“日夜爲民忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夜爲民忧”出自哪首诗?
答案: “日夜爲民忧”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首以不爱入州府为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàng shuǐ chū píng shí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日夜爲民忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日夜爲民忧”已经是第一句了。
问题3:“日夜爲民忧”的下一句是什么?
答案: “日夜爲民忧”的下一句是: 草木充九州 , 诗句拼音为: cǎo mù chōng jiǔ zhōu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“日夜爲民忧”全诗
杂感五首以不爱入州府为韵 其四 (zá gǎn wǔ shǒu yǐ bù ài rù zhōu fǔ wèi yùn qí sì)
洚水初平时,草木充九州。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
于时圣人作,日夜为民忧。
思有以胜之,食肉而服裘。
然後人奠居,禾黍岁有秋。
岂知千载後,戕杀无时休。
一食刀机赤,百味供膳羞。
豪侈方相夸,哀哉非始谋。
○仄平平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,平平平仄平。
“日夜爲民忧”繁体原文
雜感五首以不愛入州府爲韵 其四
洚水初平時,草木充九州。
禽獸孳育繁,與人爲敵讎。
于時聖人作,日夜爲民憂。
思有以勝之,食肉而服裘。
然後人奠居,禾黍歲有秋。
豈知千載後,戕殺無時休。
一食刀机赤,百味供膳羞。
豪侈方相誇,哀哉非始謀。
“日夜爲民忧”韵律对照
○仄平平平,仄仄平仄平。
洚水初平时,草木充九州。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
于时圣人作,日夜为民忧。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
思有以胜之,食肉而服裘。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
然後人奠居,禾黍岁有秋。
仄平平仄仄,平仄平平平。
岂知千载後,戕杀无时休。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
一食刀机赤,百味供膳羞。
平仄平○平,平平平仄平。
豪侈方相夸,哀哉非始谋。
“日夜爲民忧”全诗注音
洚水初平时,草木充九州。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
于时圣人作,日夜为民忧。
思有以胜之,食肉而服裘。
然後人奠居,禾黍岁有秋。
岂知千载後,戕杀无时休。
一食刀机赤,百味供膳羞。
豪侈方相夸,哀哉非始谋。
“日夜爲民忧”全诗翻译
译文:
洚水初平时,草木茂盛遍布九州。禽兽繁衍生息,与人类为敌为害。在这时候,圣人们不分昼夜为百姓忧虑着。他们深思研究如何战胜这些灾害,终于想出了办法,用猎食的兽肉来制作衣物。然后人们才有了安居的条件,庄稼的收获有了固定的季节,禾黍在秋季丰收。
可是,谁能知道千年之后,屠杀依旧不停止?人们一次次用锋利的刀具将鲜血染红,百味美食供应上餐桌,豪奢的生活相互夸耀。然而,悲哀的是这并不是始初之策。
总结:
诗人通过描绘洚水初平、草木茂盛的景象,以及禽兽繁衍和人类间的冲突,表达了古时圣人为民忧虑,努力寻求解决之道的善意。然而,千年之后,人们仍然陷入戕杀和贪欲的苦境,反思了人类历史上的悲哀命运。
“日夜爲民忧”相关诗句:
- 日夜爲民忧 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 忧国忧民日夜惊 出自 [宋] 释智愚 ·《海首座号怒涛 》
- 酒爲忧民倾日月 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 忧国忧民平日事 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 忧民夜画灰 出自 [唐] 贯休 ·《秋寄李频使君二首 二 》
- 忧民夜不眠 出自 [宋] 薛嵎 ·《己亥大旱官催秋苗甚急 》
- 睿思夜半忧民切 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其三 》
- 夜视云汉忧民瘼 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 以民爲忧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 刺史爲民忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢公祈雨 》
- 民阽爲鱼忧 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 黄屋爲民忧 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其一 》
- 爲雨济民忧 出自 [宋] 岳飞 ·《游嵬石山寺 》
- 民阽爲鱼忧 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 忧民竟何爲 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 每爲斯民忧 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 向者爲民忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚霁 》
- 爲政本忧民 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其七 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 无日不忧民 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三 》