“几时陪雅集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时陪雅集”出自哪首诗?
答案: “几时陪雅集”出自: 宋代 宋庠的 《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ shí péi yǎ jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几时陪雅集”的上一句是什么?
答案:
“几时陪雅集”的上一句是: 欢心鲤过庭 , 诗句拼音为: huān xīn lǐ guò tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几时陪雅集”的下一句是什么?
答案: “几时陪雅集”的下一句是: 醉弁一俄星 , 诗句拼音为: zuì biàn yī é xīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“几时陪雅集”全诗
次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)
序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几时陪雅集”繁体原文
次韵和吳侍郎寄致政張郎中以令子倅府迎侍河陽
序齒顛毛貴,傳家子綬青。
蘭芳應作膳,椿老別添齡。
逸豫鴻排陸,歡心鯉過庭。
幾時陪雅集,醉弁一俄星。
“几时陪雅集”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
序齿颠毛贵,传家子绶青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时陪雅集,醉弁一俄星。
“几时陪雅集”全诗注音
序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。
“几时陪雅集”全诗翻译
译文:
序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。
【全诗总结:】
这首诗以描绘一个富贵家族中几代人的生活为主题。诗人通过表现各个角色的不同境遇和心情,传达出时间的流转和家族的传承。
第一句描述了齿颠毛贵的传家子孙的尊贵地位和荣耀。第二句提到了兰芳(指女子)为家族准备美食,而椿老(指男子)则逐渐增长年纪。第三句描绘了逸豫(指闲逸自在)的鸿雁排列成行,欢乐的心情如游鱼穿越庭院。最后一句表达了诗人希望能有机会与这个雅致的家族共聚,畅饮美酒,一起享受快乐的时光。
这首诗通过对富贵家族的描绘,展现了时光流转和家族传承的主题,同时表达了诗人对富贵生活和欢乐时光的向往。
“几时陪雅集”总结赏析
这首诗《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳》是宋代诗人宋庠创作的。该诗主要描写了友情、家庭和诗人的人生感慨,让我们一起来赏析:一下:
这首诗以描写友情和家庭为主题。首句“序齿颠毛贵,传家子绶青。”表现了诗人与吴侍郎之间的深厚友情。他们的交情已经历了许多年,如今吴侍郎已经年老,但他们之间的友情仍然坚不可摧,就像传世的绶带一样珍贵。
接下来的句子“兰芳应作膳,椿老别添龄。”将注意力转向了家庭。兰芳可能指的是吴侍郎的家人,他们在为吴侍郎准备饭食,关心他的生活。椿树则象征着时间的流逝,它们随着岁月的推移不断长大,正如吴侍郎的年龄在增长一样。这些家庭的日常场景传达了温馨和亲情。
继续往下,“逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。”这句话以自然景物来象征着友情的美好。鸿鸟自由地飞翔在天空,而鲤鱼则欢快地游弋在庭院的池塘中。这些景象反映了友情的轻松和愉悦,正如他们相聚的时刻一样。
最后两句“几时陪雅集,醉弁一俄星。”表达了诗人对与吴侍郎再次相聚的期盼。他们希望能够一起参加雅集,共享美酒,畅谈人生。最后一句中的“醉弁一俄星”可能意味着酒杯中的美酒能让时间变得模糊,仿佛一瞬间。
标签:
友情、家庭、自然景物、期盼
“几时陪雅集”相关诗句:
- 几时陪雅集 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 》
- 曾向瀛仙陪雅集 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 鄙夫幸尔陪雅集 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 常时陪内集 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 雅俗嘉宾盛集时 出自 [宋] 王庭扬 ·《兴庆池禊宴 》
- 几时陪羽猎 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 几时翔集来华表 出自 [唐] 韩偓 ·《失鹤 》
- 无因陪雅躅 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 复有李公陪雅躅 出自 [唐] 郑谷 ·《故许昌薛尚书能尝爲都官郎中後数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛於此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺 》
- 樽罍风雅许谁陪 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 雅陪云衲三生话 出自 [宋] 徐集孙 ·《舟中 》
- 举宗文雅孰能陪 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗下第东游 》
- 尚赊宴豆陪三雅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 雅宴朝陪青玉案 出自 [宋] 王迈 ·《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵於潘司户 》
- 相陪雅尚在香苞 出自 [宋] 史铸 ·《佳友 》
- 雅韵羞陪粉黛妍 出自 [宋] 郑清之 ·《桂花 》
- 雅兴屡陪郊外乐 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其一 》
- 雅交还喜淡相陪 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其一 》
- 敢陪诗人论风雅 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 朅来陪胜集 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》