首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和钱叔凭长官京师新春即事 > 晓烟暗绿金条眼

“晓烟暗绿金条眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓烟暗绿金条眼”出自哪首诗？

答案： “晓烟暗绿金条眼”出自： 宋代 郭印的 《和钱叔凭长官京师新春即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yān àn lǜ jīn tiáo yǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“晓烟暗绿金条眼”的上一句是什么？

答案： “晓烟暗绿金条眼”的上一句是： 雪消驰道未生尘 , 诗句拼音为： xuě xiāo chí dào wèi shēng chén ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“晓烟暗绿金条眼”的下一句是什么？

答案： “晓烟暗绿金条眼”的下一句是： 佳气晴浮碧瓦鳞 , 诗句拼音为： jiā qì qíng fú bì wǎ lín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“晓烟暗绿金条眼”全诗

和钱叔凭长官京师新春即事 (hé qián shū píng zhǎng guān jīng shī xīn chūn jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

青门冠盖近迎春，物态天容旦暮新。
日暖御沟初破冻，雪消驰道未生尘。
晓烟暗绿金条眼，佳气晴浮碧瓦鳞。
唯有纸鸢堪一噱，掠天翔泳不由身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng mén guān gài jìn yíng chūn ， wù tài tiān róng dàn mù xīn 。
rì nuǎn yù gōu chū pò dòng ， xuě xiāo chí dào wèi shēng chén 。
xiǎo yān àn lǜ jīn tiáo yǎn ， jiā qì qíng fú bì wǎ lín 。
wéi yǒu zhǐ yuān kān yī jué ， lüè tiān xiáng yǒng bù yóu shēn 。

“晓烟暗绿金条眼”繁体原文

和錢叔凭長官京師新春即事

青門冠蓋近迎春，物態天容旦暮新。
日暖御溝初破凍，雪消馳道未生塵。
曉煙暗綠金條眼，佳氣晴浮碧瓦鱗。
唯有紙鳶堪一噱，掠天翔泳不由身。

“晓烟暗绿金条眼”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青门冠盖近迎春，物态天容旦暮新。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暖御沟初破冻，雪消驰道未生尘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晓烟暗绿金条眼，佳气晴浮碧瓦鳞。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有纸鸢堪一噱，掠天翔泳不由身。

“晓烟暗绿金条眼”全诗注音

qīng mén guān gài jìn yíng chūn ， wù tài tiān róng dàn mù xīn 。

青门冠盖近迎春，物态天容旦暮新。

rì nuǎn yù gōu chū pò dòng ， xuě xiāo chí dào wèi shēng chén 。

日暖御沟初破冻，雪消驰道未生尘。

xiǎo yān àn lǜ jīn tiáo yǎn ， jiā qì qíng fú bì wǎ lín 。

晓烟暗绿金条眼，佳气晴浮碧瓦鳞。

wéi yǒu zhǐ yuān kān yī jué ， lüè tiān xiáng yǒng bù yóu shēn 。

唯有纸鸢堪一噱，掠天翔泳不由身。

“晓烟暗绿金条眼”全诗翻译

译文：
青门的冠盖近乎春天，大地的万物在天空下展现着早晨和傍晚的新景象。
太阳温暖地照耀着皇宫沟渠，初次打破冬天的冰冻，雪化尚未在道路上产生尘埃。
清晨的烟雾隐约中显现出金色的条纹，美好的气息晴朗地浮动着，像碧瓦上的鳞片。
只有纸制的风筝最能娱乐人们，它们在天空中飞翔，不受身体的约束。
总结：诗中描绘了春季的景象，形容着清晨和傍晚时分大地的新鲜气息和美好景象。太阳的温暖融化了冰雪，道路上还未有尘埃。清晨的烟雾和明亮的阳光勾勒出美丽的景色。诗人通过纸鸢的形象来表达自由飞翔的愉悦感受。整首诗唤起了春天的喜悦和活力。

“晓烟暗绿金条眼”总结赏析

赏析：这首诗是郭印的《和钱叔凭长官京师新春即事》。诗人以新春时节的景象为题材，描绘了京师的春天景象，以及对于春天的喜悦之情。
首句“青门冠盖近迎春”，表现了春天的来临，大门前的建筑物已被新春的氛围所笼罩，人们迎接春天的到来。接着诗人描述了大地的变化，用“日暖御沟初破冻，雪消驰道未生尘”，生动地描绘了阳光温暖地融化着冰雪，道路上尚未有尘土扬起的画面。
诗的第三句“晓烟暗绿金条眼”，描绘了早晨的烟雾笼罩下，一切都显得青翠欲滴，特别是新生的植物和金色的阳光形成鲜明的对比。而“佳气晴浮碧瓦鳞”则进一步强调了春天的明媚和晴朗。
最后两句以“纸鸢堪一噱，掠天翔泳不由身”收尾，表达了作者对于春天的热爱和对于风筝的玩乐，意味着春天的到来给人带来了无限的乐趣和自由感。

“晓烟暗绿金条眼”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晓烟暗绿金条眼”相关诗句：

“晓烟暗绿金条眼”每个字的意思：

包含“晓烟暗绿金条眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂