“玄都活计问桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄都活计问桃花”出自哪首诗？
答案： “玄都活计问桃花”出自： 宋代 刘宰的 《代李居士谒王去非制干三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán dōu huó jì wèn táo huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“玄都活计问桃花”的上一句是什么？
答案：
“玄都活计问桃花”的上一句是： 太乙虚舟想莲叶 , 诗句拼音为： tài yǐ xū zhōu xiǎng lián yè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“玄都活计问桃花”的下一句是什么？
答案： “玄都活计问桃花”的下一句是： 不堪衆稚贫为累 , 诗句拼音为： bù kān zhòng zhì pín wèi lèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“玄都活计问桃花”全诗
代李居士谒王去非制干三首 其二 (dài lǐ jū shì yè wáng qù fēi zhì gān sān shǒu qí èr)
侨居无地寄生涯，布袜青鞋着处家。
太乙虚舟想莲叶，玄都活计问桃花。
不堪衆稚贫为累，坐使孤生发半华。
傥许侏儒均赋粟，不妨老子自餐霞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“玄都活计问桃花”繁体原文
代李居士謁王去非制幹三首 其二
僑居無地寄生涯，布襪青鞋著處家。
太乙虛舟想蓮葉，玄都活計問桃花。
不堪衆稚貧爲累，坐使孤生髮半華。
儻許侏儒均賦粟，不妨老子自餐霞。
“玄都活计问桃花”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
侨居无地寄生涯，布袜青鞋着处家。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
太乙虚舟想莲叶，玄都活计问桃花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不堪衆稚贫为累，坐使孤生发半华。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
傥许侏儒均赋粟，不妨老子自餐霞。
“玄都活计问桃花”全诗注音
侨居无地寄生涯，布袜青鞋着处家。
太乙虚舟想莲叶，玄都活计问桃花。
不堪衆稚贫为累，坐使孤生发半华。
傥许侏儒均赋粟，不妨老子自餐霞。
“玄都活计问桃花”全诗翻译
译文：
侨居他乡无处安身，只能穿着破旧的布袜和青色的鞋子在陌生的地方称为家。
像太乙山上虚无的舟船一样，思念着莲叶的幽香，深入玄都山中探寻桃花的奥秘。
无法忍受众多琐事和贫穷的累赘，宁愿孤独一人，也要发扬自己的优点。
如果能够允许矮小的侏儒也分得一份粮食，那又何妨老子自己享受天然的美味。
总结：
诗人以侨居他乡为背景，表达了在陌生环境下的孤独与无奈。通过描绘太乙山、玄都山等山水景致，抒发了对幽香和奥秘的向往。诗人反思了现实中的琐事与贫困，倡导发扬个人特长，摆脱世俗的束缚。最后，诗人以夸张的语气，表达了对自然的信任和宽容。
“玄都活计问桃花”相关诗句：
- 玄都活计问桃花 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 肯向玄都问种桃 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 玄都戏桃花 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 玄都观碧桃花 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其三 》
- 桃花少似玄都观 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其二 》
- 桃花不复怨玄都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四 》
- 桃花不系玄都栽 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 玄都犹有桃花在 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 春风无计问桃花 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其一 》
- 祖翁活计都坏了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其三 》
- 平生活计都消尽 出自 [宋] 释子淳 ·《送王汝弼宣教 》
- 从前活计都抛下 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一一 》
- 活计都无绝六亲 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其八 》
- 活计何劳问 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其一 》
- 不似玄都桃 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 玄都种桃者 出自 [宋] 赵蕃 ·《令逸作岁寒知松柏题诗因作 》
- 君王端问活国计 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 问僧活计祗瓶钵 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其二 》
- 玄都观里栽桃 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 玄都桃恐再来非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送雷宜叔右司追录 》