“兄弟穷经各一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟穷经各一时”出自哪首诗?
答案: “兄弟穷经各一时”出自: 宋代 叶适的 《郭伯山挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng dì qióng jīng gè yī shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兄弟穷经各一时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兄弟穷经各一时”已经是第一句了。
问题3:“兄弟穷经各一时”的下一句是什么?
答案: “兄弟穷经各一时”的下一句是: 百年义塾尚留炊 , 诗句拼音为: bǎi nián yì shú shàng liú chuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“兄弟穷经各一时”全诗
郭伯山挽词 (guō bǎi shān wǎn cí)
兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。
讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。
未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。
挽君已老应先尽,安得埋铭更後垂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兄弟穷经各一时”繁体原文
郭伯山挽詞
兄弟窮經各一時,百年義塾尚留炊。
講燈常照鶴窺坐,壇杏半紅猿揀枝。
未奏邊功明主惜,將成京秩故人悲。
挽君已老應先盡,安得埋銘更後垂。
“兄弟穷经各一时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
挽君已老应先尽,安得埋铭更後垂。
“兄弟穷经各一时”全诗注音
兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。
讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。
未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。
挽君已老应先尽,安得埋铭更後垂。
“兄弟穷经各一时”全诗翻译
译文:
兄弟曾经历过不同的时光,共度了一个世纪的教书育人,仍然坚守着传授知识的初心。
在讲台上,照明灯常常照亮着鹤膝的坐位,而在坛上的杏树已经半红,猿猴在枝头摘取着树枝。
虽然没有得到朝廷的嘉奖,明主却对他的贡献心存惜意,将要成为京官,老友都为此感到悲伤。
挽诗中表达了对朋友已经老去的悲伤之情,希望能够及早完成挽诗,以免追悔莫及。然而,怎能安心埋葬挽诗呢?真心希望能够永久保存他的名字和事迹。
“兄弟穷经各一时”相关诗句:
- 兄弟穷经各一时 出自 [宋] 叶适 ·《郭伯山挽词 》
- 弟兄各折一枝桂 出自 [唐] 林藻 ·《梨岭 》
- 兄弟分飞各一方 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 一经空记弟传兄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父从驾 》
- 兄弟各东西 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋思乡用瀼溪韵 》
- 兄弟各授室 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 兄弟各三衙 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 兄弟各天涯 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其一 》
- 兄弟各赋诗 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 兄弟各自散 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 兄弟各垂白 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 弟兄南渡各驰驱 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 兄弟三人各千里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 兄弟亲知各异方 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其五 》
- 弟兄惆怅各分飞 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄合淝兄 》
- 弟兄身事各茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二 》
- 天教兄弟各异方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦中和觞字韵 》
- 弟兄四海何曾各 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 兄弟追随各少年 出自 [宋] 王安石 ·《送纯甫如江南 》
- 弟兄羇旅各西东 出自 [唐] 白居易 ·《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹 》