首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天禧诏罢寄王贯之 > 借问骚人才几许

“借问骚人才几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借问骚人才几许”出自哪首诗？

答案： “借问骚人才几许”出自： 宋代 宋庠的 《天禧诏罢寄王贯之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wèn sāo rén cái jǐ xǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“借问骚人才几许”的上一句是什么？

答案： “借问骚人才几许”的上一句是： 海上机心失故鸥 , 诗句拼音为： hǎi shàng jī xīn shī gù ōu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“借问骚人才几许”的下一句是什么？

答案： “借问骚人才几许”的下一句是： 莫因鶗鴂枉悲秋 , 诗句拼音为： mò yīn tí jué wǎng bēi qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“借问骚人才几许”全诗

天禧诏罢寄王贯之 (tiān xǐ zhào bà jì wáng guàn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

裂繻无路学西游，衡木为扉恋一丘。
阮籍自多回辙泪，虞卿长有着书愁。
江边客素沈惊鲤，海上机心失故鸥。
借问骚人才几许，莫因鶗鴂枉悲秋。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liè xū wú lù xué xī yóu ， héng mù wèi fēi liàn yī qiū 。
ruǎn jí zì duō huí zhé lèi ， yú qīng cháng yǒu zhe shū chóu 。
jiāng biān kè sù shěn jīng lǐ ， hǎi shàng jī xīn shī gù ōu 。
jiè wèn sāo rén cái jǐ xǔ ， mò yīn tí jué wǎng bēi qiū 。

“借问骚人才几许”繁体原文

天禧詔罷寄王貫之

裂繻無路學西游，衡木爲扉戀一丘。
阮籍自多回轍淚，虞卿長有著書愁。
江邊客素沈驚鯉，海上機心失故鷗。
借問騷人才幾許，莫因鶗鴂枉悲秋。

“借问骚人才几许”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
裂繻无路学西游，衡木为扉恋一丘。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
阮籍自多回辙泪，虞卿长有着书愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江边客素沈惊鲤，海上机心失故鸥。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
借问骚人才几许，莫因鶗鴂枉悲秋。

“借问骚人才几许”全诗注音

liè xū wú lù xué xī yóu ， héng mù wèi fēi liàn yī qiū 。

裂繻无路学西游，衡木为扉恋一丘。

ruǎn jí zì duō huí zhé lèi ， yú qīng cháng yǒu zhe shū chóu 。

阮籍自多回辙泪，虞卿长有着书愁。

jiāng biān kè sù shěn jīng lǐ ， hǎi shàng jī xīn shī gù ōu 。

江边客素沈惊鲤，海上机心失故鸥。

jiè wèn sāo rén cái jǐ xǔ ， mò yīn tí jué wǎng bēi qiū 。

借问骚人才几许，莫因鶗鴂枉悲秋。

“借问骚人才几许”全诗翻译

译文：
裂繻无路学西游，衡木为扉恋一丘。

阮籍自多回辙泪，虞卿长有着书愁。

江边客素沈惊鲤，海上机心失故鸥。

借问骚人才几许，莫因鶗鴂枉悲秋。



总结：

这首古文描述了一位骚人（指文学才子）的心境和情感。他感到像裂开的细麻布一样，无法学习西游之道；却执著于一座小山丘，将衡木做成门扉，寄托着他对于故乡和回忆的留恋之情。阮籍深感多次离别而回头泪水满眼，而虞卿则长久以来一直有着无尽的书信相思之忧。江边游客看见素沈而吓跑的鲤鱼，海上游船迷失了返回故乡的方向，失去了方向的海鸥。在诗末，作者借问其他骚人才华有多少，劝告他们不要因为追求短暂的名利而空怀秋愁，好像那些枉然悲叹的鶗鴂（一种鸟类）一样。全诗反映了古代士人的彷徨、思乡之情，以及对于才华与名利之间选择的思考。

“借问骚人才几许”总结赏析

赏析：
这首诗以寄托抒怀之笔，抒发了诗人对世事无常、人生无常的感慨。首句以“裂繻无路学西游”描绘了作者内心求学的苦闷和迷茫。衡木作为扉，象征学问之门，却因种种阻隔难以前行。接着描述了诗人的悲愁，阮籍和虞卿作为文人墨客，都有各自的困扰和忧虑。“江边客素沈惊鲤，海上机心失故鸥”，通过自然景象来表现内心的孤独和迷茫，以及人生在世事纷繁间的无奈。最后两句表达了对骚人的向往，不愿沦为凡俗，希冀保持骚逸之志，嘱咐别因时节和境遇而失去初心和豁达。
标签: 抒怀、人生感慨、志向、迷茫

“借问骚人才几许”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“借问骚人才几许”相关诗句：

“借问骚人才几许”每个字的意思：

包含“借问骚人才几许”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂