志业归初地,文章寄此身。
我的志向将要归于最初选择的领域,我将把才华寄托在文学创作上。
嵇康虽有病,犹得见情人。
嵇康虽然身体有些不适,但仍能见到心爱的人。
总结:
诗人表达了自己年轻时喜欢饮酒作乐和向僧人学习的生活状态,他购买山地是为了获得更多的竹子,而选址住宅不受贫穷影响。他的志向将回到最初的目标,将文学才华投注其中。最后提及嵇康身体不适,但依然能与所爱之人相见。整首诗透露出诗人对理想和生活的坚持和热爱。
“买山多爲竹”相关诗句:
- 买山多爲竹 出自 [唐] 李端 ·《寄王密卿 》
- 好山多买不爲饕 出自 [宋] 朱翌 ·《题翠波亭 》
- 买宅钱多爲见山 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 买竹爲我打篱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答杨明叔送米颂 》
- 若爲买得竹溪邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄简欧阳伯威刘伯山 》
- 买山艺花竹 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其五 》
- 买山兼种竹 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 买山惟种竹 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 买山本爱坡上竹 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 他山多可买 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其四 》
- 典钱买竹又买灯 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 多买青山尚及今 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其六 》
- 买山未觉费金多 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其一 》
- 家爲买山贫 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 爲我买雪山 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 贫爲买山深 出自 [宋] 薛嵎 ·《君誉病愈相访 》
- 紫府爲家不买山 出自 [宋] 金梁之 ·《答郡守赵师夔 》
- 向来本爲买山田 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部开山路成二岩对棋於上因成二诗 寿松岩 》
- 有山堪买愿爲邻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》