首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郭伯山挽词 > 兄弟穷经各一时

“兄弟穷经各一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兄弟穷经各一时”出自哪首诗?

答案:兄弟穷经各一时”出自: 宋代 叶适 《郭伯山挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng dì qióng jīng gè yī shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“兄弟穷经各一时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“兄弟穷经各一时”已经是第一句了。

问题3:“兄弟穷经各一时”的下一句是什么?

答案:兄弟穷经各一时”的下一句是: 百年义塾尚留炊 , 诗句拼音为: bǎi nián yì shú shàng liú chuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“兄弟穷经各一时”全诗

郭伯山挽词 (guō bǎi shān wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。
讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。
未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。
挽君已老应先尽,安得埋铭更後垂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiōng dì qióng jīng gè yī shí , bǎi nián yì shú shàng liú chuī 。
jiǎng dēng cháng zhào hè kuī zuò , tán xìng bàn hóng yuán jiǎn zhī 。
wèi zòu biān gōng míng zhǔ xī , jiāng chéng jīng zhì gù rén bēi 。
wǎn jūn yǐ lǎo yìng xiān jìn , ān dé mái míng gèng hòu chuí 。

“兄弟穷经各一时”繁体原文

郭伯山挽詞

兄弟窮經各一時,百年義塾尚留炊。
講燈常照鶴窺坐,壇杏半紅猿揀枝。
未奏邊功明主惜,將成京秩故人悲。
挽君已老應先盡,安得埋銘更後垂。

“兄弟穷经各一时”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
挽君已老应先尽,安得埋铭更後垂。

“兄弟穷经各一时”全诗注音

xiōng dì qióng jīng gè yī shí , bǎi nián yì shú shàng liú chuī 。

兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。

jiǎng dēng cháng zhào hè kuī zuò , tán xìng bàn hóng yuán jiǎn zhī 。

讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。

wèi zòu biān gōng míng zhǔ xī , jiāng chéng jīng zhì gù rén bēi 。

未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。

wǎn jūn yǐ lǎo yìng xiān jìn , ān dé mái míng gèng hòu chuí 。

挽君已老应先尽,安得埋铭更後垂。

“兄弟穷经各一时”全诗翻译

译文:

兄弟曾经历过不同的时光,共度了一个世纪的教书育人,仍然坚守着传授知识的初心。
在讲台上,照明灯常常照亮着鹤膝的坐位,而在坛上的杏树已经半红,猿猴在枝头摘取着树枝。
虽然没有得到朝廷的嘉奖,明主却对他的贡献心存惜意,将要成为京官,老友都为此感到悲伤。
挽诗中表达了对朋友已经老去的悲伤之情,希望能够及早完成挽诗,以免追悔莫及。然而,怎能安心埋葬挽诗呢?真心希望能够永久保存他的名字和事迹。

“兄弟穷经各一时”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兄弟穷经各一时”相关诗句: