“江头一尺稻花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头一尺稻花雨”出自哪首诗?
答案: “江头一尺稻花雨”出自: 宋代 范成大的 《新凉夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu yī chǐ dào huā yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“江头一尺稻花雨”的上一句是什么?
答案:
“江头一尺稻花雨”的上一句是: 静闻虫响度帘栊 , 诗句拼音为: jìng wén chóng xiǎng dù lián lóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“江头一尺稻花雨”的下一句是什么?
答案: “江头一尺稻花雨”的下一句是: 窗外三更蕉叶风 , 诗句拼音为: chuāng wài sān gèng jiāo yè fēng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“江头一尺稻花雨”全诗
新凉夜坐 (xīn liáng yè zuò)
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江头一尺稻花雨”繁体原文
新凉夜坐
吏退焚香百慮空,靜聞蟲響度簾櫳。
江頭一尺稻花雨,窗外三更蕉葉風。
日日老添明鏡裏,家家凉入短檠中。
簡編燈火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“江头一尺稻花雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“江头一尺稻花雨”全诗注音
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“江头一尺稻花雨”全诗翻译
译文:
吏人退了,烧香百般忧虑都空了,安静地听着虫子的鸣叫声穿过帘栊。
江头上一尺高的稻花,如雨般飘洒下来,窗外到了半夜三更,蕉叶在风中哗啦响着。
每一天都在老去,照明镜里的影像也日渐苍老,家家户户的清凉只能进入短檠中的茅屋里。
简编的灯火平生的事,现在都变得如此平白无奇,白发苍苍,昏眼无力,这位老人情何以堪啊。
总结:
诗人描绘了一个衰老的官吏退隐之后的生活场景。官吏退隐后,烧香忧虑尽空,静听虫鸣。江头的稻花雨和窗外的蕉叶风,映衬出宁静的生活氛围。然而,岁月不饶人,每天都在变老,家家户户也都渐渐变得冷落。灯火平淡,老人的白发苍苍,昏眼无力,让人感叹岁月的无情和生命的脆弱。诗中透露着对逝去时光和人生沧桑的感慨。
“江头一尺稻花雨”相关诗句:
- 江头一尺稻花雨 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 江头一雨泥三尺 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 江头雪花一尺围 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 三尺稻梗一尺泥 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 稻花时候一犂雨 出自 [宋] 王之道 ·《时雨二绝和赵积中韵 其一 》
- 又不见江头古木一尺围 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图歌 》
- 一雨纷纷稻花拆 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 早稻一尺穗 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 江头一夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 一苇江头风雨寒 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 江头一夜雨衔天 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 眉头放与稻花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《喜雨一绝简赵丞 》
- 转头风露稻花香 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 稻花黄雀雨 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 稻花秋雨气 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 雨足稻花香 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其二 》
- 降雨稻花残 出自 [唐] 刘长卿 ·《送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 》
- 稻花伤昼雨 出自 [宋] 周南 ·《刮釜 》
- 喙垂一尺雨一尺 出自 [宋] 石介 ·《久旱 》
- 江皋一阵催花雨 出自 [宋] 阳枋 ·《惊雷骤雨 》