“玄都聊复栽桃去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄都聊复栽桃去”出自哪首诗?
答案: “玄都聊复栽桃去”出自: 宋代 陈杰的 《挽张提点自创玄都观归故山羽化》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán dōu liáo fù zāi táo qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“玄都聊复栽桃去”的上一句是什么?
答案:
“玄都聊复栽桃去”的上一句是: 藏身独忆旧云山 , 诗句拼音为: cáng shēn dú yì jiù yún shān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“玄都聊复栽桃去”的下一句是什么?
答案: “玄都聊复栽桃去”的下一句是: 辽海何当化鹤还 , 诗句拼音为: liáo hǎi hé dāng huà hè huán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“玄都聊复栽桃去”全诗
挽张提点自创玄都观归故山羽化 (wǎn zhāng tí diǎn zì chuàng xuán dōu guān guī gù shān yǔ huà)
年时初峻道官班,紫气随师亦度关。
赐号竞驩新宇宙,藏身独忆旧云山。
玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤还。
见说高人无宠辱,乘除翻手一沤间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“玄都聊复栽桃去”繁体原文
挽張提點自創玄都觀歸故山羽化
年時初峻道官班,紫氣隨師亦度關。
賜號競驩新宇宙,藏身獨憶舊雲山。
玄都聊復栽桃去,遼海何當化鶴還。
見說高人無寵辱,乘除翻手一漚間。
“玄都聊复栽桃去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年时初峻道官班,紫气随师亦度关。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赐号竞驩新宇宙,藏身独忆旧云山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
见说高人无宠辱,乘除翻手一沤间。
“玄都聊复栽桃去”全诗注音
年时初峻道官班,紫气随师亦度关。
赐号竞驩新宇宙,藏身独忆旧云山。
玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤还。
见说高人无宠辱,乘除翻手一沤间。
“玄都聊复栽桃去”全诗翻译
译文:
年时初入峻峭的道门,担任道官的职位,紫气随着师傅穿越山关。
受赐道号竞相喜悦,创造新的宇宙,而心中仍珍藏着旧日的云山回忆。
玄都山或许还种植着桃树,或者辽阔的海洋将来会有化作仙鹤的时候。
有传闻称高人不受尊卑之累,乘除之间翻手为云雨。
总结:
诗人在年轻时加入了道门,成为了道官,学习修道之道。在师傅的引导下,他体验到了神秘的紫气,并度过了崇山峻岭。他被赐予了新的道号,象征着他在道路上的新起点,但他仍然珍藏着过去云山的回忆。诗中还提到了玄都山,以及可能种植的桃树和未来可能发生的仙鹤化形。最后,诗人表达了高人超脱尘世的境界,乘除之间就能自由自在地操控天地之间的变化。整体描绘了一个修道者的奇幻旅程和对道法的探索。
“玄都聊复栽桃去”相关诗句:
- 玄都聊复栽桃去 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 玄都观里栽桃 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 桃花不系玄都栽 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 桃胜玄都观里栽 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 桃花不复怨玄都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四 》
- 谁人都把插桃栽 出自 [宋] 马之纯 ·《古芳林苑 》
- 玄都戏桃花 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 玄都种桃者 出自 [宋] 赵蕃 ·《令逸作岁寒知松柏题诗因作 》
- 不似玄都桃 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 玄都观碧桃花 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其三 》
- 玄都又种几番桃 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其一 》
- 玄都观里桃千树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 》
- 玄都桃恐再来非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送雷宜叔右司追录 》
- 记得玄都种桃处 出自 [宋] 艾性夫 ·《送客至灵谷 》
- 碧池槐叶玄都桃 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 独发玄都观里桃 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 》
- 肯向玄都问种桃 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 爱说玄都观里桃 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 玄都活计问桃花 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 远胜玄都观里桃 出自 [宋] 朱淑真 ·《杏花 》