“思亲头鬓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思亲头鬓斑”出自哪首诗?
答案: “思亲头鬓斑”出自: 宋代 石延年的 《赠刘潜归陶丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī qīn tóu bìn bān ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“思亲头鬓斑”的上一句是什么?
答案:
“思亲头鬓斑”的上一句是: 羡子先谐愿 , 诗句拼音为: xiàn zǐ xiān xié yuàn
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“思亲头鬓斑”的下一句是什么?
答案: “思亲头鬓斑”的下一句是: 韶光苦不再 , 诗句拼音为: sháo guāng kǔ bù zài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“思亲头鬓斑”全诗
赠刘潜归陶丘 (zèng liú qián guī táo qiū)
丈夫未大用,身与仁义闲。
可宜更聚散,风尘摧厥顔。
君今归柯泽,路出梁宋间。
芒砀有吾庐,亲老待我还。
羡子先谐愿,思亲头鬓斑。
韶光苦不再,沟水长潺湲。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平○仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,○○平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“思亲头鬓斑”繁体原文
贈劉潛歸陶丘
丈夫未大用,身與仁義閑。
可宜更聚散,風塵摧厥顔。
君今歸柯澤,路出梁宋間。
芒碭有吾廬,親老待我還。
羡子先諧願,思親頭鬢斑。
韶光苦不再,溝水長潺湲。
“思亲头鬓斑”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
丈夫未大用,身与仁义闲。
仄平○仄仄,平平平仄平。
可宜更聚散,风尘摧厥顔。
平平平平仄,仄仄平仄○。
君今归柯泽,路出梁宋间。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
芒砀有吾庐,亲老待我还。
仄仄平平仄,○○平仄平。
羡子先谐愿,思亲头鬓斑。
平平仄仄仄,平仄○平平。
韶光苦不再,沟水长潺湲。
“思亲头鬓斑”全诗注音
丈夫未大用,身与仁义闲。
可宜更聚散,风尘摧厥顔。
君今归柯泽,路出梁宋间。
芒砀有吾庐,亲老待我还。
羡子先谐愿,思亲头鬓斑。
韶光苦不再,沟水长潺湲。
“思亲头鬓斑”全诗翻译
译文:
丈夫尚未有大的作为,只能以仁义为伴度日。
或许应该重新聚散,岁月的风尘摧毁了他的容颜。
君今归到了柯泽,走过了梁宋之间的道路。
芒砀山上有我的家,亲人们等待着我归来。
羡慕那些年轻人先实现了自己的愿望,而我思念着家人,头发已斑白。
美好的时光已经不再,溪水长流潺湲。
“思亲头鬓斑”相关诗句:
- 思亲头鬓斑 出自 [宋] 石延年 ·《赠刘潜归陶丘 》
- 思忆慈亲两鬓斑 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴(缺)迎太后七言诗 》
- 双亲鬓发斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 今日亲游鬓已斑 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 偏亲绿鬓已成斑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 思秦鬓已斑 出自 [唐] 宋之问 ·《登北固山 》
- 思君鬓成斑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 一夕思归鬓欲斑 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 几度相思鬓爲斑 出自 [宋] 陈庸 ·《江左驿舍寄文湖 》
- 思归时见鬓毛斑 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 叹息搔头鬓已斑 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 满头黄菊鬓毛斑 出自 [宋] 夏竦 ·《九日登尧山书事 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 芙蓉爲惜斑斑鬓 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其三 》
- 一千里外鬓斑斑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 无复衣斑徒鬓斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 便疑秋鬓已斑斑 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 新凉吹得鬓斑斑 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 风泉盈耳鬓斑斑 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其四 》
- 自从双鬓斑斑白 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》