“陶冶遍公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶冶遍公卿”出自哪首诗？
答案： “陶冶遍公卿”出自： 宋代 张元干的 《张丞相生朝二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo yě biàn gōng qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“陶冶遍公卿”的上一句是什么？
答案：
“陶冶遍公卿”的上一句是： 勳庸多部曲 , 诗句拼音为： xūn yōng duō bù qū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“陶冶遍公卿”的下一句是什么？
答案： “陶冶遍公卿”的下一句是： 牙帐罗旌棨 , 诗句拼音为： yá zhàng luó jīng qǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“陶冶遍公卿”全诗
张丞相生朝二十韵 (zhāng chéng xiàng shēng cháo èr shí yùn)
凤历推炎德，宗臣系重轻。
神开丹扆梦，人向紫岩生。
昴宿秋旻迥，坤维玉露清。
风云符感遇，草木畏威名。
不有三灵助，宁无四海惊。
大江元帝渡，细柳亚夫营。
劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。
天旋黄屋正，日转赤墀明。
茅土宜班数，山河旧着盟。
济时登衮职，命世属阿衡。
社稷扶持了，乾坤整顿成。
勳庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帐罗旌棨，萱堂合鼓笙。
诞辰尊寿母，善颂及难兄。
庆积基墉固，源长福禄并。
欲知貂珥贵，倍觉彩衣荣。
象阙锋车召，沙堤相印迎。
指麾烽燧静，翊戴泰阶平。
老鹤三千岁，飞鹏九万程。
百川浮巨斝，快饮吸长鲸。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
“陶冶遍公卿”繁体原文
張丞相生朝二十韻
鳳歷推炎德，宗臣繫重輕。
神開丹扆夢，人向紫巖生。
昴宿秋旻迥，坤維玉露清。
風雲符感遇，草木畏威名。
不有三靈助，寧無四海驚。
大江元帝渡，細柳亞夫營。
勁氣吞妖孽，深謀厲甲兵。
天旋黄屋正，日轉赤墀明。
茅土宜班數，山河舊著盟。
濟時登衮職，命世屬阿衡。
社稷扶持了，乾坤整頓成。
勳庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帳羅旌棨，萱堂合鼓笙。
誕辰尊壽母，善頌及難兄。
慶積基墉固，源長福祿并。
欲知貂珥貴，倍覺綵衣榮。
象闕鋒車召，沙堤相印迎。
指麾烽燧靜，翊戴泰階平。
老鶴三千歲，飛鵬九萬程。
百川浮巨斝，快飲吸長鯨。
“陶冶遍公卿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄○○。
凤历推炎德，宗臣系重轻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神开丹扆梦，人向紫岩生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昴宿秋旻迥，坤维玉露清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风云符感遇，草木畏威名。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
不有三灵助，宁无四海惊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大江元帝渡，细柳亚夫营。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。
平平平仄○，仄仄仄平平。
天旋黄屋正，日转赤墀明。
平仄平平仄，平平仄仄○。
茅土宜班数，山河旧着盟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
济时登衮职，命世属阿衡。
仄仄平平○，平平仄仄平。
社稷扶持了，乾坤整顿成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
勳庸多部曲，陶冶遍公卿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牙帐罗旌棨，萱堂合鼓笙。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
诞辰尊寿母，善颂及难兄。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
庆积基墉固，源长福禄并。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
欲知貂珥贵，倍觉彩衣荣。
仄仄平平仄，平平○仄○。
象阙锋车召，沙堤相印迎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
指麾烽燧静，翊戴泰阶平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
老鹤三千岁，飞鹏九万程。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
百川浮巨斝，快饮吸长鲸。
“陶冶遍公卿”全诗注音
凤历推炎德，宗臣系重轻。
神开丹扆梦，人向紫岩生。
昴宿秋旻迥，坤维玉露清。
风云符感遇，草木畏威名。
不有三灵助，宁无四海惊。
大江元帝渡，细柳亚夫营。
劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。
天旋黄屋正，日转赤墀明。
茅土宜班数，山河旧着盟。
济时登衮职，命世属阿衡。
社稷扶持了，乾坤整顿成。
勳庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帐罗旌棨，萱堂合鼓笙。
诞辰尊寿母，善颂及难兄。
庆积基墉固，源长福禄并。
欲知貂珥贵，倍觉彩衣荣。
象阙锋车召，沙堤相印迎。
指麾烽燧静，翊戴泰阶平。
老鹤三千岁，飞鹏九万程。
百川浮巨斝，快饮吸长鲸。
“陶冶遍公卿”全诗翻译
译文：
凤历经历了炎德时期，王室宗臣的地位由重到轻有所调整。
神灵打开丹扆之门，人们在紫岩上出生。
昴宿和秋旻星迥异高悬，地坤维系玉露清澈。
风云变幻，徽符感应天命，草木为威名所敬畏。
不仅有三灵相助，更有四海宁静。
大江上元帝渡河，细柳亚夫设营。
刚毅之气吞噬妖孽，深谋周密编织甲兵。
天体旋转，黄屋正位，太阳转至赤墀明亮。
茅土宜班驻数官员，山河见证古代盟约。
在时机的拯救下，登上衮职之位，被命定为时代的领袖。
国家栋梁得到支撑，乾坤秩序得以稳定。
勳功多岗位有才能，陶冶影响公卿贵族。
牙帐展开罗旌和棨，萱堂齐鼓笙管欢聚。
庆祝圣母的生日，善言歌颂与兄弟的困难。
累积基业固守，福禄相继合一。
如果想知道貂珥的显赫地位，倍感彩衣的荣耀。
象征着尊贵的阙楼和锋利的战车出现，沙堤上互相拜见。
指挥旌旗烽燧平静，宰辅扶助皇帝的台阶平稳。
老鹤活了三千岁，飞鹏飞行了九万程。
百川浮动像巨斝，欢快地饮水，如同长鲸吸水一样。
全文
总结：
文章描述了一个历史时期的盛况，有天地运行之象，有王者威仪之景，有英勇善战之军队，也有庆贺喜庆之场面，文中充满了对领袖的歌颂和对社稷的祝福，展现了那个时代的辉煌与繁荣。
“陶冶遍公卿”总结赏析
赏析：
这首古诗《张丞相生朝二十韵》描绘了古代政治家张丞相的崇高形象和丰功伟绩。诗人以雄浑豪放的词藻，表现了张丞相在政治、军事上的卓越才干和领袖风范。
首节以“凤历推炎德，宗臣系重轻。”开篇，形象地描述了张丞相具有凤凰般的崇高品德和对国家的忠诚。接着以“神开丹扆梦，人向紫岩生。”表现了他智慧超凡，具有神奇的才干。整首诗通过描述他的政治智慧、军事才干和仁爱之心，展现了他的卓越品质。
“陶冶遍公卿”相关诗句：
- 陶冶遍公卿 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 公冶台卿即汝师 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 陶公晋卿族 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其五 》
- 愁来遍踏公卿门 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 遍识公卿未免贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归道中作 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奠瓒用《瑞安》。 》
- 陶冶性情 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 薰蒸陶冶 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝奠币奏瑞文之曲 》
- 未听相陶冶 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 陶冶一家春 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》
- 四海望陶冶 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 志气纳陶冶 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 性灵赖陶冶 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 笔端妙陶冶 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 万象资陶冶 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 万生依陶冶 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 情性妙陶冶 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 天地入陶冶 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 陶冶赖诗篇 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》