“舣舟不能前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舣舟不能前”出自哪首诗?
答案: “舣舟不能前”出自: 宋代 韩驹的 《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhōu bù néng qián ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“舣舟不能前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舣舟不能前”已经是第一句了。
问题3:“舣舟不能前”的下一句是什么?
答案: “舣舟不能前”的下一句是: 已复日西没 , 诗句拼音为: yǐ fù rì xī méi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“舣舟不能前”全诗
曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其三 (céng dà fù yǒu shī yún sān chūn fú tà huā nián xiù wǔ yè táo dān yuè zài chí shè dì zǐ fēi guī shǔ yǔ yǔ jí cǐ yīn qǔ wèi yùn qí sān)
舣舟不能前,已复日西没。
赠子以幽兰,秋风正披拂。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
“舣舟不能前”繁体原文
曾大父有詩云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飛歸蜀與語及此因取爲韻 其三
艤舟不能前,已復日西没。
贈子以幽蘭,秋風正披拂。
“舣舟不能前”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
舣舟不能前,已复日西没。
仄仄仄平平,平平平平仄。
赠子以幽兰,秋风正披拂。
“舣舟不能前”全诗注音
舣舟不能前,已复日西没。
赠子以幽兰,秋风正披拂。
“舣舟不能前”全诗翻译
译文:
船只无法前行,已经复明日西沉。
我送给你一束幽兰,秋风正在拂过。
全文总结:作者无法前行船只,已到日落时分。他送给朋友一束幽兰,此刻秋风拂过,景色幽美。
“舣舟不能前”总结赏析
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人与友人分别的情感。现在让我为你进行赏析:
赏析:
这首诗的作者韩驹通过描写秋天的景象,表达了自己与友人的分别之情。首句中的“舣舟不能前”暗示了诗人与友人的离别,由于某种原因,诗人无法继续前行,象征着友情的中断。接下来的描述中,诗人赠送幽兰,这是一种寓意深长的花卉,代表着永恒的友情。而“秋风正披拂”则用来强调离别的时节正是秋天,寓意着友情的凋零。
整首诗通过简洁而深刻的语言,表达了离别之情和友情的坚贞。作者运用了自然景象来象征情感,让读者感受到了诗人内心的情感波动。
“舣舟不能前”相关诗句:
- 舣舟不能前 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其三 》
- 舟舣澹岩前 出自 [宋] 文子璋 ·《澹山岩 》
- 双庙之前扁舟舣 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 舣渔舟而前致恭兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 舣舟不肯济 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 舟楫不得舣 出自 [宋] 晁说之 ·《舟子语 》
- 系舟不能前 出自 [宋] 彭汝砺 ·《阻风饮酒 》
- 惜不同舟舣岸傍 出自 [宋] 张炜 ·《湖上次韵 》
- 丈亭亭前暂舣舟 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 深谷舣行舟 出自 [宋] 吴泳 ·《送游景仁夔漕分韵得喜字 》
- 舣舟阿县下 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 舣舟未忍去 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 濂溪舣行舟 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 遥岑舣舟见 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上联句 》
- 舣舟江之湄 出自 [宋] 仇远 ·《通甫弟归里诗 》
- 神舟舣济川 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 舣舟乘潮去 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》
- 汴岸舣舟新 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜闻方时敏来 》
- 逢君爲舣舟 出自 [宋] 王安石 ·《寄王补之 》
- 舣舟桓山下 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》