“恐填沟壑更沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐填沟壑更沾襟”出自哪首诗?
答案: “恐填沟壑更沾襟”出自: 宋代 王安石的 《初去临川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng tián gōu hè gèng zhān jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恐填沟壑更沾襟”的上一句是什么?
答案:
“恐填沟壑更沾襟”的上一句是: 未有半分求自赎 , 诗句拼音为: wèi yǒu bàn fēn qiú zì shú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恐填沟壑更沾襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐填沟壑更沾襟”已经是最后一句了。
“恐填沟壑更沾襟”全诗
初去临川 (chū qù lín chuān)
东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心。
已觉省烦非仲叔,安能养志似曾参。
忧伤遇事纷纷出,疾病乘虚亹亹侵。
未有半分求自赎,恐填沟壑更沾襟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恐填沟壑更沾襟”繁体原文
初去臨川
東浮溪水渡長林,上坂回頭一拊心。
已覺省煩非仲叔,安能養志似曾參。
憂傷遇事紛紛出,疾病乘虛亹亹侵。
未有半分求自贖,恐填溝壑更霑襟。
“恐填沟壑更沾襟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已觉省烦非仲叔,安能养志似曾参。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忧伤遇事纷纷出,疾病乘虚亹亹侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未有半分求自赎,恐填沟壑更沾襟。
“恐填沟壑更沾襟”全诗注音
东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心。
已觉省烦非仲叔,安能养志似曾参。
忧伤遇事纷纷出,疾病乘虚亹亹侵。
未有半分求自赎,恐填沟壑更沾襟。
“恐填沟壑更沾襟”全诗翻译
译文:
东浮溪水流淌在茂密的林中,登上坡道回头望着,内心泛起一阵感慨。
我已经意识到省去烦恼不如孔子的学生那样博学,怎能修养心志如同曾参那般高尚。
忧愁和烦恼如繁杂的疏林般接踵而至,疾病就像乘虚而入一样不断侵扰。
我从未有过半点自我救赎的念头,恐怕会陷入更深的困境。
“恐填沟壑更沾襟”相关诗句:
- 恐填沟壑更沾襟 出自 [宋] 王安石 ·《初去临川 》
- 常恐填沟壑 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 正恐填沟壑 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 妻孥沟壑恐将填 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 未填沟壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 宁怨沟壑填 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 沟壑未应填 出自 [宋] 曾黯 ·《岁旱绝粮馈米三斗 》
- 已厌填沟壑 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 不比填沟壑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李国博遗浙姜建茗 》
- 沟壑未填委 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 未问沟壑填 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 沟壑填肝脑 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 沟壑尚忧填 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 理岂填沟壑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 饥民填沟壑 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 沟壑倘未填 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 沟壑填髫倪 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 不虑填沟壑 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》