“雅俗嘉宾盛集时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雅俗嘉宾盛集时”出自哪首诗？
答案： “雅俗嘉宾盛集时”出自： 宋代 王庭扬的 《兴庆池禊宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎ sú jiā bīn shèng jí shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雅俗嘉宾盛集时”的上一句是什么？
答案：
“雅俗嘉宾盛集时”的上一句是： 宗臣上已宴东池 , 诗句拼音为：zōng chén shàng yǐ yàn dōng chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雅俗嘉宾盛集时”的下一句是什么？
答案： “雅俗嘉宾盛集时”的下一句是： 禊席临川花照耀 , 诗句拼音为： xì xí lín chuān huā zhào yào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“雅俗嘉宾盛集时”全诗
兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)
宗臣上已宴东池，雅俗嘉宾盛集时。
禊席临川花照耀，游车分路水逶迤。
赏心唯欲居民乐，纵饮犹虞坐客疲。
独愿我公归柄用，尽令天下洽春熙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“雅俗嘉宾盛集时”繁体原文
興慶池禊宴
宗臣上已宴東池，雅俗嘉賓盛集時。
禊席臨川花照耀，游車分路水逶迤。
賞心唯欲居民樂，縱飲猶虞坐客疲。
獨願我公歸柄用，盡令天下洽春熙。
“雅俗嘉宾盛集时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宗臣上已宴东池，雅俗嘉宾盛集时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禊席临川花照耀，游车分路水逶迤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赏心唯欲居民乐，纵饮犹虞坐客疲。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
独愿我公归柄用，尽令天下洽春熙。
“雅俗嘉宾盛集时”全诗注音
宗臣上已宴东池，雅俗嘉宾盛集时。
禊席临川花照耀，游车分路水逶迤。
赏心唯欲居民乐，纵饮犹虞坐客疲。
独愿我公归柄用，尽令天下洽春熙。
“雅俗嘉宾盛集时”全诗翻译
译文：
宗臣已经在东池举行了盛大的宴会，雅俗的贵宾们纷纷到场。禊席上，临江而设，花朵的照耀使得气氛更加美好，游船在河上蜿蜒前行。大家都欣赏着美景，只希望百姓能够快乐安居乐业。虽然独酌的时候也担心宾客们疲劳，但他们还是尽情畅饮。我只愿公公能归来执掌大权，使天下人民过上幸福的春日。
总结：
文中描述了宗臣在东池举行盛大宴会的场景，雅俗的贵宾纷纷参与。禊席临江，花朵照耀，游船徐行，美景如画。人们赏心悦目，但仍关心百姓的福祉。尽管宾客们可能疲劳，仍不忘畅饮。作者表达了对公公执掌大权，使天下安乐的愿望。
“雅俗嘉宾盛集时”相关诗句：
- 雅俗嘉宾盛集时 出自 [宋] 王庭扬 ·《兴庆池禊宴 》
- 宾僚成雅集 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 所贵集嘉宾 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 嘉宾幸云集 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 嘉宾傥再集 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和棋诗复次前韵 》
- 嘉宾集杏梁 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 公余雅会罗嘉宾 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 预读嘉宾小雅章 出自 [宋] 王十朋 ·《移庖贡院知宗即席赋诗次韵 》
- 宾主献酬成雅集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 东池冠盖集嘉宾 出自 [宋] 王冲 ·《续寄一意 》
- 诗成稍觉嘉宾集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 公堂称兕集嘉宾 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 盛集宾朋爲宴喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 宾僚会集簪裾盛 出自 [宋] 吴可几 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 雅俗西南盛 出自 [宋] 宋祁 ·《忆浣花泛舟 》
- 几时陪雅集 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 》
- 嘉时属盛隆 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 当时诧盛集 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 忠贤盛集时 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其二 》
- 文雅当时最盛传 出自 [宋] 文同 ·《答马子山节推见寄 》