“惟能引水种金莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟能引水种金莲”出自哪首诗？
答案： “惟能引水种金莲”出自： 唐代 韬光的 《谢白乐天招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi néng yǐn shuǐ zhǒng jīn lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“惟能引水种金莲”的上一句是什么？
答案：
“惟能引水种金莲”的上一句是： 不解栽松陪玉勒 , 诗句拼音为： bù jiě zāi sōng péi yù lè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“惟能引水种金莲”的下一句是什么？
答案： “惟能引水种金莲”的下一句是： 白云乍可来青嶂 , 诗句拼音为： bái yún zhà kě lái qīng zhàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“惟能引水种金莲”全诗
谢白乐天招 (xiè bái lè tiān zhāo)
山僧野性好林泉，每向岩阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒，惟能引水种金莲。
白云乍可来青嶂，明月难教下碧天。
城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惟能引水种金莲”繁体原文
謝白樂天招
山僧野性好林泉，每向巖阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒，惟能引水種金蓮。
白雲乍可來青嶂，明月難教下碧天。
城市不能飛錫去，恐妨鶯囀翠樓前。
“惟能引水种金莲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山僧野性好林泉，每向岩阿倚石眠。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不解栽松陪玉勒，惟能引水种金莲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云乍可来青嶂，明月难教下碧天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前。
“惟能引水种金莲”全诗注音
山僧野性好林泉，每向岩阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒，惟能引水种金莲。
白云乍可来青嶂，明月难教下碧天。
城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前。
“惟能引水种金莲”全诗翻译
译文：
山中的僧人喜欢野性，喜欢林间的泉水，常常靠在岩石上，就地躺下睡觉。他不明白为什么要种植松树，陪伴着玉勒（指马），却懂得怎样引水种植金莲花。白天，白云有时会飘来青山的嶂峰间；而晴朗的月亮却难以指引它的光辉洒向碧蓝的天空。尽管城市诱人，但他不能乘着飞锡（佛教中的飞行法术）去，因为他担心会干扰莺鸟在翠绿楼前的歌唱。
全诗的主题表达了山僧淡泊名利，喜爱自然的生活态度。他在山林间自由自在地生活，悠然自得，不为物质所累，懂得引水种植金莲花，也展现了他对自然的热爱与理解。但他并不愿意离开山林，进入尘世的城市，担心会失去这份纯净与宁静。全诗通过描绘山中僧人的生活状态，表达了古人对自然、对清净生活的向往与追求。
“惟能引水种金莲”相关诗句：
- 惟能引水种金莲 出自 [唐] 韬光 ·《谢白乐天招 》
- 莲焰扑残惟种李 出自 [宋] 项安世 ·《十五夜雪 》
- 更引金莲盏 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 金莲引双烛 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 种我金莲 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 君能喜种莲 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 金鍼引透白莲池 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 烛引金莲白玉堂 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇 》
- 广深莫种金莲花 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 布地金沙旧种莲 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 手种金莲不自夸 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 堰水种蒲莲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 水阁莲开燕引雏 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 五 》
- 种蔬引江水 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 种蔬引江水 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 种莲积水作盆池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 》
- 惟莲出清水 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 引水种稻官街旁 出自 [宋] 张耒 ·《齐安行 》
- 惟有玉莲池内水 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》