“烛引金莲白玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烛引金莲白玉堂”出自哪首诗?

答案:烛引金莲白玉堂”出自: 宋代 周必大 《程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yǐn jīn lián bái yù táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“烛引金莲白玉堂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“烛引金莲白玉堂”已经是第一句了。

问题3:“烛引金莲白玉堂”的下一句是什么?

答案:烛引金莲白玉堂”的下一句是: 宫垂银榜左春坊 , 诗句拼音为: gōng chuí yín bǎng zuǒ chūn fāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“烛引金莲白玉堂”全诗

程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇 (chéng yuán chéng dài zhì shū lái xù bié pǔ lǎn yǒu tíng kuí xīn xiù yě èr táng zhī shèng jiàn suǒ è yǔ lǎo bìng bù xiá biàn fù màn wǎng yī piān)

朝代:宋    作者: 周必大

烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊。
毛曾久倚黄门树,武子今封召伯棠。
揽有羡君花竹秀,课无怜我簿书忙。
欲知两地相同处,亭午葵心向太阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhú yǐn jīn lián bái yù táng , gōng chuí yín bǎng zuǒ chūn fāng 。
máo céng jiǔ yǐ huáng mén shù , wǔ zǐ jīn fēng zhào bǎi táng 。
lǎn yǒu xiàn jūn huā zhú xiù , kè wú lián wǒ bó shū máng 。
yù zhī liǎng dì xiāng tóng chù , tíng wǔ kuí xīn xiàng tài yáng 。

“烛引金莲白玉堂”繁体原文

程元成待制書來敘別圃攬有亭葵心秀野二堂之勝見索惡語老病不暇徧賦謾往一篇

燭引金蓮白玉堂,宮垂銀榜左春坊。
毛曾久倚黄門樹,武子今封召伯棠。
攬有羨君花竹秀,課無憐我簿書忙。
欲知兩地相同處,亭午葵心向太陽。

“烛引金莲白玉堂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
毛曾久倚黄门树,武子今封召伯棠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
揽有羡君花竹秀,课无怜我簿书忙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲知两地相同处,亭午葵心向太阳。

“烛引金莲白玉堂”全诗注音

zhú yǐn jīn lián bái yù táng , gōng chuí yín bǎng zuǒ chūn fāng 。

烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊。

máo céng jiǔ yǐ huáng mén shù , wǔ zǐ jīn fēng zhào bǎi táng 。

毛曾久倚黄门树,武子今封召伯棠。

lǎn yǒu xiàn jūn huā zhú xiù , kè wú lián wǒ bó shū máng 。

揽有羡君花竹秀,课无怜我簿书忙。

yù zhī liǎng dì xiāng tóng chù , tíng wǔ kuí xīn xiàng tài yáng 。

欲知两地相同处,亭午葵心向太阳。

“烛引金莲白玉堂”全诗翻译

译文:

烛火引着金莲进入白玉堂,宫廷悬挂着银榜,左春坊宣读。毛曾久倚在黄门树旁,武子如今封为召伯棠。欣赏着羡慕君子花竹的秀美,然而我却无暇怜惜自己忙碌的簿书功课。欲知彼此所共同之处,在正午的时候,向着太阳的方向,瑞雪兆丰年。

总结:

诗人通过描绘宫廷、官职、美景以及自身忙碌的生活,表达了对他人荣华富贵的羡慕,同时又流露出自己的苦闷和无奈。诗句之间通过对比,显现出人生的差异和不同命运的对比,以及诗人内心的情感和感慨。

“烛引金莲白玉堂”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“烛引金莲白玉堂”相关诗句: