“举宗文雅孰能陪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举宗文雅孰能陪”出自哪首诗?

答案:举宗文雅孰能陪”出自: 宋代 杨亿 《元道宗下第东游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ zōng wén yǎ shú néng péi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“举宗文雅孰能陪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“举宗文雅孰能陪”已经是第一句了。

问题3:“举宗文雅孰能陪”的下一句是什么?

答案:举宗文雅孰能陪”的下一句是: 须信菰芦出美才 , 诗句拼音为: xū xìn gū lú chū měi cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“举宗文雅孰能陪”全诗

元道宗下第东游 (yuán dào zōng xià dì dōng yóu)

朝代:宋    作者: 杨亿

举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。
失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。
晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。
东道诸侯多重士,融樽处处为君开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

jǔ zōng wén yǎ shú néng péi , xū xìn gū lú chū měi cái 。
shī yì bù láo bēi yù pú , tóu zhī yīng dé shàng jīn tái 。
xiǎo lí cūn diàn qīn cán yuè , zhòu xiē jīn tíng bì jí léi 。
dōng dào zhū hóu duō chóng shì , róng zūn chù chù wèi jūn kāi 。

“举宗文雅孰能陪”繁体原文

元道宗下第東遊

舉宗文雅孰能陪,須信菰蘆出美才。
失意不勞悲玉璞,投知應得上金臺。
曉離村店侵殘月,晝歇津亭避疾雷。
東道諸侯多重士,融樽處處爲君開。

“举宗文雅孰能陪”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
东道诸侯多重士,融樽处处为君开。

“举宗文雅孰能陪”全诗注音

jǔ zōng wén yǎ shú néng péi , xū xìn gū lú chū měi cái 。

举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。

shī yì bù láo bēi yù pú , tóu zhī yīng dé shàng jīn tái 。

失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。

xiǎo lí cūn diàn qīn cán yuè , zhòu xiē jīn tíng bì jí léi 。

晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。

dōng dào zhū hóu duō chóng shì , róng zūn chù chù wèi jūn kāi 。

东道诸侯多重士,融樽处处为君开。

“举宗文雅孰能陪”全诗翻译

译文:
举宗文雅的人谁能与之匹配,应该相信菰芦也能生出美丽的才子。
即使心情失意,不必悲伤如同玉璞一般,只要投靠明智之人,必然能获得上升的机会。
清晨离开村庄,月光透过残破的亭子,白昼在渡口小憩,躲避着迅猛的雷声。
东方的贵族们都喜欢招揽才华出众的士人,他们在每个宴席上都会敞开酒樽,以款待你。

“举宗文雅孰能陪”总结赏析

赏析:: 诗人杨亿在《元道宗下第东游》中,以清新明朗的笔调,描绘了壮丽的自然景色和诗人内心的豁达与坚韧。整首诗通过叙述诗人东游的经历,展现出他对人生坎坷的淡然态度和对文学才情的自信。
首联以“举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。”开篇,表现了诗人对文学才情的坚定信仰。他认为,真正的文学才子是不可多得的,就像稀有的菰芦一样。这句话也可以理解为对自己才华的自信,将自己比作出众的菰芦。
接着的“失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。”表达了诗人对于失意的淡定态度,他不因失败而沮丧,反而坚信自己的才情将来会受到重用,就像“上金台”一样,终将有一席之地。
次联以“晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。”描写了诗人的旅行途中,以寥寥几笔勾勒出清晨和白天的景色,展现出自然的和谐与美丽。这里的自然景色也可视为诗人内心的宁静和平和。
尾联“东道诸侯多重士,融樽处处为君开。”则表达了诗人在东游途中,遇到了许多才子与士人,共饮美酒,畅谈文学,形成了美好的友情和情感交融的场景。这也反映了诗人对于文学交流的渴望。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理。

“举宗文雅孰能陪”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“举宗文雅孰能陪”相关诗句: