“童竖难与言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“童竖难与言”出自哪首诗？
答案： “童竖难与言”出自： 宋代 释文珦的 《山中吟 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng shù nán yǔ yán ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“童竖难与言”的上一句是什么？
答案：
“童竖难与言”的上一句是： 自可略章句 , 诗句拼音为： zì kě lüè zhāng jù
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“童竖难与言”的下一句是什么？
答案： “童竖难与言”的下一句是： 趺坐入禅度 , 诗句拼音为： fū zuò rù chán dù ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“童竖难与言”全诗
山中吟 其一 (shān zhōng yín qí yī)
偶为山中游，遂作山中住。
猿鹤尽相忘，不记山前路。
架有古仙书，立言谈信去。
往往赜其玄，颇有会心处。
乃知筌蹄作，意本在鱼兔。
观象既得之，自可略章句。
童竖难与言，趺坐入禅度。
万事静中忘，不省白日莫。
野云忽飞来，宿我檐间树。
知我无所着，飘然又飞去。
仄平平○平，仄仄平○仄。
平仄仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
“童竖难与言”繁体原文
山中吟 其一
偶爲山中遊，遂作山中住。
猿鶴盡相忘，不記山前路。
架有古仙書，立言談信去。
往往賾其玄，頗有會心處。
乃知筌蹄作，意本在魚兔。
觀象既得之，自可略章句。
童豎難與言，趺坐入禪度。
萬事靜中忘，不省白日莫。
野雲忽飛來，宿我簷間樹。
知我無所著，飄然又飛去。
“童竖难与言”韵律对照
仄平平○平，仄仄平○仄。
偶为山中游，遂作山中住。
平仄仄○仄，仄仄平平仄。
猿鹤尽相忘，不记山前路。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
架有古仙书，立言谈信去。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
往往赜其玄，颇有会心处。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
乃知筌蹄作，意本在鱼兔。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
观象既得之，自可略章句。
平仄○仄平，平仄仄○仄。
童竖难与言，趺坐入禅度。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
万事静中忘，不省白日莫。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
野云忽飞来，宿我檐间树。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
知我无所着，飘然又飞去。
“童竖难与言”全诗注音
偶为山中游，遂作山中住。
猿鹤尽相忘，不记山前路。
架有古仙书，立言谈信去。
往往赜其玄，颇有会心处。
乃知筌蹄作，意本在鱼兔。
观象既得之，自可略章句。
童竖难与言，趺坐入禅度。
万事静中忘，不省白日莫。
野云忽飞来，宿我檐间树。
知我无所着，飘然又飞去。
“童竖难与言”全诗翻译
译文：
我曾在山中游玩，于是决定在山中定居。猿鹤相互遗忘，不记得前方的路。架上摆放着古老的仙书，里面有智者的言谈和真诚的信仰。阅读时常常深奥玄妙，颇有共鸣之处。我明白其中筌蹄之作，原本用意在于捕鱼和兔子。观察天象之后，自能略知其中章节。童竖难以言表，足坐入禅修之境。在万事静谧中忘却尘世烦恼，不知白日的消逝。野云突然飘至，栖息在我檐间的树上。它知晓我无所执着，轻飘飞走。这首诗主要表达了诗人在山中修行的心境与体悟。
“童竖难与言”相关诗句：
- 童竖难与言 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其一 》
- 童奴难与言 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 儿童相与言 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其三 》
- 劣容童竖入 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 牧竖樵童看 出自 [唐] 崔橹 ·《村路菊花 》
- 敲火戏童竖 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》
- 难与儿童谈旧事 出自 [宋] 朱敦儒 ·《忆旧 》
- 牧竖樵童亦无赖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄从孙崇简 》
- 樵童牧竖皆知音 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 樵童牧竖劳相问 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈处士山居 》
- 樵童牧竖亦叹息 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 言与实难离 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其五 》
- 难与俗人言 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 俗人难与言 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 天高难与言 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 难与世人言 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 兹理难与言 出自 [宋] 沈遘 ·《至乐斋 》
- 难与俗流言 出自 [宋] 王十朋 ·《书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 》
- 难与俗人言 出自 [宋] 释文珦 ·《幽处 》
- 难与衆人言 出自 [宋] 陈与义 ·《独立 》