“晁子卧京城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晁子卧京城”出自哪首诗？
答案： “晁子卧京城”出自： 宋代 吕本中的 《问晁伯宇疾二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo zǐ wò jīng chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“晁子卧京城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晁子卧京城”已经是第一句了。
问题3：“晁子卧京城”的下一句是什么？
答案： “晁子卧京城”的下一句是： 岁月晚不用 , 诗句拼音为： suì yuè wǎn bù yòng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“晁子卧京城”全诗
问晁伯宇疾二首 其一 (wèn cháo bǎi yǔ jí èr shǒu qí yī)
晁子卧京城，岁月晚不用。
偷身出尘土，闭户忍疾痛。
客来不与语，有口吾懒动。
今年又请老，气力当少纵。
生平厌笔墨，弃去不复弄。
颇念白头亲，甘旨须子奉。
呻吟不衽席，妙语时一讽。
谁令稻粱谋，未答泉石梦。
鄙夫托未契，义实忧患共。
天定或胜人，寡固不敌衆。
请公但缩手，保此清净供。
因书报安否，兼与问群从。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平○。
“晁子卧京城”繁体原文
問晁伯宇疾二首 其一
晁子臥京城，歲月晚不用。
偷身出塵土，閉戶忍疾痛。
客來不與語，有口吾懶動。
今年又請老，氣力當少縱。
生平厭筆墨，棄去不復弄。
頗念白頭親，甘旨須子奉。
呻吟不衽席，妙語時一諷。
誰令稻粱謀，未答泉石夢。
鄙夫託未契，義實憂患共。
天定或勝人，寡固不敵衆。
請公但縮手，保此清凈供。
因書報安否，兼與問群從。
“晁子卧京城”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
晁子卧京城，岁月晚不用。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
偷身出尘土，闭户忍疾痛。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
客来不与语，有口吾懒动。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
今年又请老，气力当少纵。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
生平厌笔墨，弃去不复弄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
颇念白头亲，甘旨须子奉。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
呻吟不衽席，妙语时一讽。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
谁令稻粱谋，未答泉石梦。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
鄙夫托未契，义实忧患共。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
天定或胜人，寡固不敌衆。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
请公但缩手，保此清净供。
平平仄平仄，○仄仄平○。
因书报安否，兼与问群从。
“晁子卧京城”全诗注音
晁子卧京城，岁月晚不用。
偷身出尘土，闭户忍疾痛。
客来不与语，有口吾懒动。
今年又请老，气力当少纵。
生平厌笔墨，弃去不复弄。
颇念白头亲，甘旨须子奉。
呻吟不衽席，妙语时一讽。
谁令稻粱谋，未答泉石梦。
鄙夫托未契，义实忧患共。
天定或胜人，寡固不敌衆。
请公但缩手，保此清净供。
因书报安否，兼与问群从。
“晁子卧京城”全诗翻译
译文：
晁子在京城中隐居，年岁渐大不再受用。
悄悄离开尘世喧嚣，闭门忍受疾病的折磨。
客人来了也不与其言谈，我有口但不愿开口。
今年再次请老，体力已经衰退。
一生讨厌纸墨，抛弃了不再涉足其中。
我颇怀念白发父母，愿子孙们享受美好的生活。
我呻吟着不愿躺在床榻上，而是时常用妙语一语讽刺时事。
谁使得我被困于稻粱之间，至今未能回答泉石间的梦境。
我是个庸夫，没有达成志向，但忠义实际上令我忧虑和痛苦。
命运或许会超过人的意愿，弱者难以抵抗众人的力量。
请公众人不要再纷纷出手，保持这份清净供养。
因此信函向你报告安危，也顺便问候你们众从者的状况。
总结：全文：晁子年事渐长，不再受用都市繁华，选择隐居京城。他忍受疾病的痛苦，偶有客人来访也不愿开口多言。他思念白发父母，希望子孙能过上美好的生活。他在生活中表现出忧愁和痛苦，却又时常用妙语讽刺时事。他感叹自己未能实现志向，但仍然坚守忠义。他担心命运可能超越个人的努力，寡人难以抵挡众人之力。他请求众人不要再出手纷争，保持清净的生活。最后，他写信询问安危，关心众从者的状况。
“晁子卧京城”总结赏析
赏析：
这首古诗《问晁伯宇疾二首 其一》表达了晁子病痛、世事沉浮、人生感慨之情。诗人吕本中以清丽简约的文字，将晁伯宇身世境遇及内心矛盾展现得淋漓尽致。
诗人首先描述晁伯宇卧于京城，岁月逐渐老去，但他仍不用心对待光阴。晁子选择远离尘世，闭户忍受疾病的折磨，显示了他的坚韧与遁世态度。客人来访，他默不作声，不愿与人交谈，展现了他内向沉静的性格。
接着诗人抒发晁伯宇对自身境遇的无奈和不安，年岁增长使得身体渐衰，但责任和压力依然不减。他对过去的生活和文学已经感到厌倦，不愿再涉足其中。然而，对家人的思念和对未来的忧虑却让他不得不继续前行。
诗人通过晁伯宇的心声，展示了生活的挣扎、人生的矛盾以及对命运的无奈。这首诗充满了忧愁和沉思，表现了晁伯宇对人生境遇和社会现实的复杂态度。
标签: 内心矛盾、人生挣扎、忧愁与沉思
“晁子卧京城”相关诗句：
- 晁子卧京城 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 晁子卧城西 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 晁郎本京邑 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 晁郎高居卧冰雪 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 风流城东晁 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 城南晁正字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 千年子晁子 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 少年独识晁新城 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 晁晁惊我神 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 说与晁夫子 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 晁子但爱我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 晁子已不疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 晁子发谠言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 晁子汉公孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 晁子江海士 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 问讯晁夫子 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其一 》
- 我读晁子诗 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 敬问晁夫子 出自 [宋] 陈师道 ·《寄无斁 》
- 晁子天麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 迟子董晁配 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》